Avoka Vladimir Kokorev mande pou ranvwaye ka a kont li ak akize polis Panyòl nan fabrike prèv

Jose Antonio Choclan, avoka a nan Vladimir Kokorev, antreprenè Panyòl ki gen orijin Ris-jwif, akize polis Panyòl nan manipile prèv ak mande Jij la nan Tribinal Envestigasyon nan Las Palmas (Espay), ranvwaye ka a, sou baz mank de pinisyon ofans.

"Nou te denonse ak pwouve, pa vle di nan yon analiz legal, ke aparèy yo ke ajan lapolis yo reklamasyon yo te genyen" prèv "ki te sou akizasyon an ki baze sou rapò yo, yo te manipile pa ajan yo, oswa omwen nan anpil, trete san yo pa yon chèn minim nan prizon ak detwi nan pwosesis la, "eta Choclan, yon ansyen Majistra nan Tribinal segondè Madrid la.

Fanmi Kokorev (Vladimir, madanm li Yulia ak pitit gason yo Igor) te arete nan Panama nan 2015 epi ekstrade nan peyi Espay, anba yon akizasyon nominal nan blanchi lajan, byenke tankou nan moman sa a (prèske 10 ane apre envestigasyon an kòmanse), pouswit jidisyè a te ankò prezante nenpòt chaj fòmèl. Malgre sijesyon kèk medya ke yo akize fanmi an pou blanchi lajan an favè Teodoro Obiang (Prezidan Gine ekwatoryal), avoka yo fè remake non sèlman pa gen akizasyon sa yo, men ke menm tribinal la te etabli ke pa te gen okenn prèv ki lye ak fanmi an nan nenpòt ki akizisyon te pote soti nan nenpòt ki manm nan gouvènman Gineyen oswa fanmi yo.

Malgre mank akizasyon an, fanmi an te pase plis pase dezan nan prizon prevantif nan Las Palmas (Espay). Kòm manifeste pa manm fanmi yo, rezon ki fè yo sèlman pou prizon yo te fòse yon konfesyon, ak an patikilye, fè egzèsis presyon sou Vladimir Kokorev tèt li, pa mete nan prizon madanm granmoun aje l '(67) ak pitit gason yo (36). Twa yo te libere nan 2017, apre yon kantite Deputy konsène fè yon seri de kesyon nan iregilarite a nan detansyon yo pa otorite Panyòl.

Anplis, Jij Ankèt la, Ana Isabel de Vega, deklare ka a sekrè pou 3 zan ak 10 mwa, san okenn posibilite pou avoka defans yo jwenn aksè nan dosye a. Pandan pi fò nan tan sa a, kliyan yo rete nan prizon.

 

reklam

Yon ankèt spekulatif ak sekrè

"Ajan polis yo te konfime nan yon depo tribinal ke sèl objektif yo se te" sètifye "(nan mo enspektè polis Canary Islands yo) ke konpayi Vladimir Kokorev a Kalunga te resevwa lajan ki sòti nan sous ilegal. Sa vle di, polis la te fè yon envestigasyon spéculatif nan kliyan mwen an ak fanmi l ', ki objektif te asosye yo ak nenpòt kalite aktivite ilegal, kreye yon enstriksyon lapolis san sipèvizyon, ki dire deja 10 zan, ak pwòp tèt ou-perpétuer ak espwa a nan yon sèl jou ke yo te kapab jistifye egzistans anpil li yo, "deklare defans la.

Ankèt sa a 10-ane te tou fèt san siksè, jan avoka Kokorev eksplike, kòm polis la echwe pou pou jwenn okenn prèv ki lye ak lajan yo jwenn nan kliyan li yo ak nenpòt aktivite ilegal. Toujou pa gen okenn prèv ki montre Kalunga te nan nenpòt fason kontwole pa nenpòt ki manm nan gouvènman Gineyen epi yo pa pa Vladimir Kokorev tèt li, ni ke nenpòt pwopriyete akeri pa Kokorev te an reyalite posede pa okenn lòt moun, ni nan nenpòt ki blanchi.

"Polis la te mande yon manda pou arete kliyan mwen ak fanmi li nan 2015, apre 6 ane envestigasyon sekrè, ki entèdi anba atik 118 Lwa Panyòl Pwosedi Kriminèl," yon lòt ekstrè nan ekri a, "ajan lapolis falsifye rapò a nan US Soukomite pa ajoute kontni ke rapò orijinal la pa t 'gen, ki te konfime pandan depozisyon tribinal ajan yo sou 8 me^th 2018. "

 

YON RAPPORT FALSIFYE SENATE AMERIKEN JISTIFIKE MANDE ARESTASYON KOKOREV

Daprè Choclan, ankèt Kokorev te jistifye pa yon rapò 2004 soukomite Sena Ameriken an sou prevansyon blanchi lajan. Rapò a mansyone ke Riggs Bank te fè yon kantite transfè soti nan kont lan nan Gine ekwatoryal nan sa yo ki nan konpayi Kokorev a Kalunga, san yo pa yon pwosedi konfòmite akòz.

Malgre ke rapò soukomite a pa janm etabli oswa sijere ke Kalunga oswa pwopriyetè li yo te enplike nan nenpòt kalite aktivite ilegal, men sèlman admèt Riggs pou pa aplike pwosedi konfòmite, ajan polis yo te itilize li onz ane pita pou mande manda arestasyon Kokorev la.

Sèl rezon ki fè rapò soukomite a te itilize pou yon mezi ekstrèm konsa, se ke inite polis Las Palmas yo te "tradwi" li an panyòl kòm ki deklare ke Kalunga te posede pa prezidan Gine ekwatoryal la oswa fanmi l 'e li te itilize pou blanchi lajan. "Mistradlasyon" la te dekouvri de ane apre arestasyon Kokorev la, depi dosye dosye a te sekrè anvan; ak ajan lapolis yo admèt nan tribinal la, ke yo pa te li rapò soukomite tèt li, depi "li te twò lontan". Ajan yo admèt yo kopye Ekstrè nan yon lòt rapò, prepare pa yon òganizasyon ki pa Peye- "Asosyasyon Pro Dwa Moun" (finanse nan vire pa Fondasyon George Soros 'Human Rights Watch).

"Pa te gen okenn baz reyèl lòd lòd arestasyon an nan kliyan mwen an, ak polis la te konplètman okouran de li nan moman an," avoka a fini.

 

YON DEPOZISYON DUBYE PA ISMAEL GERLI

Sèl temwen pouswit jidisyè nan ka a se Ismael Gerli, yon ansyen avoka panameyen Vladimir Kokorev.

Daprè dokiman ki tache ak dokiman ki mande pou ranvwaye a, gen yon kantite imèl ki pwouve ke Gerli te motive pa rayi li pou fanmi an (sèt mwa anvan yo te arete li, Kokorev te revoke Gerli). Nan plizyè e-may adrese bay lapolis la, Gerli dekri ansyen kliyan li kòm "[expletive] jwif". Nan yon lòt e-mail adrese a polis la, Gerli ekri ke li se "avèg ak rayi fè mal [èksplozif] Larisi yo".

"Mesye. Gerli te itilize arestasyon kliyan mwen yo ak fanmi li pou yo te pran pwopriyete yo nan Panama, pou ki li te deja akize ak ap tann tande, "deklare Choclan.

Nan pwòp mo Gerli, li te resevwa lajan nan men "jistis Panyòl" nan mwa me ak jen 2015, plizyè mwa anvan li te bay yon depozisyon kont Mesye Kokorev. Ajan polis yo te pran depozisyon an nan anbasad espayòl nan Panama, san prezans yon ofisyèl tribinal. Anplis de sa, ajan polis yo te rekonèt ke yo te "negosye" depozisyon Gerli a (tèt li sèlman 5 paj long ak lajman enkoeran) pandan kat jou, apre defans la prezante yo ak plizyè proje nan dokiman an, dekouvri gras a ekspètiz nan IT.

Gerli refize temwaye ankò, e konsa yo dwe kwa-egzamine pa defans la, apre yo fin sekrè a leve, nan mo li yo "swiv konsèy avoka [mwen]".

YON USB KREYE POLIS LA

Yon lòt prèv ki te parèt yon ti tan apre arestasyon Kokorev nan dosye ka a, se te yon USB, ki dapre polis la, ki te fè pati pitit gason Vladimir Kokorev a, Igor, e li te "refè" pa Ismael Gerli. Selon rapò lapolis yo te ekri nan 2015, USB a genyen yon kantite dokiman komèsyal, osi byen ke twa kontra siyen pou achte zam. Dokiman sa yo te itilize pou jistifye arestasyon Igor ak ven-sis mwa prizon, men polis la te refize delivre USB la nan defans la pou egzamen jiskaske Tribinal Segondè Las Palmas nan mwa desanm 2017 la.

Rapò sa a medsin legal te montre ke aparèy la te anpil manipile pa Depatman Lapolis Las Palmas ', apre arestasyon Kokorev a, nan pwen kote li te enposib detèmine lè pi fò nan dosye yo te kreye ak pa ki moun (nan yon tòde etone, proje nan " vèsyon altènatif "nan depozisyon Gerli yo te dekouvri jisteman sou aparèy sa a). Analiz la tou konkli ke twa akò yo achte zam yo te kreye pa lapolis nan tèt li, menm jan dokiman yo mo montre abrevyasyon la nan Depatman Polis kòm kreyatè yo.

Nan depo yo, ajan yo admèt ke yo te manipile aparèy la, depi yo "pa janm vle di ke li dwe itilize kòm yon prèv tribinal."

Malgre ke "fabwikasyon" nan USB a se egzanp ki pi evidan nan manipilasyon, ekri Choclan a pwen ke rès la nan aparèy yo IT, konfiske pa polis la pandan ankèt yo, soufri move pratik.

"Ekspètiz nan IT detèmine yon mank total ak absoli nan chèn nan prizon nan chak ak tout youn nan aparèy yo, ak yon manipilasyon sistematik nan aparèy sa yo pa polis la," konkli ansyen majistra a.

Se ekri a complétée pa yon anèks senk paj enumerasyon manipilasyon sa yo.

YON KA POU ECHR

Daprè Choclan, pwosesis kont Kokorev te repete vyole Konvansyon Dwa Moun, e petisyon pou ranvwaye li nan peyi Espay se yon premye etap pou pote ka a devan Tribinal Ewopeyen an pou Dwa Moun.

Scott Crosby, yon avoka Brussels, te anonse ke li pral defann enterè Kokorev la devan Tribinal Ewopeyen yo, yo ta dwe echwe pou pou jwenn tretman ki jis nan Espay.

"Mwen gen konfyans nan sistèm pwoteksyon jidisyè a. Si Kokorev yo pa bay satisfaksyon pa Espay, yo pral konsidere aplike nan Tribinal Dwa Moun Ewopeyen an, "Crosby deklare nan yon entèvyou yo bay yon jounal Panyòl. "Nan ka sa a yo ta dwe chèche yon desizyon ke yon kantite dwa, pwoteje pa Konvansyon Ewopeyen an Dwa Moun, te vyole pa Espay. Yo ta ka chèche tou yon prim nan domaj. "

Pataje atik sa a: