Èskro Ongwa akize apre envestigasyon OLAF

Pwokirè Ongwa piblik yo te swiv yon rekòmandasyon nan biwo Ewopeyen an Anti-Fwod (OLAF) ak louvri pwosedi kont moun ki akize de ilegalman surcharge pou renovasyon nan lakou rekreyasyon timoun yo lè l sèvi avèk Inyon Ewopeyen lajan. Pwokirè yo ap rele pou fraz prizon pou èskro yo, ki moun ki ilegalman pòch plis pase € 1.7 milyon nan finansman Ewopeyen yo ak Ongwa.

Direktè Jeneral OLAF Ville Itälä te di: "Mwen akeyi desizyon otorite Ongwa yo pran pou pwosedi kont èskro OLAF envestige yo, nan liy ak premye rekòmandasyon nou yo. Sa a te yon ka klè nan fwod kont Inyon Ewopeyen ak Ongwa lajan kontribyab, epi li se bon yo wè ke pèsekitè yo Ongwa dakò ak evalyasyon sa a. Ka sa a se yon premye egzanp sou fason OLAF ak otorite nasyonal jidisyè yo travay ansanm pou pran sou èskro yo pou asire ke chak euro nan finansman Ewopeyen an depanse tankou ak ki kote li ta dwe. Sa a kalite ankèt se nan kè a nan sa ki OLAF fè e mwen kontan ke kolaborasyon nou yo ak otorite yo Ongwa nan ka sa a te mennen nan tankou yon rezilta pozitif. "

OLAF louvri yon ankèt nan 2011 nan manipilasyon posib estimasyon pri inisyal la ak pwosesis iregilye sansib pou konstriksyon lakou rekreyasyon timoun yo nan ti minisipalite nan Ongri. Depans sa yo nèt nan konstriksyon an oswa renovasyon nan lakou rekreyasyon yo te konplètman ranbouse nan yon konbinezon de Inyon Ewopeyen (Ewopeyen Fon Agrikòl pou Devlopman Riral) ak finansman nasyonal la. Se sèlman valè-te ajoute taks (VAT) depans yo pa te ranbouse.

Ankèt la OLAF te jwenn ke yon konsiltan te konplote ak de kòlèg li atifisyèlman gonfle depans sa yo ki gen rapò ak renovasyon an ak travay konstriksyon yo. Pandan se tan, yo te jwenn yon moun katriyèm te etabli yon nouvo konpayi ak objektif eksprime nan pote soti travay la konstriksyon. Èskro yo vize ki pi piti minisipalite Ongwa - ki gen mwens pase 5,000 moun ki rete - ofri renove oswa konstwi lakou rekreyasyon piblik yo nan pri minimòm. Konsiltan an mete an plas yon sistèm kote li mande òf siyifikativman ovèrprisèd nan men lòt konpayi e li te itilize sa yo pou aplike pou finansman nan men otorite yo nan Budapest.

Yon fwa yo te akòde pwojè a, konsiltan an menm te mete an chaj nan pwosedi yo tender, ki te manipile yo nan lòd yo sistematik favorize menm kontraktè jeneral la. Travay la te pote soti nan sub-kontraktè nan yon pri pi ba anpil: nan pifò ka yo, kontraktè prensipal la chaje plis pase doub pri reyèl la nan travay la fini pa sub-kontraktè yo.

Èskro yo tou jere asire ke minisipalite yo pa t 'menm bezwen kouvri depans sa yo VAT pa ranbouse pa finansman an. Olye de sa, VAT la te kouvri pa peman ki sòti nan yon fondasyon ki finanse pa konpayi lye nan konsiltan an oswa kabinè avoka a konstriksyon.

Ankèt OLAF te montre ke kantite total sibvansyon iregilye yo peye pou 145 pwojè te anviwon € 4m. Kantite lajan sa a te eskli nan finansman Inyon Ewopeyen pa Komisyon Ewopeyen an e kantite lajan ki koresponn lan te ranbouse nan bidjè Inyon Ewopeyen an pa Ongri.

reklam

Ka a te fèmen nan 2014, ak rekòmandasyon bay Pwokirè Jeneral Ongwa a pou kòmanse pwosedi jidisyè yo. OLAF te tou bay ekspètiz ak enfòmasyon Direksyon Jeneral la Kriminèl nan taks la Ongwa ak Ajans Ladwàn, anba sipèvizyon Biwo Pwokirè Kapital la a, pou ankèt kriminèl yo.

Dapre akizasyon an, otorite yo Ongwa yo te jwenn ase prèv ki montre fwod la ke yo te pote soti nan nan 60 pwojè ant 2009 ak 2013, kòm yon rezilta nan ki twa akize prensipal yo pòch plis pase 536 milyon forints (€ 1.7m) nan Inyon Ewopeyen ak Ongwa lajan piblik. Se katriyèm akize a konsidere kòm janm pwofite sou pesonn prèske 187m forints (€ 609,000).

Biwo pwosekitè piblik la nan Budapest rele pou santans prizonye kont èskro yo, osi byen ke amann ak yon entèdiksyon sou kenbe direktè konpayi ak antreprann travay piblik. Akize direktè lekòl la nan ka sa a deja nan detansyon pre-jijman nan Ongri an relasyon ak yon lòt ka kriminèl, pandan y ap konplis li yo rete an gwo.

Misyon OLAF, manda ak konpetans

Misyon OLAF la se detekte, envestige epi yo sispann fwod ak lajan Inyon Ewopeyen.

OLAF satisfè misyon li pa:

• Pote soti envestigasyon endepandan nan fwod ak koripsyon ki enplike lajan Inyon Ewopeyen, konsa asire ke tout lajan kontribyab Inyon Ewopeyen 'rive nan pwojè ki ka kreye travay ak kwasans nan Ewòp;
• kontribye nan ranfòse konfyans sitwayen yo nan enstitisyon yo Inyon Ewopeyen pa mennen ankèt sou move kondwit grav pa anplwaye Inyon Ewopeyen ak manm nan enstitisyon yo Inyon Ewopeyen, ak;
• devlope yon bon Inyon Ewopeyen anti-fwod politik.

Nan fonksyon endepandan envestigasyon li yo, OLAF ka mennen ankèt sou zafè ki gen rapò ak fwod, koripsyon ak lòt ofans ki afekte enterè finansye Inyon Ewopeyen an konsènan:

• Tout depans Inyon Ewopeyen: kategori a depans prensipal yo se Fon estriktirèl, politik agrikòl ak seksyon riral yo.
• fon devlòpman, depans dirèk ak èd ekstèn;
• kèk zòn nan revni Inyon Ewopeyen, sitou devwa koutim, ak;
• mefyans nan movèz kondwit grav pa anplwaye Inyon Ewopeyen ak manm nan enstitisyon yo Inyon Ewopeyen.

Pataje atik sa a: