Kristian Vigenin: 'Yon modèl semi-mafya nan gouvènman an nan Bilgari dwe simonte'

Gouvènman aktyèl la nan Bilgari ak pati GERB a dwe retire sou pouvwa a, di Asanble Nasyonal Bilgari Vis Prezidan Kristian Vigenin (Foto). Nan entèvyou sa a li te trase paralèl ant manifestasyon yo nan Bilgari ak Byelorisi. Mesye Vigenin fè remake Premye Minis aktyèl la Boyko Borisov rive nan palman an sèlman de fwa ane sa a e aksyon li yo konstitisyonèl,ekri Polina Demchenko ak Vladyslav Grabovskyi.

Nan la Maten blòk sou chanèl televizyon BNT ou te deklare ou ta vin "vwa enteryè" manifestan yo nan palman an. Ki vwa sa?

Demand prensipal yo nan pwotestasyon an se demisyon nan gouvènman an Boyko Borisov ak pwosekitè an chèf Ivan Geshev, tou kenbe nan eleksyon bonè, ki dwe òganize pa gouvènman an sèvis yo. Nou deklare ke nou, kòm yon pati, kòm yon gwoup palmantè, yo pral vwa a nan manifestan yo nan palman an, e depi lè nou sipòte demand yo ak enstriman palmantè yo ke nou gen a jete nou, nou yo ap eseye sipòte demand yo nan pwotestasyon an.

Mesye Vigenin, èske ou te patisipe nan manifestasyon an?

Mwen menm ak anpil nan kòlèg mwen yo ap patisipe nan manifestasyon an olye ke sitwayen yo. An reyalite, nou aji kòm yon lyen ant manifestasyon yo nan lari yo pa moun yo ak palman an. Pou la pwemye fwa, se yon fòm trè laj demontre ant reprezantan ki nan diferan youn ak lòt, fòmasyon, ki, ansanm ak sipò nan prezidan an, vle chanjman reyèl nan Bilgari, ki deviz la pase nan pwotestasyon an premye, ki enpòtan nan sa a jou, fòs yo nan "Mutri" yo soti! ".

(Li se vo anyen ke kredo a te di pa Kristian Vigenin, se tradui kòm "Bandi soti!"; Oswa "Desann ak bandi yo!"; Mo "mutra la" gen siyifikasyon pwòp li yo nan Bulgarian, ki ka apeprè tradui kòm yon bandi klasik soti nan nineties yo.)

Nou kwè ke modèl sa a semi-mafya nan gouvènman an ki te bati nan Bilgari, modèl la ki mafya a kontwole tout enstitisyon, yo dwe simonte, e pou sa rive, gouvènman aktyèl la ak pati GERB yo dwe retire nan pouvwa. Sa a se foto a an jeneral.

reklam

Men, si pati GERB la pa sispann egziste, pa demisyone? Ki reyaksyon sitwayen yo ta ka nan tèt ou?

Manifestasyon yo te ale sou pou twa mwa, moun ki pa fatige ak pwotestasyon. Li se pi plis ak plis difisil yo kenbe sou otorite yo, paske aparamman li ap fèmen nan sou defans la, nan izolasyon. An menm tan an, li vin pi plis ak plis difisil pou yo nan palman an, menm jan nou, kòm dezyèm pi gwo gwoup palmantè a, deside pa enskri, an reyalite pa patisipe, men pito sabote aktivite yo nan Asanble Nasyonal la.

Plizyè fwa li pa te posib pou rekrite kantite depite yo egzije nan kòmansman reyinyon an, depi omwen 121 reprezantan moun yo te prezante pou patisipe. Epi yo de pli zan pli konte sou fòs politik yo. Pou egzanp, sou 16 septanm, palman an, apre tout, te kòmanse travay, jan nou te rasanble. Men, menm lè sa a, aktivite prezidan an te sou kwen an.

Nou te la, men nou pa enskri, e youn nan lòt gwoup politik yo pa enskri ni. Nan yon anviwònman konsa, lè manifestasyon yo deyò ak travay la chanjan nan Asanble a andedan, yo kwè ke GERB a pa pral siviv pou lontan. Men, nou toujou oblije rete tann ak wè rezilta a. Anplis de sa, politisyen an te ajoute ke jodi a opinyon an nan palman an se trè depann sou yon sèl fòmasyon ti, ki gen prezidan te kondane a yon manda 4-ane nan palman an pou ekstòsyon ak rakèt. Sa etabli atitid la pou tèt li nan palman an.

Prezidan Bulgarian la te di ke Kabinè aktyèl la nan Minis se wòl nan asistan Premye Minis la. Èske ou dakò ak deklarasyon sa a?

An reyalite, sa a se konsa, mwen te di ke jesyon an nan pati a GERB tounen yon Apendis nan branch egzekitif la. Palman an egzekite tout bagay ke lòd gouvènman an, espesyalman premye minis la, ki se pwezidan pati GERB la. An menm tan an, premye minis la pa vini nan rapò bay palman an.

Kesyon yo ke nou entwodui nan bon jan kalite a nan kontwòl nan relasyon ak yon li yo se devyasyon. Ane sa a, Boyko Borisov te vin nan palman an sèlman de fwa, byenke premye minis yo te vin nan peyi a literalman nan yon semèn epi reponn kesyon reprezantan pèp la. Aksyon Borisov yo konstitisyonèl, depi kò sipwèm nan Bilgari se Asanble Nasyonal la.

Ak ki jan li rete premye minis san li pa ranpli devwa li yo?

Sa a se ki jan li konprann responsablite l ', li pa panse ke li ta dwe avize la Palman Bulgarian. Anjeneral, lè gen kesyon relativman enpòtan, Boyko Borisov voye yon moun nan men premye minis depite yo, men li panse ke li "pi wo pase sa".

Youn gen enpresyon ke sa yo rele "jwèt la" fèt pou asire ke Prezidan Rumen Radev re-eli. Èske se konsa?

Prezidan an se toujou figi politik ki pi popilè nan Bilgari. Pwotestasyon yo te kòmanse nan defans enstitisyon prezidansyèl la lè pwosekitè an chèf la te voye sibòdone l yo nan prezidans lan. Moun yo konnen sa a kòm yon anpyetman sou enstitisyon prezidansyèl la ak yon anpyetman sou prezidan an tèt li.

Rumen Radev se pa timid epi yo pa bezwen pè yo montre erè yo nan Premye Minis la ak branch egzekitif la an jeneral, nan pwen soti pwoblèm nan sistèm lan. Natirèlman, moun ki gen erè li pwen soti pa renmen sa a. Yo ap fè tout sa yo kapab pouse l nan kwen tèren politik la, men yo echwe. Moun, ki gen ladan reprezantan ki nan zèl dwat fòmasyon politik, wè espwa nan li. Yo kwè ke li ka simonte modèl sa a oligarchik, mafya nan gouvènman an nan Bilgari.

Ki jan ou ka karakterize sistèm lan ki aktyèlman bati nan Bilgari?

Mwen panse ke sitwayen yo nan Ikrèn ta fasil konprann li, depi mwen wè ke sistèm yo Ukrainian ak Bulgarian nan gouvènman an yo sanble. Mwen pa ap pale de nenpòt sitiyasyon politik espesifik nan Ikrèn, men mwen ap pale de lefèt ke an reyalite gwo biznis ak jesyon kontwòl oligachi. Mwen kwè ke sa a anpeche devlopman nan peyi a, e nou dwe debarase m de sa a.

Nan Ikrèn, nan 2014, Kyèv anime Revolisyon an nan diyite - Euromaidan. Li tout te kòmanse avèk la menm rasanbleman lapè ak manifestasyon, e te fini ak "Syèl la nan syèl la". Ki jan yo anpeche tankou yon rezilta tris? Apre yo tout, jije pa atitid la nan manifestan ou yo, yo pa yo ale nan fè bak.

Resanblans ka jwenn nan tou de sitiyasyon yo. Men, mwen pa panse ke nou genyen condition yo pou Eskalad la nan manifestasyon yo. Mwen kwè ke lefèt ke Bilgari se yon pati nan Inyon Ewopeyen an, chemen an long travèse nan demokratizasyon, ak la etablisman enstitisyon ap ede nou fè fas san vyolans. Men, yon sèl pa kapab refize lefèt ke yon sèl jou vyolans rive nan peyi nou an, premye a tout moun, pa la lapolis, ki, an verite, te inatandi pou sitwayen yo nan Bilgari.

Mwen kwè a vyolans te espre ak espre pwovoke pa gouvènman an. Yo te fè sa a yo nan lòd yo fè pè manifestan yo epi retire baryè yo ak barikad sa yo te bati nan entèseksyon plizyè nan sant la nan Sofia. Natirèlman, isit la nan Sofia, manifestasyon yo pa tankou gwo-echèl jan yo te nan Kyèv nan 2014. tant yo, ki yo te demoute pa polis la, te bay plis motivasyon ak konfyans nan moun yo ke yo ka reyalize yon bagay plis. Koulye a, baryè sa yo disparèt. Gwo manifestasyon yo òganize yon fwa chak semèn, òganizatè yo rele yo "Soulèvman Pèp la".

An jeneral, ti pwomosyon pran plas chak jou. Se konsa, pa 7-8 pm, moun yo rasanble devan bilding "Asanble Nasyonal la". Pwochen gwo pwotestasyon an se "Asanble Pèp la" pwograme pou 22 septanm, Jou Endepandans Bilgari a.

Kidonk, senbolikman, moun yo vle montre ke yo ka endepandan de mafya a ak "mutras" (bandi).

Vigenin eksplike ki sa "mutra" se gwoup sa yo rele "bandi" parèt nan kòmansman 90s yo, nan Bilgari. Mesye sa yo te fò e ame, se konsa yo te rele yo "mutra". Apre yon tan, yo ta vle chanje koulè nan background nan, lavi ekonomik ak politik amelyore. Men, Bulgarian Premye Minis la, dapre Vigenin, pran rasin li jisteman nan moun ki "superbly" 90s yo. Pase l 'te dout, ki se poukisa manifestan rele l' "mutra".

Kòm yon règ, yon lidè antoure tèt li ak moun ki fèmen nan lespri, moun ak ki moun li te itilize yo travay. Boyko Borisov te fè sa. Li menm ak aderan li yo te bati yon sistèm kote "mutras yo" te retounen, men se pa ak zam ak baton, men ak mekanis yo nan pouvwa leta, men yo ap fè menm bagay la. Sa a tou de imilye moun ak fè yo pwotestasyon.

Ki jan ou wè devlopman nan evènman yo?

Si nou swiv lojik politik nòmal, lè sa a li nesesè pou Premye Minis la demisyone. Li te sipoze fè l 'tounen nan mwa Jiyè. Nan ka sa a, anviwònman politik la nan kote n ap viv nan fason sa a - tout bagay depann sou pwemye minis la te. Nan moman sa a li pa enterese nan sa ki bon pou eta a, li pa enterese nan sa ki bon pou pwòp pati li, men pito li ap eseye garanti tèt li ke li pral siviv.

Pale sou mo a "ap siviv" ou bezwen konprann ke li se pa sèlman sou sitiyasyon politik la, men tou, sou sekirite pèsonèl apre li fin kite pouvwa. Borisov ap kontinye chèche garanti sa yo pou sekirite pou tèt li, men pesonn pa ba li garanti sa yo, kidonk li kontinye rete nan pòs li e li kontinye pèsiste toutotan li bon pou li. Sa a se ki jan mwen pèsonèlman wè sitiyasyon an; li difisil pou konprann ki sa egzakteman k ap pase nan tèt Premye Minis la. Tout depann sou desizyon pèsonèl li, depi nan pati GERB tout desizyon yo pran pa li pou kont li.

Ou te di ke ou souvan ale nan aksyon pwotestasyon. Èske ou ka pataje enpresyon ou sou sa ou wè la? Ki kalite moun ki genyen, ak ki ide yo te vin pwoteste?

Wi, diferan moun vini nan manifestasyon, pale avè m '. Moun ki senpatize avèk nou, sosyalis yo, yo tou pwoteste kont, gen tou reprezantan pati yo zèl dwat, ak ki moun nou yo se opozan politik. Li te rive ke nou te fini sou menm bò a nan barikad yo pale. Kòm Prezidan Rumen Radev te di: "Nou pa pale sou bò gòch kont dwa, nou ap pale de moun ki respektab kont mafya a."

Ak nan mitan pèp la venere te sosyalis, zèl dwat, ak liberal, ak sa a reyèlman santi l tankou yon bagay nouvo nan politik Bulgarian. Natirèlman, pati a BSP tou te fè erè nan tan lontan an. Men, moun ki soti nan chak pati, aderan nan chak lidè politik, yo pare pou yo touye pou, ede nan simonte gouvènman aktyèl la ak eritaj li yo. Yo pare yo mete yon nouvo kou pou Bilgari, tankou pou yon gratis, reyèl eta Ewopeyen an, nan ki pral gen libète lapawòl, libète nan medya yo - sa yo se bagay ke nou de pli zan pli manke.

Kristian Vigenin te raple ane 1989 la, lè lidè Repiblik Pèp la nan Bilgari, Todor Zhivkov, te retire. Evènman sa a te make kòmansman "Revolisyon dou" nan peyi a. Vigenin te Lè sa a, 14-15 ane fin vye granmoun, li te gen enpresyon byen rete vivan nan ane sa a.

Gen yon santiman ke tout bagay repete. Santi a nan mank de libète, ak dezi a pou demokrasi reyèl nan Bilgari, ke jèn moun bezwen yon bagay diferan, ki paran yo pa t 'kapab reyalize. Kòm si istwa te fè yon sèk ak ane a se 1989 ankò, ki nan tèt li se yon dyagnostik olye difisil nan sa ki te pase pandan ane sa yo nan Bilgari. Lè sa a se tout enèvan, paske nan sitiyasyon an nan peyi nou an ki se pati nan Inyon Ewopeyen an.

Ki jan Inyon Ewopeyen an reyaji nan sa k ap pase nan peyi ou a?

Inyon Ewopeyen an ak lidè Ewopeyen yo tou senpleman an silans. Semèn sa a pral gen yon diskisyon nan Palman an Ewopeyen an sou sa k ap pase nan Bilgari, apre twa mwa moun yo te kòmanse pwoteste kont.

Nan konjonksyon, manifestasyon yo ap fèt nan Byelorisi. Èske ou wè resanblans nan sitiyasyon sa yo?

Petèt, manifestasyon yo nan Bilgari gen yon nati pi modere, men gen resanblans ant sa k ap pase isit la ak sa k ap pase nan Byelorisi. Yon bagay komik (kirye?) rive. Premye Minis la nan Bilgari, nan yon tantativ yo achte tèt li tan politik, pwopoze yo devlope yon nouvo konstitisyon pou peyi an. Sa a se yon fason yo kòmanse yon pwosesis ki pral pèmèt l 'rete sou pouvwa pou kèk mwa plis. Literalman yon jou osinon de jou pita, Lukashenko pwopoze menm bagay la nan Byelorisi. Sa a ranfòse enpresyon ke lidè otoritè yo gen menm seri zouti yo epi sèvi ak yo nan menm fason an.

Opinyon yo eksprime nan atik ki anwo la a se sa yo ki nan otè yo pou kont li epi yo pa reprezante okenn opinyon sou pati nan Inyon Ewopeyen Reporter.

Pataje atik sa a: