Konekte ak nou

Chatham House

Ki eksternalizasyon e poukisa se yon menas pou refijye yo?

pibliye

on

Asansyon Island. Moldavi. Mawòk. Papua New Guinea. St Helena. Sa yo se kèk nan destinasyon yo byen lwen-flung kote gouvènman Britanik la te konsidere voye moun k ap chèche azil yon fwa yo te rive nan UK a oswa yo te entèsepte sou wout yo isit la, ekri Dr Jeff Crisp, Asosye parèy, Pwogram Dwa Entènasyonal, Chatham House.

Pwopozisyon sa yo se anblèm nan ekstènalizasyon, yon estrateji jesyon migrasyon ki te genyen ogmante favorize pami peyi nan Nò Global la, ki vle di mezi ki te pran pa eta ki depase fwontyè yo pou anpeche oswa anpeche arive sitwayen etranje ki manke pèmisyon pou antre nan peyi destinasyon entansyon yo.

Entèsepsyon moun k ap chèche azil yo vwayaje nan bato, anvan yo kenbe yo epi trete yo nan kote lanmè, se petèt fòm ki pi komen nan estrateji sa a. Men, li te tou te manifeste nan yon varyete de lòt fason, tankou kanpay enfòmasyon nan peyi ki gen orijin ak transpò piblik, ki fèt dekouraje sitwayen nan peyi devlope yo soti nan eseye vwayaj la nan yon peyi destinasyon nan Nò mondyal la.

Kontwòl viza, sanksyon sou konpayi transpò ak pòs ofisye imigrasyon yo nan pò etranje yo te itilize pou anpeche anbakman pasaje vle. Eta rich yo te tou fè kontra ak peyi mwens gremesi, ofri èd finansye ak lòt ankourajman an retou pou koperasyon yo nan bloke mouvman an nan moun k ap chèche azil.

Pandan ke nosyon ekstènalizasyon an se yon dènye, estrateji sa a pa patikilyèman nouvo. Nan ane 1930 yo, entèsepsyon maritim yo te antreprann pa yon kantite eta yo anpeche rive nan jwif chape soti nan rejim Nazi a. Nan ane 1980 yo, Etazini prezante entèdiksyon ak aranjman pwosesis lanmè pou moun k ap chèche azil soti nan Kiba ak Ayiti, trete reklamasyon yo nan estati refijye sou bato gad kòt oswa nan baz militè Ameriken an nan Guantanamo Bay. Nan ane 1990 yo, gouvènman Ostralyen an te entwodwi 'Solisyon Pasifik la', kote moun k ap chèche azil sou wout yo nan Ostrali yo te mete deyò nan sant detansyon nan Nauru ak Papua New Guinea.

Pandan de deseni ki sot pase yo, Inyon Ewopeyen an te vin de pli zan pli anvi adapte apwòch Ostralyen an nan kontèks Ewopeyen an. Nan mitan 2000s yo, Almay sijere ke kenbe ak pwosesis sant pou moun k ap chèche azil ta ka etabli nan Afrik Dinò, pandan y ap UK a toyed ak lide nan lwe yon zile kwoasyen pou menm objektif la.

Pwopozisyon sa yo te evantyèlman abandone pou yon varyete de rezon legal, etik ak operasyonèl. Men, lide a te viv sou yo ak te fòme baz la nan kontra a 2016 Inyon Ewopeyen an ak Latiki, kijan Ankara te dakò yo bloke mouvman an pati nan moun lavil Aram ak lòt refijye yo, an echanj pou sipò finansye ak rekonpans lòt soti nan Brussels. Depi lè sa a, Inyon Ewopeyen an te tou bay veso, ekipman, fòmasyon ak entèlijans gad kot Libyen an, bay li ak kapasite nan segman aks dèz, retounen ak kenbe nenpòt moun ki ap eseye travèse Mediterane a pa bato.

Administrasyon Trump lan Ozetazini te tou rantre nan 'mouvman' ekstènalizasyon an, refize admisyon nan moun k ap chèche azil nan fwontyè sid li yo, fòse yo rete nan Meksik oswa retounen nan Amerik Santral. Yo nan lòd yo aplike estrateji sa a, Washington te itilize tout zouti ekonomik yo ak diplomatik a jete li yo, ki gen ladan menas la nan sanksyon komès ak retrè èd nan men vwazen sid li yo.

Eta yo te jistifye itilizasyon estrateji sa a sijere ke motivasyon prensipal yo se sove lavi ak anpeche moun antreprann vwayaj difisil ak danjere soti nan yon kontinan nan yon lòt. Yo te diskite tou ke li pi efikas pou sipòte refijye yo tou pre lakay yo ke posib, nan peyi vwazen ak ki tou pre kote depans pou asistans yo pi ba ak kote li pi fasil pou òganize rapatriman evantyèlman yo.

An reyalite, plizyè lòt - ak mwens altrwistik - konsiderasyon yo te kondwi pwosesis sa a. Men sa yo enkli yon pè ke rive nan moun k ap chèche azil ak lòt imigran iregilye konstitye yon menas grav souverènte yo ak sekirite, osi byen ke yon enkyetid nan mitan gouvènman yo ke prezans nan moun sa yo ta ka mine idantite nasyonal, kreye dezamoni sosyal ak pèdi yo sipò a nan elektora an.

Pifò fondamantalman, sepandan, ekstènalizasyon se rezilta yon detèminasyon pa eta pou evite obligasyon yo te lib aksepte kòm pati nan Konvansyon Nasyonzini pou Refijye 1951. Mete tou senpleman, si yon moun k ap chèche azil rive nan yon peyi ki se pati nan Konvansyon an, otorite yo gen yon devwa yo konsidere aplikasyon yo pou estati refijye ak ba yo pèmisyon yo rete si yo jwenn yo dwe yon refijye. Pou evade obligasyon sa yo, yon nimewo k ap grandi nan eta yo konkli ke li pi preferab yo anpeche rive nan moun sa yo yo kòmanse avèk yo.

Pandan ke sa a ta ka kostim enterè imedya yo nan peyi destinasyon potansyèl yo, rezilta sa yo fè gwo domaj nan rejim refijye entènasyonal la. Kòm nou te wè ki gen rapò ak politik refijye pouswiv pa Ostrali nan Nauru, Inyon Ewopeyen an nan Libi ak US la nan Meksik, ekstènizasyon anpeche moun soti nan egzèse dwa yo nan chache azil, mete yo nan risk pou lòt vyolasyon dwa moun ak blese grav fizik. ak domaj sikolojik sou yo.

Anplis de sa, pa fèmen fwontyè yo, ekstènizasyon te aktyèlman ankouraje refijye yo antreprann vwayaj ki riske ki gen ladan kontrebandye moun, trafikan ak ofisyèl gouvènman fin pouri. Li te mete yon chay disproporsyone sou peyi devlope yo, kote yo jwenn 85 pousan nan refijye nan mond lan. Epi, jan yo wè sa ki pi sevè nan kontra a Inyon Ewopeyen-Latiki, li te ankouraje itilize nan refijye yo kòm bato negosyasyon, ak mwens devlope peyi ekstrè finansman ak lòt konsesyon soti nan eta rich an echanj pou restriksyon sou dwa refijye.

Pandan ke ekstènalizasyon se kounye a byen fèm consacré nan konpòtman eta ak relasyon entè-eta, li pa te ale konteste. Akademisyen ak aktivis atravè mond lan te mobilize kont li, souliye konsekans negatif li yo pou refijye yo ak prensip pwoteksyon refijye yo.

Epi pandan ke UNHCR te ralanti pou reponn a presyon sa a, depandan kòm li se sou finansman ki ofri pa eta nan Nò mondyal la, chanjman kounye a sanble ap nan lè a. Nan mwa Oktòb 2020, Komisyonè a segondè pou Refijye te pale de 'UNHCR ak opozisyon pèsonèl mwen fèm nan pwopozisyon ekstènalizasyon kèk politisyen, ki pa sèlman kontrè ak lalwa Moyiz la, men ki pa ofri okenn solisyon pratik nan pwoblèm ki fòse moun yo kouri.'

Deklarasyon sa a soulve yon kantite kesyon enpòtan. Èske pratik ekstènizasyon tankou entèsepsyon ak detansyon abitrè ka sijè a defi legal, ak nan ki jiridiksyon yo ta ka pi efektivman dwe pouswiv? Èske gen nenpòt eleman nan pwosesis la ki ta ka aplike nan yon fason ki respekte dwa refijye yo ak ranfòse kapasite pwoteksyon peyi devlope yo? Kòm yon altènativ, refijye yo ta ka bay ak wout san danje, legal ak òganize peyi destinasyon yo?

Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Antonio Guterres, ki tankou ansyen chèf UNHCR konnen tout byen sitiyasyon difisil refijye yo, te mande pou yonvag nan diplomasi pou lapè'. Vreman vre, si eta yo enkyete konsa sou rive nan refijye yo, yo pa ta ka fè plis rezoud konfli yo ame ak anpeche vyolasyon dwa moun ki fòse moun yo kouri an plas an premye?

Byelorisi

Sèt fason Lwès la ka ede # Belarus

pibliye

on

Dekri etap kle yo ke gouvènman an, enstitisyon entènasyonal yo, ak ONG yo ka pran pou mete fen nan soufrans pèp Belarus la.
Pwogram Robert Bosch Stiftung Academy, Larisi ak Eurasia
1. Rekonèt nouvo reyalite a

Yon nimewo gwo Belarusians atravè tout nivo nan sosyete tou senpleman pa rekonèt Lukashenka kòm prezidan lejitim yo. Gwosè a san parèy ak pèsistans nan manifestasyon kont rejim li yo ak echèl la absoli nan rapò sou aksyon represif, tòti, e menm touye moun, vle di Byelorisi pap janm menm bagay la ankò.

Sepandan, paralizi aktyèl nan politik Inyon Ewopeyen ak absans la nan yon politik konplè US yo tou de sèvi kòm yon lisans defakto pou Lukashenka apwofondi kriz politik la. Pi bonè politik yo reyalize sa a ak aji ak plis responsablite ak konfyans, pi rapid la ka ogmante represyon an dwe ranvèse.

2. Pa rekonèt Lukashenka kòm prezidan

Si kominote entènasyonal la sispann rekonèt Lukashenka kòm prezidan, li fè l 'pi toksik bay lòt moun, ki gen ladan Larisi ak Lachin, tou de nan yo ki pral ezite dechè resous sou yon moun ki wè sa tankou kòz prensipal la nan enstabilite Belarisyen. Menm si Larisi toujou deside pou konsève pou Lukashenka ak finansyèman sipòte l ', inyore Lukashenka diminye lejitimite a nan nenpòt ki akò li siyen ak Kremlin an sou kolaborasyon oswa entegrasyon.

Mande yon re-kouri nan eleksyon prezidansyèl la ta dwe tou rete byen fèm sou ajanda a kòm fonksyone nan sistèm Lukashenka a ta dwe konnen presyon entènasyonal sa a pa pral ale jiskaske yon vòt vrèman transparan pran plas.

3. Fè prezan sou tè a

Yo nan lòd yo kwape represyon ak etabli lyen ak aktè nan Byelorisi, yon gwoup siveyans yo ta dwe òganize anba ejid yo nan Nasyonzini an, OSCE a oswa lòt òganizasyon entènasyonal yo etabli yon prezans sou tè a, epi yo rete nan peyi a osi lontan ke li nesesè, e li posib. Gouvènman yo ak palman yo ka voye pwòp misyon yo, pandan y ap anplwaye nan medya entènasyonal yo ak ONG yo ta dwe ankouraje yo rapòte sou sa ki aktyèlman k ap pase andedan peyi a.

Pi gwo prezans vizib nan kominote entènasyonal la se nan Byelorisi, mwens brital ajans Lukashenka a ka nan pèsekite manifestan yo, ki nan vire ta Lè sa a, pèmèt negosyasyon plis konsiderab pran plas ant mouvman demokratik la ak Lukashenka.

4. Anonse yon pake sipò ekonomik pou yon Byelorisi demokratik

Ekonomi Belarisyen an te deja nan move fòm anvan eleksyon an, men sitiyasyon an pral vin pi mal. Sèl fason pou soti se sipò nan men kominote entènasyonal la ak yon 'Plan Marshall pou yon Byelorisi demokratik'. Eta yo ak enstitisyon finansye entènasyonal yo ta dwe deklare yo pral bay asistans finansye enpòtan nan sibvansyon oswa prè ki ba enterè, men sèlman si gen chanjman demokratik an premye.

Li esansyèl pou fè pake ekonomik sa a kondisyonèl sou refòm demokratik, men tou ke li pa pral gen okenn strè jeopolitik tache. Si yon gouvènman eli demokratikman deside li vle amelyore relasyon ak Larisi, li ta dwe toujou kapab konte sou yon pake asistans.

Sa ta voye yon gwo siyal bay refòmatè ekonomik ki rete andedan sistèm Lukashenka a, ba yo yon chwa otantik ant yon ekonomi fonksyone Belarisyen oswa rete soude ak Lukashenka, ki gen lidèchip anpil moun wè kòm responsab pou kraze ekonomi peyi a.

5. Entwodwi sanksyon politik ak ekonomik vize

Rejim Lukashenka la merite sanksyon difisil entènasyonalmany, men jiskaprezan sèlman restriksyon sou viza selektif oswa jele kont yo te enpoze, ki gen ti kras pa gen okenn efè sou sa ki aktyèlman k ap pase sou tè a. Lis sanksyon Visa yo bezwen elaji men, sa ki pi enpòtan, ta dwe ogmante presyon ekonomik sou rejim lan. Konpayi ki pi enpòtan nan enterè biznis Lukashenka yo ta dwe idantifye ak vize ak sanksyon, tout aktivite komès yo kanpe, ak tout kont yo aletranje nan frizè.

Gouvènman yo ta dwe tou konvenk gwo konpayi pwòp peyi yo rekonsidere travay ak pwodiktè Belarisyen. Li se wont sa kòporasyon entènasyonal kontinye fè piblisite nan medya kontwole pa Lukashenka epi yo parèt inyore rapò vyolasyon dwa moun nan konpayi Belarisyen yo fè biznis avèk yo.

Anplis, ta dwe gen yon dat limit pou kanpe tout represyon, oswa pi laj sanksyon ekonomik yo pral enpoze. Sa a ta voye yon mesaj fò Lukashenka ak tou lantouraj li, anpil nan yo ta Lè sa a, vin plis konvenki li te ale.

6. Sipòte ONG yo mennen ankèt sou akizasyon sou tòti

Gen kèk mekanis legal yo pouswiv moun ki te panse yo dwe patisipe nan fwod eleksyon ak zak britalite. Men, tout rapò sou tòti ak falsifikasyon yo ta dwe byen dokimante pa defansè dwa moun, ki gen ladan idantifye moun ki swadizan te pran pati. Rasanble prèv kounye a prepare tè a pou envestigasyon, sanksyon vize, ak ogmante sou ofisyèl ki fè respekte lalwa nan tan kap vini an.

Men, bay yon ankèt konsa pa posib nan Byelorisi kounye a, aktivis entènasyonal dwa moun yo ta dwe pèmèt yo kòmanse pwosesis la deyò peyi a ak sipò nan ONG Belarisyen.

7. Sipòte viktim li te ye nan rejim lan

Menm avèk yon kanpay solidarite san parèy nan mitan Belarusians, anpil moun bezwen sipò, espesyalman moun ki swadizan te soufri tòti. Kèk medya reklamasyon yo te pèdi yon kantite siyifikatif nan revni paske piblisite yo te fòse yo rale mete deyò, ak jounalis arete. Defansè dwa moun bezwen lajan pou kenbe òganizasyon yo kouri nan chalè deblozay sa a.

Sipòte tout moun sa yo ak òganizasyon ap koute dè dizèn de milyon de ero, men li ta siyifikativman fasilite gwo chay finansye a fè fas a moun ki te opoze rejim lan.

Kontinye lekti

Chatham House

Vyolans domestik nan # Ikrèn - Leson nan # COVID-19

pibliye

on

Pandemi an fè limyè sou vyolans domestik nan Ikrèn, mobilize sosyete sivil la pou mande plis politik nuans sou kesyon an.
Pwofesè Robert Bosch Stiftung Academy, Pwogram Larisi ak Eurasia, Chatham House
Yon manifestan chante slogan sou yon megafòn pandan yon pwotestasyon jounen entènasyonal fanm sou 8 mas 2019 nan Kyiv, Ikrèn. Foto: Geti Images.

Yon manifestan chante slogan sou yon megafòn pandan yon pwotestasyon jounen entènasyonal fanm sou 8 mas 2019 nan Kyiv, Ikrèn. Foto: Geti Images.

Viris vyolans lan

Pandan karantèn, pi gwo vilnerabilite ekonomik la nan fanm Ukrainian fèmen anpil nan yo ak patnè abi. Ensèten nan finans pèsonèl, sante ak sekirite nan prizon te anvayi vyolans domestik kont fanm, nan sèten ka agrave pa moun ki komèt krim lan twoub estrès pòs-twomatik ki gen rapò ak lagè (PTSD).

Nan tan pre-pandemi, sèlman yon tyè nan viktim vyolans domestik, 78% nan yo se fanm, rapòte abi-a. Pandan pandemi an, apèl nan liy asistans vyolans domestik ogmante pa 50% nan zòn nan lagè Donbas ak pa 35% nan lòt rejyon yo nan Ikrèn.

Sepandan, estimasyon pi egzak yo difisil fè. Sa a se lajman paske kèk fraksyon nan sosyete Ukrainian toujou wè vyolans domestik kòm yon pwoblèm fanmi prive, ki pral jwenn ti asistans nan men lapolis la. Epitou, rapòte soti nan yon ti kote nan prizon pou tout tan pataje avèk yon moun ki komèt krim pandan blokaj la ka deklanche plis abi.

KOVID-19-teste fondasyon legal la

Te Spike nan vyolans domestik pandan blokaj entansifye deba a sou ensifizans nan apwòch Ikrèn lan.

Ikrèn adopte la law sou vyolans domestik nan 2017 e te fè konpòtman sa yo pini dapre lalwa administratif ak kriminèl. Importantly, lwa a pa limite vyolans domestik nan abi fizik, men rekonèt varyasyon seksyèl, sikolojik ak ekonomik li yo. Vyolans domestik plis pa limite a sa sèlman yon koup marye oswa manm fanmi pwòch, men yo ka komèt kont yon fanmi lwen oswa yon patnè ki viv ansanm.

Definisyon an pwolonje nan vyòl kounye a gen ladan vyòl nan yon mari oswa madanm oswa yon manm fanmi kòm yon sikonstans agrave. Yon inite polis espesyal te deziyen pou fè fas ak ka abi domestik yo. Lapolis kapab kounye a bay lòd pwoteksyon nan reyaksyon rapid nan yon ofans epi imedyatman distans yon otè krim ak yon viktim.

Viktim nan kapab tou pase tan nan yon abri - yon sistèm ki gouvènman an Ukrainian te pwomèt yo kreye. Yon rejis espesyal nan ka vyolans domestik te etabli pou itilize eksklizif pa anfòsman lwa deziyen yo ak otorite sekirite sosyal yo pou ede yo gen plis enfòmasyon enfòmèl nan bati yon repons.

Sepandan enpòtan, entwodwi legal ak enstitisyonèl enfrastrikti a te ralanti nan pwouve efikasite li yo pre-COVID-19. Li ap konbat menm plis kanpe tès la nan koronavirus la.

Chanje attitude etabli a pran tan. 38% nan jij Ikrèn lan ak 39% nan ke pèsekitè toujou ap lite pou wè vyolans domestik pa tankou yon pwoblèm nan kay la. Menm si lapolis yo ap vin pi reyaktif nan plent abi kay, ap resevwa lòd pwoteksyon ijans toujou difisil. Lòd restriksyon tribinal yo pi efikas, sepandan yo egzije pwosedi san nesesite pwolonje ak imilyan pou pwouve pwòp viktim yon lot otorite leta yo.

An repons a defi yo nan koronavirus pou fanm yo, polis la gaye afich enfòmasyon ak kreye yon espesyal chat-bot sou èd ki disponib la. Sepandan, pandan y ap liy asistans vyolans domestik nan La Strada ak lòt ONG dwa moun yo pi okipe pase tout tan, estatistik polis yo sijere ke fèmen pòt la pa te katalize abi kay la.

Sa a ta ka endike yon konfyans ki pi wo nan enstitisyon ki pa eta ak enkapasite a nan yon gwoup konsiderab nan fanm yo sèvi ak pi sofistike vle di kominikasyon tankou chat-robo lè yo pa ka rele polis la nan prezans yon moun ki abize. Pwoblèm sa a anvayi pa yon kouran mank de abri nan zòn riral yo, kòm pifò yo sitiye nan anviwònman iben. Ki gen twòp moun nan tan òdinè, kapasite abri yo 'yo aksepte sivivan pandan blokaj la plis limite pa règleman yo distans sosyal.

Konvansyon Istanbul - foto a pi gwo

Ikrèn echwe pou pou ratifye Konsèy la nan Ewòp Konvansyon sou anpeche ak konbat vyolans sou fanm, pi byen li te ye tankou Konvansyon Istanbul a, lajman akòz opozisyon an nan òganizasyon relijye yo. Enkyete ke tèm 'sèks' ak 'oryantasyon seksyèl' trete a ta kontribye nan pwomosyon nan relasyon menm sèks nan Ikrèn, yo te diskite ke lejislasyon aktyèl Ikrèn lan bay bon jan pwoteksyon kont vyolans domestik. Sepandan, sa a se pa ka a.

Konvansyon Istanbul an pa 'ankouraje' relasyon menm sèks, li sèlman mansyone oryantasyon seksyèl nan mitan lis la ki pa konplè nan rezon diskriminasyon entèdi. Estraòdinè, lwa vyolans domestik Ikrèn lan tèt li se kont diskriminasyon sa yo.

Konvansyon an defini 'sèks' kòm wòl sosyalman konstwi yon sosyete atribi fanm ak gason. Overcautiousness Ikrèn lan sou tèm nan se ironik omwen nan de dimansyon.

Premyèman, lwa vyolans domestik 2017 la repete objektif li pou elimine kwayans diskriminan sou wòl sosyal chak 'sèks'. Lè li fè sa, lalwa Moyiz la sipòte rezon ki fè nan Konvansyon Istanbul an vle di kòm 'sèks' san yo pa itilize tèm nan tèt li.

Dezyèmman, li se egzakteman kontrent yo nan nich yo rijid defini pou tou de sèks nan Ikrèn ki te anpil kontribye nan entansifye vyolans domestik la, si li dwe lagè oswa koronavirus ki gen rapò ak. Mank sipò dirab sikolojik pou veteran twomatize ak stigma nan lit sante mantal, espesyalman nan mitan gason, mas reentegrasyon yo nan lavi lapè. Sa a souvan rezilta nan abi alkòl oswa menm swisid.

Kòm ensèten ekonomik la nan lagè a ak viris la anpeche kèk gason soti nan konplètman viv jiska tradisyonèl yo sosyalman - ak pwòp tèt ou-enpoze - wòl breadwinner, sa a ogmante risk pou yo konpòtman pwoblèm ak vyolans domestik.

Pa detounen konsantrasyon deba a nan tèm 'sèks' yo itilize nan Konvansyon Istanbul an, gwoup konsèvatif yo inyore lefèt ke li dekri priyorite ki deja enskri nan lwa 2017 Ikrèn lan - pou elimine kwayans diskriminatwa sou wòl sosyalman konstwi nan gason ak fanm. . Sa a te rale lwen tan ak resous ki nesesè pou pwoteje moun ki vilnerab a abi domestik.

Ikrèn pa te adrese pigeonholing a nan fanm ak gason nan Estereyotip sèks. Sa a te blese gason pandan y ap plis viktim fanm ak timoun, espesyalman pandan blokaj la. Iwonilman, sa a ap mennen nan febli nan valè trè tradisyonèl fanmi opozan sèten nan Konvansyon an Istanbul fè apèl a.

Erezman, tout tan vijilan sosyete sivil Ikrèn lan, pè nan vag nan blokaj vyolans domestik, petisyon Prezidan Zelenskyy ratifye Konvansyon an. Avèk yon nouvo bouyon lwa sou ratifikasyon, boul la kounye a nan tribinal palman an. Li rete yo dwe wè si wi ou non politisyen Ikrèn lan pral jiska travay la.

Kontinye lekti

Byelorisi

Prepare pou yon #Belarus san Lukashenka?

pibliye

on

Aliaksandr Lukashenka gen anpil chans pou rete prezidan apre eleksyon Out sa a. Men, fondasyon ki te sou règ li a bati yo pa solid, epi li se nayif yo asime avni politik Byelorisi 'pral sanble ak sot pase li yo.
Pwofesè Robert Bosch Stiftung Academy, Pwogram Larisi ak Eurasia, Chatham House
Aktivis yo rasanble siyati sitwayen yo pou sipòte kandidati Nikolai Kozlov nan eleksyon prezidansyèl 2020 Belarisyen an. Foto pa Natalia Fedosenko \ TASS via Geti Images.Yon eleksyon prezidansyèl esansyèlman imilye nan Byelorisi pral pran plas sou 9 Out, men, malgre ekstansyon an espere nan règ deja 26-ane Lukashenka a, ki sa ki vin klè se ke kanpay elektoral sa a se siyifikativman diferan de sa yo anvan yo. Twa gwo poto sipò Lukashenka depann sou règ yo santi yo san parèy souch.

Premye poto a se sipò piblik. Lukashenka, ki gen pouvwa depi 1994, ta aktyèlman te genyen chak eleksyon li te patisipe nan kèlkeswa si yo te jis oswa ou pa. Men koulye a popilarite li nan mitan pèp la sanble yo te degrengole kòm pa yon sèl biwo vòt opinyon ki disponib piblikman endike sipò enpòtan pou l '.

An reyalite, nan biwo vòt yo ki fèt pa sit entènèt enpòtan Belarisyen ki pa eta, Lukashenka resevwa sèlman anviwon 3-6% sipò - ki pouse a Otorite Belarisyen yo entèdi medya yo kontinye fè biwo vòt yo. Men, menm san chif presi, li klè popilarite li te fè aksidan paske nan kondisyon ekonomik ak sosyal peyi a vin pi grav.

Nan fen 2010 la, salè mwayèn chak mwa nan Byelorisi te $ 530 - dis ane nan mwa avril 2020 li aktyèlman tonbe a $ 476. An plis, Dènye reyaksyon iresponsab Lukashenka nan pandemi COVID-19 la te ranfòse mekontantman jeneral moun nan.

Ak sipò pou kandida altènatif se klèman ap grandi. Nan yon semèn sèlman, 9,000 moun te rantre nan gwoup kanpay prensipal rival Lukashenka a Viktar Babaryka(Ouvè nan lòt fenèt) - prèske anpil tankou nan gwoup ekivalan Lukashenka la. Dè milye de Belarusians keu pou èdtan yo ajoute siyati yo nan sipò Siarhei Tsikhanouski, yon Blogger politik ki nan prizon ki te deklare yon prizonye politik pa òganizasyon dwa moun Belarusyen yo.

Dezyèm poto rejim lan se sipò ekonomik Kremlin an ki te redwi depi Byelorisi rejte pwopozisyon apwofondi entegrasyon ak Larisi. Nan ane anvan yo, 'sibvansyon enèji' Larisi a - vann Byelorisi lwil oliv ak gaz sou kondisyon favorab - montan a otan ke 20% nan Belarisyen GDP. Koulye a, Byelorisi enpòtasyon siyifikativman mwens lwil oliv Ris ak se peye menm plis pou gaz li yo pase kliyan nan lwès Ewòp. Siyifikativman, Larisi pa gen ankò deklare sipò pou Lukashenka nan eleksyon an, pandan y ap prezidan te akize Larisi pou sipòte kandida altènatif yo - kwake byen lwen tèlman san yo pa prezante prèv.

Twazyèm gwo poto a se lwayote pwòp elit li yo. Malgre ke toujou difisil pou imajine yon divizyon nan klas dominan Belarisyen an, li pa sekrè ke anpil ofisyèl Belarisyen, tankou dènyèman revoke ansyen premye minis Siarhei Rumas, kenbe opinyon liberal ekonomik ki sanble pi pre vizyon Viktar Babaryka pase Aliaksandr Lukashenka.

Men, Lukashenka gen sibòdone ki rete fidèl, pa pi piti fòs sekirite yo. Sipò nan aparèy sekirite a se kritik bay ke nan tout pwobabilite espere viktwa elektoral l 'yo pral fòtman diskite, ak nenpòt ki pwotestasyon mas gen chans rive nan debat ak fòs.

Sètènman pwomosyon nan Raman Halouchanka bay premye minis soti nan wòl anvan li kòm tèt otorite leta a pou endistri militè parèt yo dwe yon klè nan siyal nan entansyon ke fòs sekirite yo ta dwe resevwa carte-blanche pou aksyon yo. Halouchanka se yon asosye pwòch Viktar Sheiman ki moun ki konnen kòm "sòlda ki pi rete fidèl" prezidan an ak kòm youn nan kat moun ki konekte nan disparisyon nan figi opozisyon an 1999-2000.

Malgre ke pale de depa Lukashenka a twò bonè, lefèt ke fondasyon yo nan règ li yo pa tankou solid jan yo yon fwa te vle di pi gwo atansyon yo ta dwe bay sa sèn politik la ka sanble lè li te ale, epi ki moun ki gen enterè yo nan sistèm nan lavni ta ka.

Plizyè gwoup yo defi Lukashenka pandan eleksyon sa a, tankou nimewo k ap grandi nan moun ki piblikman reflete mekontantman sosyal la - Siarhei Tsikhanouski gen yon YouTube channel ak 237,000 abonnés - oswa moun ki kapab envesti gwo sòm lajan nan eleksyon tankou Viktar Babaryka, yon ansyen tèt nan branch Belarisyen Gazprombank Larisi a.

Genyen tou yon fwa ki konekte nan rejim lan, men ki moun ki tonbe nan favè, ak Se poutèt sa gen yon bon konpreyansyon sou ki jan eta a opere, tankou Valer Tsapkala. Epi gen opozisyon an fòmèl, ki te defye Lukashenka nan kat eleksyon prezidansyèl anvan yo ak jwi sipò entènasyonal.

Soti nan deyò a, klas dominan an ka sanble tankou yon monolit men divizyon klè egziste, sitou ant moun ki vle refòm ekonomik ak moun ki vle prezève estati a. Ansyen an ka parèt pi konpetan men lèt la konstitye majorite a. Gen kèk elit ki kwè tou rejim nan kapab detann mezi plis represif li yo, men lòt moun konsidere represyon kòm sèl zouti pou prezève pouvwa a.

An tèm de politik etranje gen plis nan yon konsansis. Tout moun vle diminye depandans sou Larisi men yo pa ka rele okenn nan yo 'pro-lwès', ak nan ki pwen Larisi enfiltre nan klas dominan Belarisyen ak ajan li yo difisil pou rann kont.

Lukashenka mande lwayote men a resan jijman nan Andrei Utsiuryn, yon ansyen tèt depite nan konsèy sekirite a, pou aksepte yon kòronp nan yon konpayi Ris fè kesyon sou ki jan rete fidèl elit la reyèlman se. Avèk poto yo nan règ Lukashenka a kap tèlman enstab, lè a rive pou kòmanse reflechi sou sa ki Byelorisi san l 'pral sanble.

Kontinye lekti
reklam

Facebook

Twitter

Tendans