Inyon Ewopeyen pibliye redakte AstraZeneca akò acha davans

Apre deba chofe sou kontni an nan kontra Inyon Ewopeyen an ak AstraZeneca (AZ), konpayi an te dakò ak piblikasyon an nan yon vèsyon redakte nan akò a achte davans (APA) li te rive ak Inyon Ewopeyen an. La kontra parèt pou konfime pozisyon Inyon Ewopeyen an. 

Byen bonè nan jounen an, Prezidan Komisyon Ewopeyen an, Ursula von der Leyen, te di sou radyo Alman ke angajman ki nan kontra a te obligatwa e ki klè, e ke tout enstalasyon pwodiksyon, ki gen ladan sa yo ki nan UK a, yo mansyone nan kontra a. 

Piblikasyon an swiv yon demann renouvle nan men Komisyon Ewopeyen an (27 janvye) pou AstraZeneca pibliye kontra a siyen ant de pati yo sou 27 Out 2020. Yon ofisyèl Ewopeyen an enfòme jounalis ki te a vas majorite de redaksyon yo te nan demann konpayi yo, ak sèlman de redaksyon ti konsènan negosyasyon kontinyèl mande pa Inyon Ewopeyen-bò la. Pandan ke Komisyon an ta pito yon dokiman pi konplè, ki gen ladan orè a nan livrezon dòz yo dwe enkli, li deside ke li te pi preferab yo pibliye sa li te kapab pi vit posib. 

'Pi bon efò'

Kontra a repete refere a 'pi bon efò rezonab', nan entèvyou li avèk Repiblik la (26 janvye), AstraZeneca CEO Pascal Soriot a te deklare ke konpayi l 'te gen "pa gen okenn obligasyon, jis pi bon efò" al kontre orè yo livrezon nan vaksen nan Inyon Ewopeyen an. Li te di ke AstraZeneca ta: "eseye pi byen nou yo, men nou pa ka garanti nou pral reyisi."

Yon ansyen ofisyèl Ewopeyen te dirije jounalis yo nan yon atik nan Gadyen legal la. Nan atik David Greene, prezidan Sosyete lalwa (Anglè ak Welsh) te espekile: "Si yo [AZ] te bay asirans ke yo te fè rezonab pi bon efò yo bay Inyon Ewopeyen an, men yo te an reyalite detounman materyèl soti nan yon sèl kote nan yon lòt, ki ta sou fè fas a li dwe yon vyolasyon potansyèl de obligasyon yo sèvi ak rezonab pi bon efò. " Nan menm atik kòmantatè legal la, David Allen Green abitye ak akizisyon piblik gouvènman an te site: "Egzistans dispozisyon 'pi bon efò' yo ka pa itil pou AstraZeneca, si konstriksyon kòrèk nan kontra a se ke li pa kouvri detounen kapasite kòm opoze a mank de kapasite. "

reklam

Komisyon an te fè yon analoji ak entansyon (mens rea) nan lwa kriminèl ki di ke li ta pou yon jij deside, pou egzanp, si AZ an konparezon ak yon lòt konpayi menm jan an, te fè 'pi bon efò rezonab', oswa si li te akseptab ke Inyon Ewopeyen an te sèlman resevwa dòz vaksen nan yon sèl plant. 

Grann Bretay an premye?

Nan entèvyou l 'yo, Soriot te di ke depi UK a te siyen premye li ta dwe apwovizyone an premye, ki dekri li kòm "jis ase". Sepandan, nan kontra a, AstraZeneca te fè yon angajman eksplisit ke yo pa gen okenn obligasyon ki an konfli ak obligasyon li genyen pou Inyon Ewopeyen an:

Atik 13 (1) e AstraZeneca, Akò Acha avanse ak Inyon Ewopeyen

Soriot te deklare tou ke plant fabrikasyon UK yo te espesyalman dedye a kontra ak ekipman UK a, ak posibilite pou Inyon Ewopeyen an benefisye de pwodiksyon UK pita sou. Sepandan, kontra a se eksplisit ke plant yo UK yo enkli nan akò a.

Atik 5.4, AstraZeneca, Akò Acha avanse ak Inyon Ewopeyen

 Ofisyèl la menm dirije jounalis nan Orè A, ki pandan ke redakte endike plant yo ki enplike. 

Orè A, AstraZeneca, Akò Acha avanse ak Inyon Ewopeyen

Komisyon an espere pou kapab pibliye tout kontra yo anba akò yo achte davans nan fiti prè.

Pita jodi a (29 janvye) Komisyon an pral pibliye yon règleman aplikasyon ki pèmèt pi gwo transparans ak klè sou mouvman vaksen yo, ak posibilite pou restriksyon ekspòtasyon.

Pataje atik sa a: