inovasyon-manje-karayib-ak-te-rekonete-nan-sial-paris-titre-titre-ki-rekone-nan-sial-paris Two Caribbean companies have been selected as finalists in the SIAL Innovation Awards 2018 for their product innovation. They are Caribbean Cure Ltd of Trinidad and Tobago and Naledo Belize Ltd.

SIAL is regarded as the world’s largest food innovation exhibition and hosts the SIAL Innovation Awards each year to recognise those who help to shape what we eat both today and tomorrow.  Taking place in Paris from October 21-25, 2018, the Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) in collaboration with the European Union are supporting twelve food and beverage producers to participate at SIAL under the Karayib Kitchen banyè.

Nan douz konpayi yo, patisipasyon Caribbean Cure ak Naledo te deja kòmanse atire atansyon lè yo te seleksyone yo pou yon Prim Inovasyon SIAL pou òf pwodwi dinamik ak kreyatif yo.

Naledo Belize Ltd se youn nan premye manifakti keratin timerik fre nan mond lan. Devlope pa CEO Umeeda Switlo, Naledo sèvi ak yon resèt ki baze sou pwòp li tradisyonèl pou kwit manje Endyen yo kreye Truly Turmeric. Timerik se yon rasin ki an sante souvan yo jwenn nan makèt ak magazen sante nan yon fòm pisans oswa kapsil yo dwe pran kòm sipleman. Sepandan, Naledo Belize Ltd te transfòme li yo kreye yon keratin timerik tout rasin sovaj ki bon gou ki an sante fè li yon pwodwi nich nan mache mondyal la. .

“Nou trè kontan pou nou yon finalis nan prim inovasyon pwodwi SIAL 2018 pou Truly Turmeric. Naledo se premye konpayi an nan mond lan ki fabrike yon keratin timerik fre ak CEO nou an Umeeda Switlo te vini ak resèt sa a ki baze sou kwit manje tradisyonèl Endyen li. Nominasyon sa a vle di ke konpayi nou an te rekonèt pou pwodwi inovatè nou pwodwi ak modèl antrepriz sosyal nou an. Nou espere ke li louvri pòt komès nan Inyon Ewopeyen an ak pi lwen, "te di Nareena Switlo, COO nan Naledo.

Naledo is a social enterprise based in Toledo, Belize and focuses on youth entrepreneurship, sustainable production, regenerative agriculture, and community empowerment. With every jar sold customers know that they are directly impacting our network of small-scale growers in Belize.

Keeping with tradition Caribbean Cure Ltd produce a line of loose leaf natural healing teas that utilize indigenous plants found within the Caribbean.  Their handcrafted teas that utilize premium organic ingredients are crafted through the preservation of nutrients found within the roots, herbs and flowers of plants that have been used for generations within the Caribbean to heal and treat ailments.

reklam

“When we began hand- crafting our blends, we had one simple mission – to share our passion and love for the age-old traditions and healing qualities of Caribbean herbs. We visited farmers, herbalists and tea lovers from across the region to find out what makes the perfect cup of natural tea. We were determined to create much more than tea with health benefits. We are excited to share the Caribbean tea experience at Sial Paris and will continue to share our passion with the world on this global platform,” said Caribbean Cure Ltd Founder and Managing Director Sophia Stone.

“Nou kontan dèske de nan konpayi yo ki pral patisipe nan kad pavilion Caribbean Kitchen yo te rekonèt pou yon Prim Inovasyon SIAL e nou espere ke yo resevwa yon pri. Sa pa sèlman bon pou Caribbean Cure ak Naledo men tou pou rejyon an antye. Nou gen kèk inovasyon kokenn nan manje atravè CARIFORUM epi nou bezwen jwenn pi gwo vizibilite pou yo,” te di Manadjè Pwomosyon Ekspòtasyon Karayib la nan Karayib la, Chris McNair.

Patisipasyon konpayi CARIFORUM nan ekspozisyon komès entènasyonal yo se yon entèvansyon kle nan Caribbean Export pou sipòte ekspòtatè rejyon an pou ogmante pénétration mache yo sètadi an Ewòp.

“Li enpòtan pou konpayi Karayib yo prezan nan evènman entènasyonal yo. Nou dwe ogmante sipò Inyon Ewopeyen an atravè 11 lath EDF asire inovasyon an, gwo pwodwi ki soti nan rejyon an yo wè entènasyonalman. Nan fen jounen an pa gen okenn pwen nan gen gwo pwodwi si pèsonn pa konnen sou yo, "McNair te ajoute.