# Antitrust: Komisyon amann Railway Lityani € 28 milyon dola pou anpeche konpetisyon sou mache machandiz tren

Komisyonè Margrethe Vestager, ki an chaj politik konpetisyon te di: "Lituanyen chemen te itilize kontwòl li sou enfrastrikti ray nasyonal la pou penalize konpetitè nan sektè transpò ray. Inyon Ewopeyen an bezwen yon mache byen fonksyone machandiz ray. Li se akseptab ak san parèy ke yon konpayi demantle yon enfrastrikti tren piblik pou pwoteje tèt li kont konpetisyon. "

Railway Railways se konpayi kap dirije tren leta nan Lityani. Konpayi an vètikalman entegre, sa vle di li responsab pou tou de enfrastrikti tren ak transpò tren.

AB Orlen Lietuva (Orlen) se yon sipòtè konplètman posede nan PKN Orlen, yon konpayi lwil Polonè.

An 2008, Orlen, yon gwo kliyan komèsyal nan ray tren Lityanyen, konsidere redireksyon machandiz li yo soti nan Lityani nan Letoni lè l sèvi avèk sèvis sa yo nan yon lòt operatè ray. Nan mwa Oktòb 2008, ray tren Lituanyen demoute yon seksyon long 19km nan tras konekte Lityani ak Letoni, fèmen nan rafineri Orlen la. Retire nan tras la vle di ke Orlen ta bezwen sèvi ak yon wout pi long yo rive jwenn Letoni. Depi lè sa a tras demoute pa te rebati.

Ankèt Komisyon an te jwenn ke aksyon sa yo anpeche konpetisyon sou mache a machandiz ray pa anpeche yon gwo kliyan nan ray tren Lityanyen nan sèvi ak sèvis yo nan yon lòt operatè tren. Ray tren Lityanyen echwe pou pou montre nenpòt jistifikasyon objektif pou retire elèv la nan tras la. Konpòtman sa a se nan vyolasyon Atik 102 nan Trete a sou fonksyone nan Inyon Ewopeyen an (TFEU) ki entèdi abi a nan yon pozisyon mache dominan.

reklam

Mache tren machandiz Inyon Ewopeyen an te liberalize an 2007. Depi lè sa a, Komisyon an ap travay pou konplete mache sèl la pou sèvis tren, ki gen ladan lè li asire jesyon endepandan enfrastrikti tren an epi ankouraje envestisman nan tren ki konekte eta manm yo. Nan kontèks sa a, ranfòsman règleman konpetisyon Inyon Ewopeyen an enpòtan pou asire ke baryè regilasyon yo pa ranplase pa konpòtman anti-konpetitif nan konpayi tren dominan ki ta anpeche Inyon Ewopeyen an reyalize objektif final li yo pou transpò tren an.

Amann

Amann yo te mete sou baz la Gid Komisyon 2006 sou amann (wè peze lage ak Memo). Konsènan nivo nan amann la, Komisyon an te pran an kont, an patikilye, valè lavant ki gen rapò ak kontravansyon an, gravite a nan kontravansyon an ak dire li yo.

Anplis de sa nan enpoze yon amann, Desizyon Komisyon an egzije pou ray tren Lituanyen yo pote kontravansyon an nan yon fen ak evite nenpòt ki mezi ki gen menm bagay la oswa yon objè ekivalan oswa efè.

Istorik

Atik 102 nan Trete a sou Fonksyònman nan nan Inyon Ewopeyen an (TFEU) entèdi abi nan yon pozisyon mache dominan ki ka afekte komès ant Eta Manm Inyon Ewopeyen yo ak anpeche oswa mete restriksyon sou konpetisyon. Règleman kont Monopòl la (Konsèy Règleman Pa gen 1 / 2003) etabli ki jan Komisyon an ak otorite yo konpetisyon nasyonal aplike dispozisyon sa a.

Apre yon plent Orlen, Komisyon an te pote soti enspeksyon nan lokal Lietuvos geležinkeliai nan 2011 epi li louvri pwosedi fòmèl kont monopòl yo nan mwa Mas la. Komisyon an te voye yon Deklarasyon sou Objeksyon konpayi an nan mwa janvye 2015.

Plis enfòmasyon yo pral disponib sou nimewo ka a 39813 nan ka piblik la enskri sou Komisyon an konpetisyon sit entènèt yon fwa nenpòt pwoblèm konfidansyalite yo te rezoud. Yon konpilasyon peryodik nouvèl antitrust disponib nan la Konpetisyon Rezime Nouvèl chak semèn.

Aksyon pou domaj

Nenpòt moun oswa konpayi ki afekte pa konpòtman anti-konpetitif jan sa dekri nan ka sa a ka pote zafè a devan tribinal yo nan eta yo manm yo epi chèche domaj. Lwa sou ka a nan Tribinal la ak Konsèy Règleman 1 / 2003 tou de konfime ke nan ka devan tribinal nasyonal, yon desizyon Komisyon konstitye prèv obligatwa ki konpòtman an te pran plas e li te ilegal. Menm si Komisyon an te peye konpayi ki konsène yo, yo kapab bay domaj domaj san rediksyon sou amann Komisyon an.

Jounal Domaj kont Monopòl Directive, ki eta manm yo te gen pou aplike nan sistèm legal yo pa 27 Desanm NAN, fè li pi fasil pou viktim pratik anti-konpetitif pou jwenn domaj. Plis enfòmasyon sou aksyon domaj kont monopòl yo, ki gen ladan yon gid pratik sou kòman yo quantifier mal antitrust, ki disponib isit la.