Konekte ak nou

European Commission

Konkou Inyon Ewopeyen jèn tradiktè yo kòmanse

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Lekòl segondè nan tout peyi Inyon Ewopeyen kapab kounye a kòmanse enskri pou Juvenes Translatores, konpetisyon anyèl tradiksyon Komisyon Ewopeyen an. Soti nan 12.00 CET sou 2 septanm, lekòl yo kapab enskri sou entènèt pou elèv yo fè konpetisyon ak kanmarad alantou Inyon Ewopeyen an. Ane sa a, sijè a nan tèks yo ke jèn elèv yo mande yo tradwi se 'Ann jwenn sou track - nan direksyon pou yon avni vèrt.'

Bidjè ak Administrasyon Komisyonè Johannes Hahn te di: "Objektif la nan konkou a se enspire jèn moun yo jwenn enterese nan yon karyè kòm tradiktè, epi, an jeneral, ankouraje aprantisaj lang. Sijè a se nan liy ak youn nan politik ki pi enpòtan Inyon Ewopeyen an. priyorite - kontra Ewopeyen an Green - ki se nan enterè patikilye pou jèn moun yo .. Anplis de sa nan abòde sijè sa a enteresan, objektif la nan konpetisyon an se pote ansanm jèn moun ki soti nan diferan peyi ak yon renmen pou lang, ankouraje yo epi ede yo simonte baryè ant moun ak kilti. Kapasite nan kominike youn ak lòt epi konprann youn ak lòt, kèlkeswa diferans yo, se esansyèl pou Inyon Ewopeyen an fleri. "

Patisipan yo ka tradwi ant nenpòt de nan 24 lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an (552 konbinezon lang posib). Nan konkou ane pase a, elèv yo te itilize 150 konbinezon diferan.

Enskripsyon pou lekòl yo - premye pati nan pwosesis de etap la - ouvè jouk 12.00 CET sou 20 Oktòb 2021. Pwofesè yo ka enskri nan nenpòt nan 24 lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an.

Lè sa a, Komisyon an pral envite 705 lekòl nan etap kap vini an. Kantite lekòl k ap patisipe nan chak peyi pral egal a kantite plas peyi a genyen nan Palman Ewopeyen an, ak lekòl yo chwazi owaza pa òdinatè.

Lekòl yo chwazi yo pral Lè sa a, nominasyon jiska senk elèv yo patisipe nan konpetisyon an. Yo ka nan nenpòt ki nasyonalite, men tout patisipan yo dwe fèt an 2004.

Konkou a ap kouri sou entènèt sou 25 Novanm 2021 nan tout lekòl k ap patisipe yo.

reklam

Ganyan yo - youn pou chak peyi - yo pral anonse nan kòmansman mwa fevriye 2022.

Si kondisyon yo pèmèt yo, yo pral envite yo resevwa prim yo nan sezon prentan 2022 nan yon seremoni nan Brussels. Yo pral gen chans rankontre tradiktè pwofesyonèl nan Komisyon Ewopeyen an epi jwenn plis enfòmasyon sou pwofesyon an ak sou travay ak lang yo.

Istorik

Direksyon Jeneral Tradiksyon Komisyon an te òganize Jiven translators (Latin pou 'jèn tradiktè') konkou chak ane depi 2007. Li ankouraje aprantisaj lang nan lekòl yo epi li bay jèn yo yon gou nan sa li ye tankou yon tradiktè. Li ouvè a 17-zan elèv lekòl segondè ak pran plas ansanm nan tout lekòl chwazi atravè Inyon Ewopeyen an.

Konkou a enspire e ankouraje kèk patisipan yo pou yo etidye lang nan inivèsite epi pou yo vin tradiktè pwofesyonèl. Anplis de sa, li bay yon opòtinite pou montre divèsite rich lengwistik Inyon Ewopeyen an.

Plis enfòmasyon

Sit wèb Juvenes Translatores

Paj Facebook Juvenes Translatores

Swiv depatman tradiksyon Komisyon Ewopeyen an sou Twitter: @translatores

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans