Konekte ak nou

Japon

Kòm Japon pèdi kan fòmasyon, olenpik Buzz disparet

pibliye

on

Devan Tokyo 2020 olenpik yo, vil Japonè Kamo te depanse 70 milyon yen ($ 640,000) sou ba orizontal, tapi jimnastik ak lòt amelyorasyon nan etablisman fòmasyon pou 42 jimnast Ris ak antrenè ki kounye a pa pral vini, ekri Tetsushi Kajimoto ak Daniel Leussink.

Ekip la elimine plan pou fòmasyon pre-olenpik yo nan Japon paske yo te rezurjans COVID-19 pandemi an, ofisyèl lokal yo te di. Otorite yo nan vil 25,000 nan nòdwès yo di yo regrèt opòtinite ki pèdi pou òganize ekip la, menm plis pase lajan ki depanse a.

Jwèt yo, kounye a mwens pase uit semèn lwen apre yo te fin retade pa yon ane, yo te upended pa COVID-19. Espektatè etranje pa pral pèmèt, ak plis pase 100 minisipalite te anile plan yo òganize ekip lòt bò dlo.

"Timoun lokal ki ta ka jimnast zetwal nan lavni te wont pou manke opòtinite pou rankontre jimnast Ris yo," ofisyèl Kamo Hirokazu Suzuki te di jounal Reuters.

Malgre ke gen ti kras Buzz Olympic nan vil lame Tokyo, ki se anba yon eta dijans paske nan pandemi an, nan pi piti kote tankou Kamo, ki te planifye kan an depi 2019, desepsyon an se petèt pi evidan.

Pifò nan anile yo byen lwen tèlman yo te nan 500 oswa konsa minisipalite yo ki enplike nan olenpik yo "vil lame" pwogram lan, nan ki ekip etranje baz pre-jwèt fòmasyon yo nan lokal Japonè yo.

Nan kèk ka, tankou ekip judo Ostrali a, ekip yo rale sou enkyetid sekirite. Nan lòt moun, tankou yon delegasyon soti nan Kiba mete yo rete nan vil Higashimatsuyama nan nò Tokyo, minisipalite yo deside pa lame.

Organganizatè yo di jwèt yo ap fèt san danje. Plizyè biwo vòt opinyon yo te montre pifò moun Japonè yo vle evènman an anile oswa ranvwaye ankò.

Gouvènman nasyonal la destine 13 milya dola Yen pou minisipalite yo òganize kan fòmasyon pandan y ap enpoze mezi koronavirus, ofisyèl yo te di.

Minisipalite yo apa de Tokyo te espere wè yon ogmantasyon de apeprè $ 110 milya dola nan 2030 nan jwèt yo, Gouvènman Metwopoliten Tokyo te di nan yon estimasyon Mas 2017.

Katsuhiro Miyamoto, yon pwofesè emerit nan ekonomi nan Inivèsite Kansai ki etidye enpak ekonomik olenpik yo te di, "kan fòmasyon yo pral bay yon gwo enpilsyon ekonomi tout ti bouk ak vil kote yo fèt, men sa pèdi".

Ofisyèl yo nan Narita, bò solèy leve nan Tokyo, yo te kenbe pa sipriz lè tras Etazini yo ak ekip jaden enfòme yo li te deside rale soti nan planifye yon kan fòmasyon.

Kentaro Abe, yon ofisyèl minisipal ki an chaj pou pwojè vil lame yo, te di apeprè 120 atlèt ak anplwaye, ki gen ladan Sprinter zetwal Justin Gatlin, te vini pou kan an.

Relasyon espò Narita ak Etazini te kòmanse nan 2015, lè li te òganize kan fòmasyon ameriken an anvan chanpyona mondyal atletik yo nan Beijing.

"Sa pa vle di ke efò nou yo ankouraje echanj espò ant Japon ak Etazini yo te vin pa gen anyen," Abe te di jounal Reuters, pandan l ajoute ke vil ta gade kontinye relasyon an.

Nan vil santral la nan Toyota, lakay yo nan Carmaker la ak patwone Olympic Toyota Motor Corp, natasyon Kanadyen yo ak antrenè rale soti nan pre-olenpik fòmasyon pwograme yo dwe ki te fèt sou apeprè twa semèn nan mwa Jiyè.

Anilasyon sa yo ta ka ajoute nan doulè a ​​pou tout ti bouk ak rejyon ki deja smarting soti nan yon depoze nan touris.

Nan otèl li nan lwès vil Izumisano, Eriko Tsujino enkyete li ka pèdi apeprè 60 rezèrvasyon nan ekip nasyonal Mongolyen ak Uganda si atlèt yo fose planifye pou antrene nan Japon.

"Si yo ta anile nan dènye minit, li ta lakòz yon gwo pèt," li te di jounal Reuters, li di ke rezèvasyon yo te toujou pa te konfime paske nan eta dijans la.

Aprè Larisi yo te anile kan yo nan Kamo, otorite yo te deside nan dènye minit pou òganize yon delegasyon Pòtigè pi piti nan yon sèl jimnastik atistik fi ak de anplwaye ki akonpaye li, Suzuki te di.

Men, lavil la tou t'ap chache kenbe relasyon zanmitay ak jimnast Ris yo, mande timoun yo ak lòt moun nan lokalite yo montre yo sipò ak fè mesaj videyo ak lèt.

($ 1 = 109.8100 yen)

Japon

Kòm jwèt enprevizib tise, patwone Japon an ap lite yo adapte yo

pibliye

on

By

Ak mwens pase de mwa kite jouk nan konmansman an nan jwèt yo Olympic Tokyo, Asahi Brasri Japon an toujou pa konnen si fanatik yo pral pèmèt nan estad yo achte byè li yo, ekri Maki Shiraki ak Eimi Yamamitsu.

Japon te redwi plan Olympic li yo nan milye pandemi COVID-19 la ak yon vaksen dousman woule-soti. Koulye a, espektatè etranje yo pa pral pèmèt nan peyi a ak òganizatè yo poko deside konbyen espektatè domestik, si genyen, ka ale.

Plis pase 60 konpayi Japonè ansanm peye yon dosye ki gen plis pase $ 3 milya dola pou patwone jwèt Tokyo yo, yon evènman ki pi Japonè kounye a vle anile oswa retade ankò. Sponsor peye yon lòt $ 200 milyon dola pou yon ekstansyon pou kontra apre jwèt yo te retade ane pase a.

Anpil moun ki ap sipòte yo ensèten ki jan yo kontinye ak kanpay piblisite oswa evènman maketing, dapre 12 ofisyèl ak sous nan konpayi ki patisipe dirèkteman nan parennaj.

Asahi gen dwa eksklizif nan vann byè, diven ak byè ki pa gen alkòl nan estad yo. Men, li pa pral konnen plis jiskaske gen yon desizyon sou espektatè domestik, yon pòtpawòl te di. Sa espere rive alantou 20 jen, nan direksyon nan fen aktyèl eta dijans nan Tokyo.

Yon reprezantan te di, menm si espektatè yo gen dwa, gouvènman Tokyo an pa gen okenn plan pou pèmèt alkòl nan sit piblik li yo gade avni.

Asahi pa te fè gwo chanjman maketing ankò, pòtpawòl la te di. Nan mwa me li te kòmanse vann byè "Super sèk" li yo ak yon nouvo konsepsyon Tokyo 2020, jan li te planifye.

Depi nan kòmansman an, Japon te sezi sou olenpik yo kòm yon opòtinite maketing ki ra: òf Tokyo a fè konnen "omotenashi" - Ospitalite ekskiz.

Men, patwone yo te vin fristre ak sa yo wè kòm pran desizyon ralanti epi yo te pote plent bay òganizatè yo, dapre youn nan sous yo, yon anplwaye nan yon konpayi sipòtè.

"Gen anpil senaryo diferan ke nou pa ka prepare," te di sous la, ki moun ki renmen pifò nan moun yo fè antrevi nan patwone refize yo dwe idantifye paske enfòmasyon an se pa piblik la.

Konpayi yo te ale nan òganizatè yo, pandan y ap pi ba-sipòtè pote plent enkyetid yo pa ke yo te koute, sous la te di.

Sponsor yo divize an kat kategori, ak sipòtè mondyal, ki moun ki anjeneral gen kontra milti-ane, nan tèt la. Lòt twa nivo yo se konpayi ki gen kontra yo sèlman pou jwèt Tokyo yo.

An repons a kesyon jounal Reuters sou difikilte fè fas a patwone yo paske yo te pran desizyon an reta sou espektatè, komite a òganize Tokyo te di ke li te travay kole kole ak patnè ak tout moun ki gen enterè.

Li te di tou ke komite a te toujou ap pale ak pati ki enpòtan yo sou fason pou okipe espektatè, e li te konsidere faktè tankou efikasite, posibilite ak pri.

Anviwon 60% nan favè Japonè anile oswa ranvwaye evènman an, yon biwo vòt resan te montre. Gouvènman Japon an, Komite Olenpik Entènasyonal la ak òganizatè Tokyo yo te di Jwèt yo pral ale pi devan.

PÈDI opòtinite

Pou sipòtè mondyal Toyota Motor Corp. (7203.T), Jwèt yo te yon chans montre dènye teknoloji li yo. Li te planifye pou woule soti sou 3,700 machin, ki gen ladan 500 Mirai idwojèn gaz-selil gaz, navèt atlèt ak VIP nan mitan avni.

Li te planifye tou pou itilize gous endepandan pou pote atlèt nan vilaj Olympic la.

Yon sous Toyota te di ke machin sa yo ap toujou itilize, men sou yon echèl pi piti - yon "byen lwen rèl de sa nou te espere ak anvizaje," Yon olenpik plen echèl, sous la te di, ta gen yon "Grand moman pou machin elektrik".

Yon pòtpawòl Toyota te refize fè kòmantè sou si te gen nenpòt chanjman nan maketing li yo.

Yon konpayi asirans san fil NTT Docomo Inc te konsidere kanpay yo demontre teknoloji 5G, men konpayi an ap tann yo wè sa ki òganizatè deside sou espektatè domestik, yon reprezantan te di.

Ajans vwayaj JTB Corp ak Tobu Top Tours Co te lanse pakè ki gen rapò ak jwèt nan mitan mwa me, men sou sit entènèt yo endike ke yo ta ka anile.

Yon pòtpawòl te di, Tobu Top Tours "te prevwa ke sitiyasyon yo ta chanje pa minit," men li vann pakè li yo jan li te planifye a. Ajans vwayaj la ak JTB te di ke yo ta ranbouse kliyan si pa gen espektatè yo pèmèt oswa jwèt yo jwenn anile.

Patwone olenpik yo te planifye pou ofri tèt chimen CEO Japonè yo ki gen ladan pati akeyi ak selebrite ak atlèt pi popilè yo, machin prive ak sal, anplwaye a nan konpayi an sipòtè te di.

Gen kèk konpayi yo ki te kounye a redwi plan sa yo nan tikè jwèt pè ak rete otèl oswa kado, moun nan te di.

Christie Nordhielm, yon pwofesè ansèyman asosye nan maketing nan McDonough Lekòl nan Biznis Georgetown Inivèsite a te di: "Gen yon enpak pi dirèk ak imedyat, evidamman, sou piblisite lokal yo, patisipan lokal yo ak biznis lokal yo paske nan mank de touris ak patisipan yo.

RISK REPITASYON

Gen kèk konpayi domestik, enkyete sou opozisyon a jwèt yo, yo te rele nan plan pou piblisite prezante atlèt Olympic oswa sipòte ekip Japonè nasyonal yo, te di yon moun ki gen konesans dirèk nan pwoblèm nan, ak anplwaye a nan sipòtè a, ki moun ki te ekspoze sou pwoblèm nan.

"Mwen enkyete ke pa difize Ajoute Olympic, li ta ka negatif pou konpayi an," te di yon sous nan yon sipòtè domestik. "Nan pwen sa a, pa gen okenn kantite lajan nan piblisite nou ta ka jwenn ta fè moute pou sa nou peye."

Piblisite entènasyonal toujou vle konsantre sou Japon paske nan olenpik yo, te di Peter Grasse, fondatè pwodiktè nan Mr + pozitif, yon Tokyo ki baze sou konpayi pwodiksyon piblisite.

Men, mesaj yo te deplase lwen imaj yo estanda nan triyonf Olympic.

"Mwen pa panse ke moun yo te ekri sa yo Scripts triyonfan," Grasse te di. "Se yon pi plis kalite respè muet pou limanite."

Gen kèk sipòtè siperyè mondyal, ki gen kontra kouri jiska 2024, yo redwi pwomosyon Tokyo ak ranvwaye bidjè pou Beijing nan 2022 oswa Paris nan 2024, te di yon dezyèm moun ki gen konesans dirèk nan pwoblèm nan, ak anplwaye a nan konpayi an sipòtè ki te ekspoze sou pwoblèm nan.

Men, patwone domestik pa gen yon lòt olenpik.

"Se poutèt sa nou pa ka tou senpleman kite fimen," te di sous la nan sipòtè domestik la. "Menm si maketing la efikas."

($ 1 = 109.4000 yen)

Kontinye lekti

koronavirus

Inyon Ewopeyen yo ajoute Japon nan lis vwayaj san danje, kite UK koupe pou kounye a

pibliye

on

By

Inyon Ewopeyen an mete yo ajoute Japon nan lis ti li yo nan "san danje" peyi ki soti nan ki li pral pèmèt vwayaj ki pa esansyèl, men yo pral kenbe nan louvri pòt la bay touris Britanik pou kounye a, sous Inyon Ewopeyen te di nan Madi (1 jen), ekri Filip Blenkinsop.

Anbasadè ki soti nan 27 peyi Inyon Ewopeyen an yo dwe apwouve ajoute Japon nan yon reyinyon nan Mèkredi, pandan y ap Grann Bretay ap kite paske nan yon ogmantasyon nan ka COVID-19 akòz yon Variant koronavirus enfektye premye idantifye nan peyi Zend.

Anba restriksyon aktyèl yo, moun ki soti nan sèlman sèt peyi, ki gen ladan Ostrali, pèp Izrayèl la ak Singapore, ka antre nan Inyon Ewopeyen an sou jou ferye, kèlkeswa si yo te pran vaksen an.

Peyi Inyon Ewopeyen endividyèl ka toujou chwazi pou mande yon tès negatif COVID-19 oswa yon peryòd karantèn.

Inyon Ewopeyen an mwa pase a fasilite kritè pou ajoute nouvo peyi nan lis la, pa chanje a 75 soti nan 25 la pou maksimòm kantite nouvo COVID-19 ka pou chak 100,000 moun nan 14 jou anvan yo. Tandans la ta dwe tou ki estab oswa diminye, ak variants enkyetid pran an kont.

Ekspè sante Inyon Ewopeyen yo konsidere tou de Japon ak Grann Bretay nan yon reyinyon nan Lendi, men reprezantan ki soti nan yon kantite de peyi vwa opozisyon yo ajoute Grann Bretay kounye a.

Ka Variant Endyen an double semèn pase a epi gouvènman an te di ke li twò bonè pou di si wi ou non Grann Bretay ka lage restriksyon COVID-19 yo konplètman sou 21 jen.

Tou depan de kou a nan Variant a, Grann Bretay te kapab toujou antre nan lis la vwayaj san danje sou 14 jen, lè yon nimewo pi gwo nan peyi yo dwe konsidere, sous Inyon Ewopeyen te di.

Lis la fèt pou asire konsistans atravè blòk la, byenke sa te manke.

Lafrans ak Almay te enpoze karantèn sou vizitè UK ak Otrich entèdi touris Britanik yo, pandan ke Pòtigal ak Espay yo te kòmanse akeyi yo.

Grann Bretay mande pou tout vizitè Inyon Ewopeyen, eksepte sa yo ki soti nan Pòtigal, sibi karantèn.

Kontinye lekti

koronavirus

Japon konsidere mande fanatik Olympic pou tès negatif COVID, vaksinasyon - medya yo

pibliye

on

By

Japon an ap konsidere ki egzije fanatik patisipe nan olenpik yo Tokyo yo montre negatif rezilta tès COVID-19 oswa dosye vaksinasyon, jounal la Yomiuri rapòte nan Lendi (31 Me), kòm yon nouvo biwo vòt te montre opozisyon piblik nan jwèt yo rete fò, ekri Eimi Yamamitsu.

Japon pwolonje nan Vandredi (28 Me) yon eta dijans an Tokyo ak lòt zòn nan 20 jen, ak ouvèti a nan jwèt yo mwens pase de mwa ale, konfyans piblik la te souke pa yon vag katriyèm nan enfeksyon koronavirus ak yon deplasman vaksinasyon dousman.

Espektatè etranje yo te deja entèdi ak òganizatè yo dwe pran yon desizyon mwa pwochen sou si wi ou non fanatik Japonè yo pral kapab ale nan jwèt yo, mete yo kouri ant 23 Jiyè ak 8 Out, ak nan ki kondisyon.

Anplis de lòt mezi tankou entèdi fò aplodi ak gwo-senk, Yomiuri a te di ke gouvènman an te konsidere si espektatè yo ta dwe oblije montre yon rezilta tès negatif pran nan yon semèn nan patisipe nan yon evènman Olympic.

Pòtpawòl gouvènman an, Katsunobu Kato, te di repòtè yo nan Lendi li pa okouran de okenn desizyon sou kesyon an.

"Yo nan lòd yo fè jwèt yo yon siksè li nesesè yo pran an kont santiman yo nan moun yo," Kato te di, pandan l ajoute ke òganizatè yo te prepare asire mezi yo te nan plas sèn evènman an san danje.

Komite òganizatè olenpik Tokyo yo pa t 'imedyatman reponn a yon imèl pou mande kòmantè sou rapò jounal la.

Men, Toshiaki Endo, vis prezidan komite a, te di jounal Reuters kèk espektatè te kapab pèmèt nan avni, byenke li pèsonèlman pito yon entèdiksyon total yo nan lòd yo rasire piblik la nan milye opozisyon toupatou nan jwèt yo.

Rapò a Yomiuri pwovoke dè milye de posts sou medya sosyal kritike kontinye pouse nan peyi a òganize olenpik yo nan mitan an nan yon pandemi.

Tèm nan "sètifika tès negatif" te Des sou Twitter nan Japon, ranpòte plis pase 26,000 tweets pa Lendi apremidi.

"Si ou pa ka manje, aplodi, oswa fè high-fives, ki sa ki nan pwen an nan pou peye pou yon tikè ak yon tès chè?" mande yon itilizatè Twitter, pandan ke lòt moun kesyone presizyon nan tès sa yo.

Nan yon biwo vòt pibliye pa papye Nikkei nan Lendi, plis pase 60% nan moun ki repond yo te an favè anile oswa ranvwaye jwèt yo, yon rezilta nan liy ak biwo vòt anvan pa lòt medya plòg.

Jwèt yo te deja ranvwaye yon fwa akòz pandemi an, men gouvènman Japonè a ak Komite Olenpik Entènasyonal la te di evènman an ap kontinye devan règleman strik COVID-san danje.

Kontinye lekti
reklam

Twitter

Facebook

reklam

Tendans