Konekte ak nou

koronavirus

Long fèmti lekòl pandemi Almay la frape elèv migran pi di

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Liv yon timoun lang etranje yo foto nan men travayè sosyal Noor Zayed nan pwojè entegrasyon migratè Stadtteilmuetter ki te dirije pa Pwotestan charite Diakonie nan distri Bèlen an nan Neukoelln, Almay 4 Me, 2021. Foto pran 4 me, 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Travayè sosyal Noor Zayed nan pwojè entegrasyon migran Stadtteilmuetter ki te dirije pa Pwotestan charite Diakonie pale ak Um Wajih, yon manman moun lavil Aram nan de timoun, nan distri Bèlen an nan Neukoelln, Almay 4 Me, 2021. Foto pran 4 Me, 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Lè yon pwofesè te di manman siryen Um Wajih ke Alman, pitit gason 9 zan li te deteryore pandan sis semèn lekòl Bèlen li te fèmen, li te tris, men li pa sezi, ekri Jozèf Nasr.

"Wajih te ranmase Alman vit, epi nou te trè fyè de l '," te di manman an 25-zan nan de.

"Mwen te konnen ke san pratik li ta bliye sa li te aprann men mwen pa t 'kapab ede l'."

Pitit gason l 'kounye a ap fè fas a yon lòt ane nan yon' klas akeyi 'pou timoun migran jiskaske Alman li se bon ase yo rantre nan kamarad klas natif natal nan yon lekòl nan katye pòv Bèlen an nan Neukoelln.

Fèmen lekòl yo - ki nan Almay te montan apeprè 30 semèn depi mas ane pase a konpare ak jis 11 an Frans - gen plis elaji diferans edikasyon ant elèv migran ak natif natal nan Almay, pami pi wo a nan mond endistriyalize a.

Menm anvan pandemi an, pousantaj la kite-soti nan mitan imigran te kanpe nan 18.2%, prèske twa fwa mwayèn nasyonal la.

Fèmti espas sa a enpòtan anpil, otreman li riske deraye efò Almay yo entegre plis pase de milyon moun ki te aplike pou azil nan sèt ane ki sot pase yo, sitou nan peyi Siri, Irak ak Afganistan, ekspè yo di.

reklam

Ladrès lang Alman ak kenbe yo - yo kritik.

"Pi gwo enpak pandemi an sou entegrasyon se mank de kontak toudenkou ak Alman," te di Thomas Liebig nan OECD a, yon Paris ki baze sou gwoupman nan endistriyalize peyi yo. "Pifò timoun migran yo pa pale Alman lakay yo pou kontak ak natif natal yo enpòtan anpil."

Plis pase 50% elèv ki fèt nan peyi Almay pou paran migran yo pa pale Alman lakay yo, pousantaj ki pi wo nan 37-manm OECD a ak konpare ak 35% an Frans. Figi a monte a 85% pami elèv ki pa fèt nan Almay.

Paran migran ki ka manke konpetans nan lang akademik ak lang Alman pafwa yo te lite pou ede timoun ki gen lekòl lakay yo epi pou yo ratrape aprantisaj ki pèdi yo. Yo menm tou yo te oblije fè fas ak pi souvan fèmen lekòl yo menm jan yo souvan ap viv nan zòn ki pi pòv ak pi wo pousantaj enfeksyon COVID-19.

Gouvènman Chanselye Angela Merkel la ak lidè yo nan 16 eta Almay la, ki te dirije politik edikasyon lokal yo, te chwazi pou fèmen lekòl yo pandan chak nan twa vag coronavirus pandan ke faktori yo louvri pou pwoteje ekonomi an.

"Pandemi an te ogmante pwoblèm imigran yo," te di Muna Naddaf, ki moun ki dirije yon pwojè konsèy pou manman migran ki te dirije pa charite Legliz evanjelik la bra Diakonie nan Neukoelln.

"Yo toudenkou te fè fas ak plis biwokrasi tankou administre tès koronavirus sou pitit yo oswa fè aranjman pou yon randevou vaksinasyon. Gen yon anpil nan konfizyon. Nou te gen moun ki mande nou si se vre ke bwè te jenjanm fre pwoteje kont viris la ak si vaksinasyon lakòz lakòz. "

Naddaf konekte Um Wajih ak Noor Zayed, yon manman Arab-Alman ak konseye, ki moun ki konseye l 'sou kòman yo kenbe pitit gason l' ak pitit fi aktif ak ankouraje pandan fèmen.

Long-kouri defo nan sistèm edikasyon Almay la tankou enfrastrikti dijital fèb ki anpeche ansèyman sou entènèt ak jou lekòl kout ki kite paran yo gen ranmase kanson an, agrave pwoblèm yo pou imigran yo.

'PÈDI JENERASYON'

Se sèlman 45% nan 40,000 lekòl yo nan Almay te gen vit entènèt anvan pandemi an, dapre Inyon Pwofesè yo, ak lekòl yo louvri jouk 1.30 pm konpare ak omwen jouk 3.30 pm an Frans.

Lekòl nan katye ki pi pòv yo te gen plis chans mank enfrastrikti dijital ak paran yo pa t 'kapab peye laptops oswa swen apre lekòl.

Ant 2000 ak 2013 Almay te jere yo mwatye abandone lekòl migran apeprè 10% pa ranfòse asistans lang nan pepinyè ak lekòl yo. Men, drop-outs te brwi moute nan dènye ane yo kòm plis elèv ki soti nan peyi ki gen pi ba estanda edikasyon tankou peyi Siri, Afganistan, Irak, ak Soudan ansanm salklas Alman yo.

Inyon Pwofesè yo di ke 20% nan 10.9 milyon elèv yo nan Almay bezwen leson patikilye adisyonèl pou konplete avèk siksè ane lekòl sa a ak kantite total drop-outs espere double a plis pase 100,000.

"Diferans edikasyonèl ant imigran yo ak natif natal yo ap grandi," te di professeurs Axel Pluennecke nan Enstiti Kolòy pou rechèch ekonomik. "Nou pral bezwen envestisman masiv nan edikasyon apre pandemi an, ki gen ladan leson patikilye vize, pou fè pou evite yon jenerasyon pèdi nan elèv yo."

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans