Deklarasyon konferans pou laprès PM la sou # Syri: 14 avril 2018

Premye Minis Theresa May:

Dènye lannwit Britanik, franse ak Ameriken fòs lame ki te fè ko-ordinate ak sibi frape degrade kapasite zam chimik moun peyi Aram an ak dekouraje yo sèvi ak yo.

Pou pati UK a kat RAF Tornado GR 4 te lanse misil yo lonbraj tanpèt nan yon etablisman militè kèk kilomèt 15 nan lwès Homs, kote rejim lan evalye kenbe zam chimik nan vyolasyon obligasyon peyi Siri a anba Konvansyon Chimik Zam.

Pandan ke evalyasyon an plen nan grèv la se kontinyèl, nou gen konfyans nan siksè li yo.

Kite m 'mete deyò poukisa nou te pran aksyon sa a.

Dènye Samdi jiska 75 moun, ki gen ladan jèn timoun yo, yo te mouri nan yon atak endepandab ak barbarism nan Douma, ak anpil kòm 500 plis aksidan.

reklam

Nou te travay ak alye nou yo etabli sa ki te pase. Ak tout endikasyon yo se ke sa a te yon atak chimik zam.

Nou te wè zidòl yo atire nan gason, fanm ak timoun kouche mouri ak bave nan bouch yo.

Sa yo se fanmi inosan ki, nan moman sa a zam sa a chimik te deklannche, yo te ap chèche abri anba tè, nan sousòl.

Kont premye-men nan men ONG yo ak travayè èd yo detaye soufrans ki pi terib, ki gen ladan boule je yo, asosiyasyon ak dekolorasyon po, ak yon odè klò ki tankou viktim yo.

Ak Òganizasyon Mondyal Lasante te resevwa rapò ke dè santèn de pasyan te rive nan enstalasyon teritwa Syrian nan Samdi swa ak "siy ak sentòm ki konsistan avèk ekspoze a pwodui chimik toksik."

Nou menm tou nou klè sou ki moun ki te responsab pou atwosite sa a.

Yon kò enpòtan nan enfòmasyon ki gen ladan entèlijans endike rejim nan moun peyi Aram ki responsab pou dènye atak sa a.

Mwen pa ka di ou tout bagay. Men, kite m bay yon egzanp sou kèk nan prèv ki mennen nou nan konklizyon sa a.

Sous sous louvri yo deklare ke yo te itilize yon bonm barik pou delivre pwodwi chimik yo.

Miltip rapò sous louvri reklamasyon ke yon elikoptè rejim te obsève pi wo a vil la nan Douma sou aswè a nan 7th avril.

Opozisyon an pa opere elikoptè oswa itilize bonm barik.

Ak entèlijans serye endike ke moun peyi Aram militè ofisyèl ko-ordine sa ki parèt yo dwe itilize nan klò nan Douma sou 7 avril.

Pa gen lòt gwoup ki te ka fè atak sa a. Vreman vre, Daesh pou egzanp pa menm gen yon prezans nan Douma.

Ak reyalite a nan atak sa a ta dwe sipriz pa gen okenn-yon sèl.

Nou konnen ke rejim nan moun lavil Aram gen yon dosye nèt abondan sou lè l sèvi avèk zam chimik kont pwòp pèp li yo.

Sou 21st Out 2013 sou moun 800 yo te touye ak dè milye plis blese nan yon atak chimik tou nan Ghouta.

Te gen 14 plis ki pi piti echèk atak chimik anvan ete sa a.

Nan Khan Shaykhun sou 4th Avril ane pase a, rejim nan moun peyi Aram itilize sarin kont moun li yo touye ozalantou 100 ak yon aksidan plis 500.

Ak ki baze sou modèl ki pèsistan rejim konpòtman an ak analiz la kimilatif nan ensidan espesifik nou jije li trè chans tou de ke rejim nan moun lavil Aram te kontinye sèvi ak zam chimik depi lè sa a, epi yo pral kontinye fè sa.

Sa dwe sispann.

Nou te chache fè sa lè l sèvi avèk tout posib kanal diplomatik.

Men, efò nou yo te repete rele ankò sou tè a ak nan Nasyon Zini yo.

Aprè atak sarin lan nan lès Damas nan mwa Out 2013 la, rejim Siryen an te angaje l pou kraze pwogram zam chimik li yo - e Larisi te pwomèt pou asire ke peyi Siri te fè sa, sipèvize pa Organizationganizasyon pou entèdiksyon zam chimik yo.

Men, angajman sa yo pa te rankontre.

Yon rapò ki sot pase nan Òganizasyon an pou Pwoyibisyon an nan zam chimik te di ke deklarasyon peyi Siri an nan pwogram ansyen li yo chimik zam se enkonplè.

Sa a endike ke li kontinye kenbe aksyon sekrè nan ajan nève oswa pwodui chimik précurseur - e se chans yo dwe kontinye ak kèk pwodiksyon zam chimik.

Enspektè OPCW yo te envestige atak anvan ak nan kat okazyon deside ke rejim lan te tout bon responsab.

Ak nan chak okazyon lè nou te wè tout siy zam chimik ke yo te itilize, nenpòt ki eseye kenbe otè krim yo kont te bloke pa Larisi nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an, ak sis vetoes sa yo depi kòmansman an nan 2017.

Jis semèn sa a, Larisi yo mete veto sou yon Rezolisyon bouyon ki ta etabli yon ankèt endepandan nan dènye atak sa a - menm fè reklamasyon groteske ak absid ke li te "sèn" pa Grann Bretay.

Se konsa, nou pa gen okenn chwa men yo konkli ke aksyon diplomatik sou pwòp li yo pa pral nenpòt ki pi efikas nan lavni an pase sa li te nan tan lontan an.

Plis pase dènye semèn gouvènman gouvènman an te travay anpil avèk patnè entènasyonal nou yo pou konstwi foto prèv la, epi pou konsidere ki aksyon nou bezwen pou pran pou anpeche ak dekouraje lavni imanitè katastwòf ki te koze pa atak chimik yo.

Lè Kabinè a te rankontre nan Jedi nou te konsidere konsèy Pwokirè Jeneral la, Konseye Sekirite Nasyonal la ak Chèf Defans Anplwaye a - e nou te mete ajou sou dènye evalyasyon an ak foto entèlijans yo.

Ak ki baze sou konsèy sa yo nou te dakò ke li te tou de dwa ak legal yo pran aksyon militè, ansanm ak alye ki pi pre nou yo, soulaje plis soufrans imanitè pa degrade kapasite zam chimik Syrian an ak dekouraje yo sèvi ak yo.

Sa a pa t 'sou entèfere nan yon lagè sivil.

Epi li pa t 'sou chanjman rejim.

Kòm mwen te diskite avèk Prezidan Trump ak Prezidan Macron, li te yon limite, vize ak efikas grèv ki gen limit klè ki ekspreseman t'ap chache pou fè pou evite eskalasyon ak te fè tout sa ki posib pou anpeche sivil aksidan yo.

Ansanm, nou te frape yon seri espesifik ak limite nan objektif. Yo te yon depo zam ak pwodiksyon zam, yon sant chimik kle sant rechèch ak yon Bunker militè ki enplike nan atak zam chimik.

Frape objektif sa yo ak fòs ke nou te deplwaye yo pral siyifikativman degrade kapasite moun lavil Aram a nan rechèch, devlope ak deplwaye zam chimik.

Yon ane de sa, apre atwosite a nan Khan Shaykhun, US la te fè yon grèv sou tèren avyasyon an kote atak la te fèt. Men, Assad ak rejim li pa te sispann sèvi ak zam chimik yo.

Se konsa, grèv dènye lannwit lan pa US la, UK ak Lafrans yo te siyifikativman pi gwo pase aksyon ameriken an yon ane de sa ak espesyalman fèt yo gen yon enpak pi gwo sou kapasite rejim lan ak volonte yo sèvi ak zam chimik.

Ak aksyon kolektif sa a voye yon mesaj klè ke kominote entènasyonal la pa pral kanpe ak tolere itilize zam chimik yo.

Mwen vle tou yo klè ke aksyon sa a militè yo dekouraje itilize nan zam chimik pa kanpe pou kont li.

Nou dwe rete angaje nan rezoud konfli a nan gwo.

Espwa ki pi bon pou pèp la moun lavil Aram rete yon solisyon politik.

Nou bezwen tout patnè - espesyalman rejim lan ak bòs chapant li yo - pou pèmèt aksè imanitè pou moun ki nan bezwen dezespere.

Ak UK a ap kontinye fè efò pou tou de.

Men, frape sa yo se sou dekouraje itilize nan barbarism nan zam chimik nan peyi Siri ak pi lwen.

Se konsa, yo reyalize sa a dwe gen tou yon pi laj efò diplomatik - ki gen ladan seri a plen nan levye politik ak ekonomik - ranfòse nòm yo mondyal entèdi pou yo sèvi ak zam chimik ki te kanpe pou prèske yon syèk.

Malgre ke nan yon lòd pi ba anpil nan mayitid, itilize nan yon ajan nè nan lari yo nan UK a nan semèn ki sot pase se yon pati nan yon modèl nan mank respè pou nòm sa yo.

Se konsa, pandan ke aksyon sa a se espesyalman sou dekouraje rejim nan moun lavil Aram, li pral voye tou yon siyal klè bay nenpòt lòt moun ki kwè yo ka itilize zam chimik ak enpinite.

Pa gen okenn desizyon graver pou yon Premye Minis pase komèt fòs nou yo konbat - ak sa a se premye fwa ke mwen te gen yo fè sa.

Kòm toujou, yo te sèvi peyi nou an ak pwofesyonalis nan pi gran ak kouraj - epi nou dwe yo yon gwo dèt rekonesans.

Nou ta pito yon chemen altènatif.

Men, nan okazyon sa a pa gen okenn.

Nou pa ka pèmèt itilize nan zam chimik yo vin nòmalize - swa nan peyi Siri, nan lari yo nan UK a oswa lòt kote.

Nou dwe retabli konsansis mondyal la ke zam chimik yo pa ka itilize.

Aksyon sa a se absoliman nan enterè nasyonal bretay la.

Leson an nan istwa se ke lè règleman mondyal yo ak estanda ki kenbe nou san danje vini anba menas - nou dwe pran yon kanpe ak defann yo.

Se sa ki te peyi nou an toujou fè.

Epi se sa nou pral kontinye fè.