Demokrasi, Solidarite ak kriz Ewopeyen an

'Li evidan Pwofesè Jürgen Habermas pa bezwen okenn entwodiksyon pou odyans sa a. Youn nan filozòf ki pi enfliyan jodi a. Yon vwa rezon ki fè nan yon laj twoub. Pandan mwatye yon syèk, li te ekri sou enpòtans ki genyen nan yon esfè piblik gratis. Fè yon ka pwisan pou inite Ewopeyen an: kòm yon counterforce kont ekstrèm nasyonalis, kòm pi bon espwa pou avni politik kontinan nou an' , - te di prezidan Konsèy Ewopeyen an Herman van Rompuy, entwodwi konferans la nan Habermans sou lavni an nan Ewòp ki te fèt pi bonè. sezon sa a nan KU Leuven la. Vizyon solidarite kòm eleman kle nan siksè se pi gwo mesaj filozòf la:

'... Kesyon final la ak filozofik: Kisa sa vle di pou montre solidarite, e ki lè nou gen dwa fè apèl a solidarite? Avèk yon ti egzèsis nan analiz konseptyèl, mwen gen entansyon egzonere apèl solidarite ak akizasyon de bouche moral oswa move entansyon ke "reyalis yo" yo konn mete kont yo. Anplis, montre solidarite se yon zak politik e pa gen okenn fason yon fòm dezenterese moral ki te mal plase nan kontèks politik. Solidarite pèdi fo aparans ki pa politik, yon fwa nou aprann kijan pou nou distenge obligasyon pou montre solidarite ak obligasyon moral ak legal. "Solidarite" se pa sinonim ak "jistis", kit se nan sans moral oswa legal tèm nan.

'Nou rele nòm moral ak legal yo "jis" lè yo kontwole pratik ki nan enterè egal ak tout moun ki afekte yo. Nòm jis garanti libète egal pou tout moun ak respè egal pou tout moun. Natirèlman, gen tou devwa espesyal. Fanmi, vwazen, oswa kòlèg ka nan sèten sitiyasyon espere plis, oswa yon kalite diferan nan èd youn ak lòt pase nan men etranje. Devwa espesyal sa yo tou kenbe an jeneral pou sèten relasyon sosyal. Pa egzanp, paran yo vyole devwa swen yo lè yo neglije sante pitit yo. Dimansyon devwa pozitif sa yo souvan endetèmine, nan kou; li varye selon kalite, frekans, ak enpòtans relasyon sosyal korespondan yo. Lè yon fanmi byen lwen kontakte kouzen li sezi yon lòt fwa ankò apre plizyè dizèn ane epi li konfwonte li ak yon demann pou yon gwo kontribisyon finansye paske li ap fè fas a yon sitiyasyon ijans, li pa ka fè apèl a yon obligasyon moral men nan pi plis nan yon menm kantite vòt "etik" kalite ki baze sou relasyon familyal (nan tèminoloji Hegel la, rasin nan "Sittlichkeit" oswa "lavi etik"). Fè pati yon fanmi pwolonje ap jistifye prima facie yon devwa pou ede, men sèlman nan ka kote relasyon aktyèl la bay monte nan ap atann ke pa egzanp, kouzen an ka konte sou sipò nan fanmi li nan vire nan yon sitiyasyon menm jan an.

'Se konsa, se Sittlichkeit ki fonde konfyans nan relasyon sosyal enfòmèl ki, anba kondisyon an nan resiprosite previzib, mande pou yon sèl moun nan "garantite" pou lòt yo. Obligasyon "etik" sa yo ki anrasinen nan lyen nan yon kominote ki te deja egziste, tipikman lyen fanmi, montre twa karakteristik. Yo fè reklamasyon egzijan oswa supererogatwa ki ale pi lwen pase obligasyon moral oswa legal. Nan lòt men an, lè li rive nan motivasyon ki nesesè yo reklamasyon an nan solidarite se mwens egzijan pase fòs kategorik nan yon devwa moral; ni li pa kowenside ak karaktè koercitif lalwa tou. Kòmandman moral yo ta dwe obeyi nan respè pou nòm ki kache a li menm san yo pa konsidere konfòmite lòt moun, alòske obeyisans sitwayen an nan lalwa depann sou lefèt ke pouvwa sanksyon an nan leta asire konfòmite jeneral. Okontrè, ranpli yon obligasyon etik, li pa ka ni aplike ni li kategorikman obligatwa. Sa depann olye de atant yo nan favè resipwòk - ak sou konfyans nan resiprosite sa a sou tan.
'Nan respè sa a, konpòtman etik ki pa ka aplike tou kowenside ak pwòp enterè yon moun nan mwayen oswa alontèm. Epi li se jisteman aspè sa a ki Sittlichkeit pataje ak solidarite. Sepandan, lèt la pa ka konte sou kominote pre-politik tankou fanmi an men sèlman sou asosyasyon politik oswa enterè politik pataje. Konduit ki baze sou solidarite sipoze kontèks politik lavi yo, kidonk kontèks ki òganize legalman e nan sans sa a atifisyèl.[15] Sa a eksplike poukisa kredi solidarite a gen konfyans mwens solid pase nan ka konduit etik paske kredi sa a pa garanti atravè egzistans sèlman yon kominote kazi-natirèl. Ki sa ki manke nan ka a nan solidarite, se moman sa a nan konvansyonèl nan relasyon etik ki deja egziste.
'Sa ki bay solidarite anplis yon karaktè espesyal se, dezyèmman, karaktè ofansif nan peze oswa menm lite pou egzekite pwomès la ki envesti nan reklamasyon an lejitimite nan nenpòt lòd politik. Karakterisaj sa a ap gade pi devan vin patikilyèman klè lè solidarite yo mande nan kou nan modènizasyon sosyal ak ekonomik, yo nan lòd yo ajiste kapasite yo twòp nan yon kad politik ki egziste deja, se sa ki ajiste enstitisyon politik erozyon yo nan fòs endirèk la nan anglobe sistèm, sitou. Entèdepandans ekonomik ki santi yo kòm kontrent sou sa ki ta dwe nan rive nan kontwòl politik la nan sitwayen demokratik yo. Karakteristik semantik ofansif sa a nan 'solidarite', anplis referans a politik, ka elisidé pa vire soti nan yon klarifikasyon konseptyèl non istorik nan istwa a nan konsèp sa a.
'Konsèp solidarite a te parèt premye nan yon sitiyasyon kote revolisyonè yo t'ap lajistis pou solidarite nan sans nan yon rekonstriksyon redanmsyon nan relasyon resipwòk sipò ki te abitye men ki te vin kreve soti nan pwosesis yo depase nan modènizasyon an.[16] Lè nou konsidere ke "jistis" ak "enjistis" kote yo te deja konsantre nan konfli nan premye sivilizasyon yo alfabetize, konsèp nan solidarite se yon sèl etonan resan. Malgre ke tèm nan ka remonte nan lwa Women an sou dèt, sèlman depi Revolisyon fransè a nan 1789 te tou dousman pran yon siyifikasyon politik, byenke okòmansman an koneksyon avèk eslogan nan "fratènite."
'Kri batay "fraternité" se yon pwodwi jeneralizasyon imanis nan yon modèl panse espesifik tout gwo relijyon mondyal yo - sètadi, nan entwisyon ke pwòp kominote lokal yon moun fè pati yon kominote inivèsèl tout kwayan fidèl yo. . Sa a se background nan nan 'fratènite' kòm konsèp kle nan relijyon sekularize nan limanite ki te radikalize ak fusion ak konsèp nan solidarite pandan premye mwatye nan diznevyèm syèk la nan kòmansman sosyalis ak ansèyman sosyal Katolik. Menm Heinrich Heine te toujou itilize konsèp "fratènite" ak "solidarite" plis oswa mwens synonyme. De konsèp yo te vin separe nan kou nan boulvèsman sosyal yo nan apwoche kapitalis endistriyèl ak mouvman travayè yo ki te kòmanse. Eritaj etik Jideo-kretyen nan fratènite a te fusion, nan konsèp nan solidarite, ak repibliken orijin Women an. Oryantasyon an nan direksyon delivrans oswa emansipasyon te vin amalgam ak sa ki nan direksyon pou libète legal ak politik.
'Nan mitan 19yèm syèk la, yon diferansyasyon fonksyonèl akselere nan sosyete a te lakòz anpil entèdepandans dèyè do yon monn patènalis, ki toujou gen anpil koperasyon ak okipasyonèl stratifye chak jou. Anba presyon depandans fonksyonèl resipwòk sa yo, ansyen fòm entegrasyon sosyal yo te kraze epi mennen nan monte antagonism klas yo ki te finalman genyen sèlman nan fòm pwolonje entegrasyon politik eta nasyon an. Apèl yo bay "solidarite" te gen orijin istorik yo nan dinamik nouvo lit klas yo. Òganizasyon mouvman ouvriye yo ak apèl ki byen fonde yo pou solidarite te reyaji nan okazyon an te bay nan lefèt ke kontrent sistemik yo, sitou ekonomik yo te depase ansyen relasyon solidarite yo. Travayè yo, travayè yo, anplwaye yo, ak ouvriye yo derasinen sosyalman yo te sipoze fòme yon alyans pi lwen pase relasyon konpetitif sistèm ki te pwodwi sou mache travay la. Opozisyon ant klas sosyal kapitalis endistriyèl yo te finalman enstitisyonalize nan kad eta nasyon demokratikman yo.

Eta Ewopeyen sa yo te pran fòm eta byennèt jodi a sèlman apre katastwòf de gè mondyal yo. Nan kou globalizasyon ekonomik la, eta sa yo jwenn tèt yo nan vire yo ekspoze a presyon eksplozif nan entè-depandans ekonomik ki kounye a tasitman anvayi fwontyè nasyonal yo. Kontrent sistemik ankò kraze relasyon solidarite ki etabli yo epi fòse nou rekonstwi fòm entegrasyon politik leta nasyon ki defye yo. Fwa sa a, enprevi sistemik san kontwòl nan yon fòm kapitalis kondwi pa mache finansye san kontrent yo transfòme nan tansyon ant eta manm yo nan Inyon Monetè Ewopeyen an. Si yon moun vle prezève Inyon Monetè a, li pa ase ankò, akòz dezekilib estriktirèl ki genyen ant ekonomi nasyonal yo, bay prè bay eta ki twòp dèt pou chak ta dwe amelyore compétitivité pa pwòp efò pa yo. Sa ki nesesè se solidarite olye de sa, yon efò koperativ nan yon pèspektiv politik pataje pou ankouraje kwasans ak compétitivité nan zòn euro an antye.

Yon efò konsa ta mande Almay ak plizyè lòt peyi yo aksepte efè redistribisyon negatif kout ak mwayen tèm nan pwòp enterè pwòp tèt li alontèm - yon egzanp klasik nan solidarite, omwen sou analiz konseptyèl la mwen te prezante'.

reklam

Ekstrè konferans Pwofesè Jürgen Habermas ' - 26.04.2013

Anna van Densky

 

Pataje atik sa a: