Konekte ak nou

Itali

Silans la ki rele

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Dimanch 9 oktòb 2022 se 40yèm anivèsè atak laterè Palestinyen an 1982 sou Gran Sinagòg Wòm nan, kote yon timoun dezan, Stefano Tache, te mouri e 37 lòt blese. Gadiel, frè Stefano, blese tou nan atak la, fèk pibliye memwa li, Silans la t'ap rele byen fò, nan ki li fè fas ak konplisite gouvènman Italyen an ak teworis yo.

Tout peyi Itali dwe remèsye Gadiel pou fòs li ak detèminasyon li, e paske li te rakonte istwa soufrans li ak tout fanmi l, sitou manman l vanyan gason Daniela ak papa l Jozèf. Istwa li se yon istwa pèsonèl ki gen valè inivèsèl. Li anseye nou ke viktim teworis yo fè fas a yon tsunami emosyonèl kote yo pa janm ka konplètman refè. Doulè sikolojik ak fizik yo pa rekonèt epi yo toujou lwen ke yo te konplètman konprann, defini ak adrese.

Nan dènye mwa yo, pèp Izrayèl la te fè fas ak yon vag nan atak laterè ak tantativ atak. Se sèlman viktim yo ki konnen chòk yo dwe andire, chagren fanmi an, eritaj blesi fizik yo. Pandan dezyèm entifada a, mwen te wè lari Jerizalèm literalman kouvri nan san plis pase 1,000 moun ki mouri. Men, agresè yo te absoli e menm egzalte kòm chèf moun k ap oprime nan mond lan. Men, viktim yo te efase, e pèp Izrayèl la ak Juif yo te difamasyon kòm moun k ap opresè.

Kont Gadiel Tache sou eksperyans pèsonèl li ak eskandal politik terib ki te pèmèt atak la fè limyè sou vrè nati teworis antisemit ak soufrans li lakòz. Nan liv li a, Gadiel fè li klè ke teworis antisemit se tou senpleman dènye iterasyon istorik vyolans jenosid antisemit, ki te abouti nan Olokòs la. Laterè antisemit jodi a sèvi ak mechanste politik, difamasyon medya, rayisman kanpis ak medya sosyal ak atak fizik kareman sou jwif atravè mond lan.

Laterè sa a se nan pi move nan pèp Izrayèl la, kote nenpòt moun, nenpòt kote ka tonbe viktim tire, kouto ak machin-ramming atak. Pa gen fanmi ki pa gen yon fanmi oswa yon zanmi ki te viktim laterè. Men tou pa gen okenn kote nan mond lan ki pa te konnen teworis anti-semit, soti nan 1972 Minik Olympics yo nan Pari, Madrid, Lond, Toulouse, Netherlands, New York ak anpil vil Ameriken, osi byen ke Mumbai, Kenya ak, nan kou, lavil Wòm.

Pandemi mondyal teworis la, ki te rive nan pik li sou 9/11, pa janm te byen defini kòm yon gwo anti-semit, menm si teworis yo menm pa janm manke rele rayisman yo pou jwif yo, tankou nan atak lavil Wòm ki gen anivèsè nou kounye a solanèlman. obsève. Ensidan yo konte sou dè dizèn de milye, toujou akonpaye pa demonizasyon pèp Izrayèl la ak rèl "lanmò pou jwif yo" ansanm ak "soti nan rivyè a nan lanmè a, Palestine pral gratis."

Teworis antisemit gen menm objektif jodi a tankou nan tan lontan: destriksyon pèp jwif la. Kounye a, sa a dwe akonpli pa destriksyon nan sèl eta a jwif nan mond lan, ki se tou demokrasi a sèlman nan Mwayen Oryan an. Vreman vre, rayi pèp Izrayèl la ki fini nan, jan Robert Wistrich te rele li, "Nazifikasyon" nan eta jwif la te pran dimansyon pè menm nan opinyon piblik Italyen an. Sa a soti nan yon atik pa Valentino Parlato kote li te konpare Ariel Sharon ak Kesserling ak Goering ak Lucio Lombardo Radice ki te deklare ke pèp Izrayèl la te aplike likidasyon Nazi nan geto yo nan Beyrouth.

reklam

Arch-teworis Yasser Arafat, ki te pote yon zam, te pale ak palman Italyen an, jan Gadiel sonje nan liv li a. Arafat te menm Lè sa a, fòmile estrateji nan san ki ta mennen nan dezyèm intifada a, ak fòmasyon an nan shahid mati ak sanktifikasyon yo, menm jan Arafat te deklare ke li t ap chèche lapè li an reyalite te toujou rejte.

Pandan karyè mwen kòm jounalis, mwen te rankontre anpil teworis. Lè ou rankontre yo, ou reyalize ke edikasyon yo ak fòmasyon yo te fè yo immobilize, e ke rayi yo pa gen anyen fè ak pwoblèm teritoryal. Li se ideolojik ak relijye, epi li vire "mati" ki touye jwif yo nan yon figi sanktifye. Lakay, nan lekòl, sou mi yo nan kare vil yo ak nan kan ete yo, yo aprann swiv wout la nan rejè, rayi ak teworis. Pandan yo vante tèt yo, "Nou renmen lanmò menm jan yo renmen lavi."

Sa a se verite a. Manman yo ki kontan nan lanmò yo shahid pitit gason yo se egzakteman opoze manman nou yo, egzakteman opoze a ak Daniela, ki te goumen ak Gadiel depi jou terib sa a 40 ane de sa. Jodi a, li retounen memwa Stefano a ban nou, vivan, yon pitit nou tout.

Sa a se yon tradiksyon yon atik ki te parèt orijinal nan piblikasyon jwif Italyen an Shalom.

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans