EU

Q&A sou estrateji Ewopeyen an pou touris kotyè ak maritim

pibliye

Depi 10 ane

Fevriye 20, 2014

Ki sa ki touris bò lanmè ak maritim?

Touris bò lanmè gen ladan touris ki baze sou plaj ak aktivite rekreyasyon (egzanp naje, navige, elatriye), ak lòt aktivite rekreyasyon nan zòn kotyè yo (egzanp akwaryòm). Touris maritim kouvri aktivite ki baze sou dlo (egzanp bato, yachting, krwazyèr, espò naval) epi li gen ladan operasyon enstalasyon tè (chartering, fabrikasyon ekipman ak sèvis).

Nan tèm jeyografik zòn kotyè yo defini kòm moun ki bò lanmè a oswa ki gen omwen mwatye nan teritwa yo nan 10km nan kòt la.¹ Touris kotyè ak maritim yo te make kòm youn nan sektè ki gen yon gwo potansyèl pou kwasans ak travay nan Estrateji Blue Growth Inyon Ewopeyen an.

Poukisa Komisyon an konsantre sou sektè touris kotyè ak maritim?

Akòz pwa ekonomik li yo ak enpak dirèk ak endirèk li sou ekonomi lokal ak rejyonal touris bò lanmè ak maritim gen yon gwo potansyèl pou travay ak kwasans, patikilyèman pou rejyon ki lwen ak aktivite ekonomik otreman limite. Sepandan, destinasyon kotyè yo fè fas a yon kantite defi ki afekte plis devlopman li yo. Byenke nenpòt nan pwoblèm sa yo afekte tou lòt aktivite touris yo, yo vin pi grav nan touris bò lanmè ak maritim pa:

Fragmantasyon nan sektè a ak yon gwo pwopòsyon nan SMEs;
aksè limite oswa pa gen aksè a finans;
mank inovasyon ak divèsifikasyon:
ogmante konpetisyon atravè lemond;
volatilité nan demann ak sezonye;
dezakò nan konpetans ak kalifikasyon, epi;
presyon anviwònman k ap grandi.

Nan 2010, Komisyon an, avèk sipò Konsèy la ak Palman an Ewopeyen an, te lanse Kominikasyon 'Ewòp: No 1 Destinasyon Touris nan mond lan', ki gen ladann yon referans a bezwen an pou devlope yon estrateji sou touris dirab bò lanmè ak maren. Estrateji Blue Growth 2012 la² te mete aksan sou touris bò lanmè ak maritim kòm youn nan senk zòn konsantre nan 'ekonomi ble' pou kondwi travay nan zòn kotyè yo.

Kisa Kominikasyon an pwopoze?

reklam

Kominikasyon sa a esplike prensipal defi sektè a fè fas ak prezante yon nouvo estrateji pou adrese defi sa yo.

Komisyon an te idantifye 14 aksyon ki ka ede sektè a grandi dirab epi bay plis UN nan rejyon kotyè Ewòp yo. Komisyon an pral travay ak eta manm yo, otorite rejyonal ak lokal yo ak endistri a pou aplike aksyon sa yo.

Pou egzanp, Komisyon an pwopoze:

Devlope yon gid sou entènèt sou prensipal opòtinite finansman ki disponib pou sektè a (sitou SMEs).
Ankouraje yon dyalòg pan-Ewopeyen ant operatè kwazyè, pò ak moun ki gen enterè touris bò lanmè yo.
Devlope yon konsantre bò lanmè ak maritim, kote sa apwopriye, nan inisyativ touris Inyon Ewopeyen, ki gen ladan kanpay pwomosyonèl ak kominikasyon.
Sipòte devlopman nan patenarya trans-nasyonal ak entè-rejyonal, rezo³, grap ak estrateji espesyalizasyon entelijan.
Ankouraje plan jesyon inovatè atravè ICT la⁴ ak pòtal biznis touris la.
Chèche amelyore disponiblite done ak konplè nan sektè touris bò lanmè ak maritim.
Ankouraje ekotouris epi ankouraje lyen ak lòt aksyon dirab.
Ankouraje estrateji sou prevansyon fatra, jesyon ak fatra maren pou sipòte touris dirab bò lanmè ak maritim.
Antreprann rechèch pou konprann kijan pou amelyore koneksyon zile yo, epi konsepsyon estrateji touris inovatè pou zile (elwaye) kòmsadwa.
Idantifye pratik inovatè pou devlopman marina atravè yon etid espesifik.

Ki sa eta manm yo, moun ki gen enterè yo, ak otorite rejyonal ak lokal yo espere fè?

Kad estrateji yo pwopoze a ofri yon repons aderan a defi yo ap fè fas a sektè a nan konpleman ak ajoute valè nan inisyativ ki deja egziste pa eta manm yo, rejyon yo ak lòt moun ki gen enterè yo.

Eta manm yo, ki gen konpetans prensipal sou touris, yo envite pou devlope ak aplike estrateji nasyonal ak rejyonal, sèvi ak lajan ki disponib yo, epi fè echanj pi bon pratik.

Estrateji a ap chèche ankouraje patenarya transnasyonal ak entè-rejyonal, dyalòg ak koperasyon, pandan y ap bati pwoblèm touris bò lanmè ak maritim nan pwogram ak politik ki egziste deja.

Endistri a ak moun ki gen enterè yo envite yo devlope nouvo modèl biznis ak pwodwi inovatè ak divèsifye pou ranfòse kapasite repons sektè a ak potansyèl kwasans. Aksyon yo pwopoze yo vize tou pou amelyore aksè a, koneksyon ak vizibilite nan òf touris la epi ankouraje dirab nan diminye enpak anviwònman aktivite touris yo.

Ki enpòtans ekonomik touris bò lanmè ak maritim?

Li se pi gwo sous-sektè nan touris, pi gwo aktivite ekonomik maritim ak kle ekonomik nan anpil rejyon kotyè yo ak zile an Ewòp. Li anplwaye prèske 3.2 milyon moun; jenere yon total de € 183 milya dola pou GDP Inyon Ewopeyen an (2011 figi pou 22 eta manm ki gen yon kòt, san yo pa Kwoasi).

Prèske yon tyè nan tout aktivite touris an Ewòp pran plas nan rejyon kotyè yo, ak anviwon 51% nan kapasite kabann nan otèl atravè Ewòp konsantre nan rejyon ki gen yon fwontyè lanmè.

Nan 2012, touris kwazyè pou kont li te pwodwi yon woulman dirèk nan € 15.5bn ak anplwaye 330,000 moun pandan y ap pò Ewopeyen yo te gen 29.3 milyon vizit pasaje yo. Pandan dis ane ki sot pase yo, demann pou kwazyè te apeprè double atravè lemond pandan ke endistri kwazyè a te grandi an Ewòp pa plis pase 10% chak ane.

Nan 2012, endistri bato a (mason bato, manifaktirè ekipman pou bato ak espò nan dlo, komès ak sèvis tankou charter) te fè plis pase 32,000 konpayi an Ewòp (Inyon Ewopeyen ki pa enkli Kwoasi, Zòn Ekonomik Ewopeyen an ak Swis), ki reprezante 280,000 dirèk. travay.

	Baltic Sea	Bò nò lanmè	Atlantik	Mediterane	Lanmè Nwa	Total
Total GVA	18	31.1	34.5	90.3	1,3	183
Touris kotyè	11.7	20.8	26	62.3	1.3	130 a)
Cruise touris	1.7	1.9	1.8	9.0	0.0	15
Yachting ak marina	4.6	8.4	6.7	19.0	0.0	38
Total travay	306.2	564.3	594.5	1540.8	26	3182
Touris kotyè	226	401	502	1,203	25	2,507 a)
Cruise touris	36	83	28	155	1	303
Yachting ak marina	44.2	80.3	64.5	182.8	0.0	371.9

Total valè te ajoute brit (GVA, nan dè milya) ak travay (x 1,000) nan touris bò lanmè ak maritim nan Inyon Ewopeyen 2011 (eksepte Kwoasi).

Touris se yon biznis k ap grandi, epi Ewòp se destinasyon touris n° 1 nan mond lan. Te gen 534 milyon arive touris an Ewòp nan 2012, plis pase 17 milyon dola nan 2011 (52% nan arive atravè lemond) pandan ke revni te rive nan € 356 milya (43% nan total mondyal la).⁵

Arive touris entènasyonal nan Ewòp (milyon)⁶

Ki jan estrateji sa a ka kontribye nan reyalize objektif Inyon Ewopeyen 2020 yo?

Devlopman touris bò lanmè ak maritim kontribye nan reyalize objektif Inyon Ewopeyen 2020 nan plizyè fason:

Estrateji a ka ede sektè a reyalize potansyèl li kòm yon chofè pou kwasans ak kreyasyon travay, an patikilye pou jèn yo ak an patikilye nan rejyon kotyè yo.
Evalyasyon konpetans pwofesyonèl ak kalifikasyon nan endistri a pral bay yon pi bon apèsi sou bezwen sektè a epi li pral ede konsantre fòmasyon ak edikasyon pou kreye yon mendèv ki pi mobil ak kalifye.