Konekte ak nou

Kansè nan

Èske Inyon Ewopeyen an neglije risk ki soti nan lenn mineral nan batay li yo kont kansè?

pibliye

on

Plan Kansè Inyon Ewopeyen an te anonse kòm la inisyativ sante bato ak 'mastèrplan'nan Komisyon Ewopeyen an nan batay kont kansè, ekri Martin Banks.

Kòm premye inisyativ anba Plan sa a, Komisyon an prezante kounye a yon pwopozisyon lejislatif sou sekirite ak sante okipasyonèl (OSH). La pwopoze yo revizyon katriyèm nan karsinojèn yo ak mutagèn Directive (CMD) kouche nouvo oswa revize obligatwa valè ekspozisyon okipasyonèl limit pou twa sibstans ki sou ki ka lakòz kansè.

Komisyon an te note ke chak ane, sou 120,000 ka kansè ki gen rapò ak travay rive paske yo te ekspoze a karsinojèn nan Inyon Ewopeyen an, ki mennen nan apeprè 80,000 lanmò chak ane, ki fè kansè nan kòz la nan mwatye nan lanmò yo lye nan travay. Estimasyon yo te montre ke plis pase 1.1 milyon travayè nan yon pakèt domèn sektè ta benefisye de pwoteksyon amelyore pa chanjman yo pwopoze yo. Avèk revizyon sa a, limit nouvo oswa mete ajou yo te mete sou 27 karsinojèn depi 2014.

Konfederasyon Inyon Komès Ewopeyen an (ETUC) kritike Inyon Ewopeyen an reklame li pa te pran okenn aksyon limite ekspoze a 20 plis kansè ki lakòz sibstans ki sou, pandan y ap limit ekspoze ki deja egziste pou karsinojèn nan espas travay komen tankou silica cristalline, emisyon dyezèl ak amyant pa ofri ase pwoteksyon ak ijan bezwen yo dwe mete ajou. Jounal ETUC gen te di ke objektif li se gen obligatwa limit ekspoze okipasyonèl anba CMD a pou omwen 50 karsinojèn priyorite pa 2024. Li gen rele pou yon nouvo sistèm aderan ak transparan nan mete limit Inyon Ewopeyen ekspoze ki baze sou sa yo ki nan Almay ak Netherlands, anyen ki jiska 12% nan tout ka kansè yo ki gen rapò ak travay.

Sepandan, li akeyi pwopozisyon an kòm yon etap nan bon direksyon an, menm jan li ta pwoteje travayè patikilyèman nan endistri manifakti ak konstriksyon. Travayè konstriksyon ap gen chans pou ekspoze a plis pwodwi izolasyon ak dechè nan lanne k'ap vini yo, menm jan Komisyon Ewopeyen an dènyèman te deklare ki pousantaj renovasyon nan eta manm Inyon Ewopeyen yo dwe double yo rive jwenn sib la klima 2030. Jodi a Komisyon an eksplike ki jan li vle reyalize sa a nan li yo Vag renovasyon kominikasyon.

Sa a amèn kesyon an si wi ou non travayè nan sektè konstriksyon, soti nan fabrikasyon nan sit renovasyon ak jesyon dechè, bezwen plis pwoteksyon lè yo fè fas ak lenn mouton mineral, yon materyèl izolasyon souvan itilize. Li fabrike ak fòmaldeyid kanserojèn kòm lyan, ki te sou lis priyorite sendika a, ak te réglementé anba CMD la nan 2019. A Inyon Ewopeyen Règleman sou klasifikasyon, etikèt ak anbalaj nan sibstans ki sou klase lenn mineral tèt li an jeneral kòm a sispèk kanserojèn. Sepandan, egzansyon sèten aplike, ak CMD a pa kounye a pwoteje travayè yo kont lenn mouton mineral.

A 2009 atik akademik te note ke dechè lenn mineral pataje pwopriyete materyèl orijinal la. Sa a enkli "potansyèl la kanserojèn nan lenn fin vye granmoun mineral, eleman segondè tankou lyan ak sa ki librifyan". Nan kòmansman ane sa a, Otrich televizyon leta ORF rele fatra lenn mineral "kòm kanserojèn kòm amyant", mete aksan sou pwoblèm ak jesyon san danje li yo. Ekspè nan enstitisyon Inyon Ewopeyen yo okouran de enkyetid sa yo.

Pale apre yon evènman nan Palman an Ewopeyen an, Aurel Laurenţiu Plosceanu soti nan Komite Ewopeyen an Ekonomik ak Sosyal, yon kò konsiltatif nan Inyon Ewopeyen an, ak Rapòtè a sou 'Travay ak sibstans danjere' te di ane pase a: "Plis bezwen fèt pou fè plis moun okouran de danje potansyèl nan lenn mineral. Gen yon risk reyèl ki asosye ak materyèl sa a, epi, tankou amyant, moun bezwen yo dwe fè okouran de risk ki posib. " Li te rele pou yon seri de mezi, ki gen ladan yon kanpay ogmante konsyantizasyon, pi bon etikèt, plis envestisman nan rechèch ak pi an sekirite ekipman pou moun ki nan endistri konstriksyon ki travay avèk materyèl la. Li te ajoute: "Pwoblèm patikilye a ak materyèl sa a se ke nenpòt pwoblèm sante pa ka aktyèlman parèt nan yon moun jiskaske lontan apre ekspoze yo nan li. Avèk yon bagay tankou kansè nan poumon, ki, menm jan ak amyant, se yon risk sante posib ki asosye ak sa a, malerezman ki ta ka twò ta. "

Menm jan ak nenpòt lòt pwopozisyon lejislatif òdinè, Palman Ewopeyen an ak Konsèy la ap gen opòtinite pou yo amande revizyon yo pwopoze a nan CMD a anvan yo adopte li. Komisyon Ewopeyen an espere adopte pi laj Plan Kansè Bat la pita nan ane sa. Li rete yo dwe wè si wi ou non enstitisyon yo Inyon Ewopeyen pral adrese tou enkyetid yo ki antoure itilize nan lenn mouton mineral.

Kansè nan

Chwa Lifestyle ak bat kansè

pibliye

on

Sou 21 oktòb, Gwoup la kangourou òganize yon deba sou entènèt sou bat plan kansè Ewòp la, inisyativ bato Komisyonè Sante Stella Kyriakides '. Vebinè a, ki te prezide pa Michael Gahler erodepute, Prezidan an Gwoup Kangourou, ki enplike yon prezantasyon pa Pwofesè David Nutt nan Imperial College London ak chin an tap Deirdre Clune, erodepute ak Tomislav Sokol, erodepute.

Evènman an te diskite sou potansyèl de rediksyon mal pou ede sitwayen Inyon Ewopeyen yo fè chwa vi ki pi an sante ak ki jan sa ta ka ede anpeche kansè.

Sa ki anba la a se yon rezime nan vebinèr a, ki soti nan prezantasyon Pwofesè Nutt a, nan kontribisyon yo pa Deputy Clune ak Sokol ak sesyon an Q&A.

Panel

  • Pwofesè David Nutt, Imperial College London
  • Deirdre Clune, EPP erodepute
  • Tomislav Sokol, EPP erodepute
  • Michael Gahler, EPP erodepute

entwodiksyon

  • Michael Gahler prezante evènman an, li di ke ka 40% nan kansè nan Ewòp ka anpeche ak ankourajman sitwayen Ewopeyen yo chwazi opsyon ki pi an sante ka ale kèk fason nan direksyon pou ede anpeche kansè sa yo, tankou sa yo ki te koze pa alkòl ak tabak.

Pwofesè David Nutt

  • Pwofesè Nutt prezante bay vebinèr la sou prensip yo nan rediksyon mal, patikilyèman nan relasyon ak yon alkòl ak tabak.
  • Li te dekri ke mezi prevantif tankou ogmante taksasyon, edike sou enkonvenyans, ogmante laj la pou itilize alkòl ak tabak, mete restriksyon sou kote yo ka achte yo ak fwa yo ka achte yo tout ka ede diminye mal la ki te koze pa alkòl ak tabak.
  • Li te di tou ke pèmèt aksè nan altènativ pi an sekirite tankou snus ak e-sigarèt pou fimè kòm apwòch ki ka diminye kansè nan fimen-pwovoke.
  • Sou tabak, Nutt te di: "Ki sa ki lakòz kansè nan fimè, se pa nikotin lan, men goudwon ​​an." Li prezante yon analiz de nivo nan domaj ki asosye ak diferan fason nan fournir nikotin ki montre ki jan trè diferan yo te, ak sigarèt pi danjere a konpare ak snus ak vaping.
  • Nutt pwente sou eksperyans Syèd la ak snus kòm yon egzanp sou ki jan mwens danjere altènativ a fimen ka diminye fimen-pwovoke kansè, li di: "Snus reyèlman diminye kansè."
  • Nutt fè remake ke itilizasyon sigarèt nan Nòvèj te tonbe pandan ke konsomasyon nan snus te augmenté, ki montre ke Norvège yo bay moute fimen pou snus nan nimewo ogmante.
  • Nutt tou fè remake ke: "e-sigarèt yo ekstraòdinè ki ba nan karsinojèn." Li te di ke "nou ka di, prèske sètènman, ke e-sigarèt ap diminye bouch ak kansè nan poumon konpare ak fimen."
  • Nutt te montre prèv ki soti nan USA ki te fimen tabak nan jèn moun tonbe malgre lefèt ke plis yo vaping. Sa a, li te di, konfime ke pa gen okenn "efè pòtay" soti nan vaping fimen.
  • Nutt te di ke nan tafyatè lou pa diminye konsomasyon alkòl ou pa 25 gram nan yon jounen ta ka diminye risk pou kansè nan kavite oral pa yon twazyèm.
  • Nutt fè remake ke ogmantasyon taksasyon alkòl yo prevwa diminye prévalence de alkòl pwovoke kansè.

Deirdre Clune, erodepute

  • Clune deklare ke Komite Espesyal Palman an Ewopeyen an sou bat kansè (BECA) rekonèt ke "moun ki gen abitid, fason yo nan lavi yo ak fòm yo," e ke komite a pral konsantre sou tout zòn nan kansè, atravè prevansyon, dyagnostik bonè, tretman ak swen
  • Li ensiste pou ke se yon apwòch kowòdone ki nesesè, ak BECA konsantre sou prevansyon kòm yon zòn kle kòm 40% nan kansè yo evite.
  • Clune vize egzanp lan nan snus nan Sweden kòm yon bagay ki BECA te kapab "kenbe sou yo." Li te di ke fimè yo pi souvan kòmanse fimen lè yo jèn, e li ra anpil pou fimè yo pran l 'pita nan lavi.
  • Clune te di ke gen moun ki bezwen konprann ke fimen se yon dejwe e ke altènativ pi an sekirite ka yon fason pou pi devan. Li fè remake ke pifò moun asosye fimen jis ak kansè nan poumon, pandan ke li an reyalite lakòz anpil lòt moun.
  • Li fè remake yon reyalite ki sanble ak alkòl ak kansè nan fwa. Li rekonèt ke mete restriksyon sou vant alkòl kapab efikas e yo ta dwe gade vant alkòl pou jèn yo.
  • Clune pwente sou restriksyon sou piblisite alkòl ak patikilyèman restriksyon sou piblisite sou televizyon ak nan espò tankou li te chanje konpòtman fòm chanje.
  • Li te di ke li espere ke rapò BECA a pral anbisye epi li rekòmande aksyon sou alkòl ak tabak. Li rekonèt ke BECA gen anpil bagay pou li fè, epi opinyon ekspè tankou Nutt ap ede yo nan travay yo. Li ensiste ke prevansyon se sètènman yon zòn kote BECA espere jwe yon wòl.

Tomislav Sokol, erodepute

  • Prezantasyon Nutt la te enteresan, an tèm de prèv yo prezante. Sokol te di ke desizyon yo dwe pran estrikteman sou prèv ki disponib yo ak ke yon bagay ki manke. Li fè remake ke konvèsasyon ak akademik ak chèchè trè enpòtan nan Palman an.
  • Sokol referans desizyon tribinal la anvan an Ewòp sou snus. Li te di ke souvan, tribinal yo Ewopeyen konte sou evalyasyon enpak ki fèt pa Komisyon an, menm jan tribinal yo tèt yo yo pa ekipe nan zòn sa yo deside pou kont yo.
  • Sokol ensiste enpòtans ki genyen nan règleman amonize atravè Inyon Ewopeyen an e li te di ke prèv yo dwe manje nan Komisyon an.
  • Sokol fè remake ke moun ka souvan deside pou tèt yo sou chwa vi ki an sante, men yo bezwen jwenn enfòmasyon ki pi posib yo fè sa, e li te di sa a se yon zòn kote Inyon Ewopeyen an ka jwe yon wòl enpòtan.
  • Li te di ke li espere ke rapò BECA ke yo pral voye bay Komisyon an pral anbisye ak prèv ki baze sou.

Kontinye lekti

Kansè nan

Bat kansè: Pi bon pwoteksyon nan travayè kont pwodwi chimik ki lakòz kansè

pibliye

on

Chak ane, alantou 120,000 ka kansè ki gen rapò ak travay rive kòm yon rezilta nan ekspoze a karsinojèn nan travay nan Inyon Ewopeyen an, ki mennen nan apeprè 80,000 lanmò chak ane. Pou amelyore pwoteksyon travayè yo kont kansè, Komisyon an te pwopoze jodi a pou plis limite ekspoze yo a pwodwi chimik ki lakòz kansè. Sa a revizyon katriyèm nan karsinojèn yo ak mutagèn Directive kouche nouvo oswa revize valè limit pou twa sibstans ki sou enpòtan: akrilonitril, nikèl konpoze ak benzèn. Estimasyon yo montre ke plis pase 1.1 milyon travayè nan yon pakèt domèn sektè ap benefisye de pwoteksyon amelyore gras a nouvo règleman yo. Pwopozisyon jodi a se premye inisyativ angajman Komisyon an pou lite kont kansè anba plan kansè kap vini an Ewòp la.

Komisyonè Travay ak Dwa Sosyal Nicolas Schmit te di: "Yon espas travay ta dwe yon kote ki an sekirite e poutan kansè se kòz mwatye nan lanmò ki lye ak travay yo. Mizajou sa a nan karsinojèn yo ak mutagèn Directive se youn nan premye etap sa yo nan plan anbisye nou yo bat kansè. Li montre ke nou detèmine pou nou aji e nou pap fè konpwomi sou sante travayè yo. Nan seri gwo kriz sante a akòz COVID-19, nou pral double efò nou yo pou asire ke travayè nan Ewòp yo pwoteje. Nou pral gade nan fason konkrè sou kòman yo reyalize sa a atravè lavni sekirite nan travay ak sante fondasyon estratejik. "

Komisyonè Sante ak Sekirite Manje Stella Kyriakides te di: "Redwi soufrans ki te koze pa kansè se yon priyorite pou nou, e pou fè sa, prevansyon se kle. Jodi a nou ap pran yon etap enpòtan nan pwoteje travayè nou yo soti nan ekspoze a sibstans danjere nan espas travay la ak kòmanse travay nou an anba plan kansè kap vini Ewòp nou an. Avèk plan an, nou pral vize pou atake faktè prensipal risk kansè yo pou tout moun, men tou pou gide pasyan yo nan chak etap nan vwayaj yo epi kontribye nan amelyore lavi moun ki afekte nan maladi sa a. "

Twa valè limit nouvo oswa revize

Karsinojèn ak Mutagens Directive regilyèman mete ajou nan liy ak nouvo prèv syantifik ak done teknik. Twa dènye enfòmasyon yo te adrese ekspoze travayè yo a 26 pwodwi chimik yo. Pwopozisyon jodi a ajoute nouvo oswa revize limit ekspozisyon okipasyonèl pou sibstans sa yo:

  • Acrylonitrile (nouvo limit);
  • Nikèl konpoze (nouvo limit);
  • Benzen (limit revize anba).

Benefis pou travayè yo ak konpayi yo

Entwodwi nouvo oswa revize limit ekspozisyon okipasyonèl pou acrylonitrile, nikèl konpoze ak benzèn ap gen benefis klè pou travayè yo. Travay ki gen rapò ak ka kansè ak lòt maladi grav yo pral anpeche, amelyore sante ak kalite lavi.

Pwopozisyon an ap benefisye konpayi yo tou nan diminye depans ki koze pa sante ki gen rapò ak travay ak kansè, tankou absans ak peman asirans.

Devlopman pwopozisyon an ak pwochen etap yo

Inisyativ sa a te devlope nan tèt kole ak syantis yo, ak reprezantan travayè yo, anplwayè yo, ak eta manm Inyon Ewopeyen yo. Patnè sosyal yo (sendika yo ak òganizasyon patwon yo) te patisipe tou nan yon konsiltasyon de faz.

Palman Ewopeyen an ak Konsèy la ap negosye pwopozisyon Komisyon an kounye a.

Istorik

Komisyon sa a te angaje nan entansifye batay la kont kansè epi yo pral prezante, anvan fen 2020, bat plan kansè Ewòp la. Plan an pral sipòte eta manm yo amelyore prevansyon, deteksyon, tretman ak jesyon kansè nan Inyon Ewopeyen an pandan y ap diminye inegalite sante ant ak nan eta manm yo.

nan li yo Kominikasyon sou 'Yon fò Ewòp sosyal pou jis tranzisyon', Komisyon an te angaje nan revize sante okipasyonèl ak sekirite (OSH) estrateji nan adrès nan mitan lòt moun ekspoze a sibstans danjere, ak yon lide yo kenbe estanda OSH segondè Ewopeyen an. Sa a se nan liy ak la Ewopeyen gwo poto sou Dwa Sosyal, ansanm pwoklame pa Palman an Ewopeyen an, Konsèy la ak Komisyon an nan somè sosyal la pou Travay san Patipri ak Kwasans sou 17 novanm 2017, ki enskri dwa travayè yo nan yon anviwònman travay ki an sante, san danje epi byen adapte, ki gen ladan pwoteksyon kont karsinojèn.

Pli lwen amelyore pwoteksyon travayè yo kont kansè okipasyonèl se tout bagay ki pi enpòtan depi selon Inyon Ewopeyen-OSHA, kansè se kòz la premye nan lanmò ki gen rapò ak travay nan Inyon Ewopeyen an: 52% nan lanmò anyèl okipasyonèl yo kounye a atribiye a kansè ki gen rapò ak travay, konpare ak 24% nan maladi sikilatwa, 22% nan lòt maladi ak 2% pou blesi.

Inisyativ sa a se revizyon nan katriyèm nan karsinojèn yo ak mutagens Directive. Pandan kèk dènye ane yo, Komisyon an te pwopoze twa inisyativ pou modifye pyès lejislasyon sa a. Twa inisyativ sa yo te adopte pa Palman Ewopeyen an ak Konsèy la nan desanm 2017, janvye 2019 ak jen 2019, adrese 26 sibstans.

Plis enfòmasyon

Pwopozisyon Komisyon pou revizyon nan katriyèm nan karsinojèn yo ak mutagens Directive

Q&A: Kansè bat: Komisyon pwopoze amelyore pwoteksyon pou travayè yo

Swiv Nicolas Schmit sou Twitter

Abònman nan e-mail gratis Komisyon Ewopeyen an bilten sou travay, zafè sosyal ak enklizyon

Kontinye lekti

Kansè nan

Plan bat Ewòp la # kansè

pibliye

on

Plan kansè bat Ewòp la pral fòme yon pati debaz nan tèm Komisyonè Sante Stella Kyriakiades 'nan biwo. Yon estrateji pan-Ewopeyen pou konbat kansè depi lontan e nou akeyi inisyativ Komisyonè Kyriakiades yo nan abòde sa ki se dezyèm kòz prensipal lanmò nan Ewòp, ekri Dr Delon Imèn ak Dr Anders Milton.

Sou 10 septanm, Komisyon an ki te fèt yon sal vil sou Plan an Kansè bat. Malerezman, sal sa a vil pa t 'ranpli nou ak espwa - li sanble ke Komisyon an ka sou yo kapab manke soti sou chans pou yon lavi ak fail ase atake kansè evite nan Ewòp.

Se pa sèlman meri a echwe pou peye atansyon sou kòz ki pi evidan nan kansè nan fimen evite, li te sanble yo neglije opinyon sitwayen Inyon Ewopeyen yo. Nan soumèt yo nan konsiltasyon piblik Plan an, prèske 20% sipòte adopsyon an nan plan rediksyon mal pou alkòl ak tabak. Youn nan chak sis politik rekòmande ki ankouraje itilizatè pwodwi nikotin ki gen mwens risk pa fimè, tankou e-sigarèt.

Jan sa di nan lansman konsiltasyon an pa Komisyon an, 3.5 milyon moun nan Inyon Ewopeyen an yo dyagnostike ak kansè chak ane, ak 1.3 milyon mouri nan men li, ankò plis pase 40% nan ka kansè yo ka prevni.

OMS la estime ke youn nan chak de fimè ap devlope yon maladi ki gen rapò ak tabak ak 700,000 Ewopeyen yo mouri nan fimen chak ane. 90% nan kansè nan poumon pou kont li ka anpeche pa elimine itilizasyon tabak nan Ewòp.

Ki sa ki souvan bliye, sepandan, se ke fimè konsome sigarèt pou nikotin, men jwenn kansè nan tabak la, goudwon ​​ak dè milye de lòt aditif nan sigarèt yo. Nikotin tèt li se pa yon kanserojèn. Sa a ogmante kesyon an; e si te gen yon fason yo ofri fimè nikotin nan yo vle pandan y ap retire karsinojèn?

Rediksyon domaj sou tabak prezante repons klè ak evidan pou kesyon sa a. Itilize nan altènatif, pwodwi potansyèlman redwi risk, tankou e-sigarèt, ta ka elimine fimen pwovoke kansè nan Ewòp nan yon jenerasyon.

Yon etid nan rezilta yo nan sondaj la Ewobaromètr 2014 pa plizyè akademik Ewopeyen mete aksan sou pwen sa a. Etid la te jwenn ke a vas majorite de Inyon Ewopeyen sitwayen konsome e-sigarèt sou yon baz regilye yo te ansyen fimè oswa fimè eseye kite fimen.

Peyi tankou Syèd yo te montre yon fason pou pi devan pou Ewòp diminye kansè tabak-pwovoke nan adopsyon de syans ki baze sou apwòch diminye prévalence fimen ak lanmò ki gen rapò ak fimen. Syèd ofri altènativ tabak tankou snus e sa te ede yo reyalize pi ba to mòtalite ki gen rapò ak tabak nan tout peyi Inyon Ewopeyen yo parapò ak gwosè popilasyon li yo.

Nan yon tantativ pou bese efè devastatè pandemi an, ki te twò lwen pran lavi yo nan prèske 200,000 Ewopeyen yo, enstitisyon Inyon Ewopeyen yo ak gouvènman eta manm imedyatman tounen vin jwenn syans ak prèv enfòme politik. Lockdowns, distans sosyal ak travay nan kay yo tout vin nòmalize kòm yon pati nan efò sa a simonte COVID-19.

Sans sa a nan dogmatik ak efikasite dwe reflete pa Plan Kansè nan Komisyon Bat.

Politik rediksyon mal, patikilyèman rediksyon domaj tabak, gen potansyèl ekstraòdinè diminye fimen evite kansè pwovoke. Li ka sove lavi anpil Ewopeyen. N ap rele sou Komisyon an yo rekonèt potansyèl sa a, yo tande vwa yo nan sitwayen Ewopeyen an, epi kite okenn wòch unturned nan batay la bat kansè.

Delon Imèn MBCh.B., M.Prax.Med, MFGP, DCH, mba se yon sitwayen franse ak doktè ki kalifye nan medikaman fanmi ak sante timoun, ak yon mba nan Edinburgh Business School. Li te aji kòm konseye Direktè Jeneral KI MOUN KI ak Sekretè Jeneral Nasyonzini Ban Ki Moon. Anvan sa, li te sekretè jeneral Asosyasyon Medikal Mondyal la (WMA), kò reprezantan mondyal pou doktè epi apre sa Sekretè Jeneral Alliance Entènasyonal Manje ak Bwason (IFBA).
Anders Milton B.Sc., MD, Ph.D. se prezidan ERNA, yon manm nan gouvènman an nonmen Komisyon Katastwòf ak yon konsiltan nan sektè swen sante a. Li te deja te tou de CEO ak sekretè jeneral nan Syedwa Medikal Asosyasyon an, ki se pwezidan Konsèy la nan Mondyal Medikal Asosyasyon an, ki se pwezidan Swedish Lakwa Wouj la ak ki se pwezidan Konfederasyon an Swedish nan Asosyasyon Pwofesyonèl (SACO), osi byen ke gouvènman nonmen ko -ordinatè nan sèvis sikyatrik nan Sweden.

Kontinye lekti
reklam

Facebook

Twitter

Tendans