Fè fas ak baryè lang lè w ap deplase aletranje

Demenaje ale nan yon lòt peyi ak konpetans lang lokal ou a pòv oswa pa egziste? Men ki jan yo fè vwayaj ou nan kouraj yon lis.

Apre w fin chèche, w fin aplike, ak kèk seri entèvyou ki bay estrès, nouvo travay w aletranje ap tann, epi w ap anvi ale. Gen yon sèl bagay ki diminye eksitasyon ou, e ke se konpreyansyon ou nan lang lokal la. Ann fè fas a li: li pa janm plezi ap eseye navige anviwònman etranj pandan y ap diman konprann anyen pi lwen pase ekivalan yo nan wi, non, ak alo. 

Men, tout moun pale angle jodi a!

Yon sondaj Ewobaromèt 2024 te montre sa mwatye nan popilasyon Ewopeyen an pale angle kòm yon dezyèm lang. Kòm touris, nou ka jwenn ak angle nan pifò kote atravè mond lan. 

Sepandan, si w ap deplase alontèm nan yon lòt peyi, pale lang lokal la se yon avantou pou byen asimile nan nouvo anviwònman an. Travay òdinè tankou fè makèt, kòmande manje, oswa mande yon sèvis vin mwens estrès. Konvèsasyon ak moun nan sitiyasyon sosyal oswa nan travay vin pi fasil. Menm si w ap travay pou yon sosyete miltinasyonal kote angle se lang k ap travay, anpil nan kòlèg travay ou yo oblije se moun nan lokalite. Gen yon konpreyansyon nan lang nan montre respè pou kilti lokal la ak fè lavi yon anpil pi fasil nan plizyè fason.

Kidonk, kisa w ka fè pou w siviv premye mwa sa yo jiskaske w vin pi byen?

Anvan ou rive...

• Kòmanse ak Basics yo. Si ou gen ase tan anvan ou deplase, chèche yon kou òganize ki koresponn ak nivo konesans ou ye kounye a. A Konseye EURES oswa anbasad oswa konsila lokal la ka ede w jwenn youn ki adapte bezwen w. 
• Chwazi kèk nan anpil resous sou entènèt ak aplikasyon pou lang. Italki, Duolingo ak brouaa se sèlman kèk nan opsyon inonbrabl yo deyò, bay aprantisaj nan vitès ki pi bon pou ou. 

Yon fwa nan destinasyon ou ...

• Angaje kèk èdtan pa semèn nan aprantisaj sistematik. Ou pral jwenn kou apwopriye pou nivo ou ak bezwen yo nan pifò peyi Inyon Ewopeyen yo. Nan Syèd, pou egzanp, 'Ekolaj gratis pou imigran yo' konplo ofri kou pou etranje an jeneral Swedish ak kou espesyalize tou pwepare a bezwen travay ou. SI Studiare Italiano ofri yon varyete kou atravè plizyè kote nan peyi Itali. Pou plis konsèy, kontakte a Konseye EURES.  
• Melanje ak moun nan lokalite yo. Antre nan yon klib, ale nan evènman nan lang lokal la, epi pwofite tout opòtinite pou pratike konpetans vèbal ou. Inisye konvèsasyon, poze kesyon, epi pale. Pa enkyete w pou fè erè; moun nan lokalite yo pral apresye efò w fè pou kominike nan lang yo epi yo pral plis pase vle ede w.
• Plonje tèt ou nan kilti lokal la. Vizite teyat la, gade yon emisyon televizyon oswa yon fim nan lang lokal la, li nouvèl la sou entènèt. 
• Jwenn èd nan yon aplikasyon tradiksyon vwa enstantane tankou Notta, iTranslate, Oswa Microsoft Translator. Li pral ede w soti nan moman gòch lè ou ta ka bloke.
• Finalman, pran pasyans. Metriz yon nouvo lang mande efò epi li ka yon sous egzasperasyon pafwa. Kontinye ale, epi konfyans ou ak konpetans ou ap ogmante chak jou.

Li sou eksperyans lòt moun ki te chèche travay aletranje avèk sipò EURES:

Lafrans nan Almay: Ki jan yon pyanis ak pyano li deplase pou opòtinite nan opera

Woumani nan Otrich: Ki jan yon travayè karyè deplase peyi pou yon nouvo travay

Soti nan Espay rive nan Syèd: Ki jan EURES chanje lavi yon travayè touris

Lyen ki Asosye:

EURES: Jwenn yon travay an Ewòp

Kontakte yon konseye EURES

Li piplis: 

Jounen travay Ewopeyen an

Jwenn Konseye EURES

Kondisyon lavi ak travay nan peyi EURES

EURES Baz done travay

Sèvis EURES pou anplwayè

EURES Kalandriye Evènman

Upcoming Evènman sou entènèt

EURES sou Facebook

EURES sou X

EURES sou LinkedIn

EURES sou Instagram

Pataje atik sa a: