Konekte ak nou

Lachin

Diskou prensipal Xi Jinping nan Somè Lachin-Azi Santral

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Prezidan Chinwa a, Xi Jinping, te bay vandredi 19 me yon diskou prensipal nan Somè Lachin-Azi Santral ki te fèt nan vil Xi'an, pwovens Shaanxi nan nòdwès Lachin. rapò CGTN.

Prezidan an te pale sou "Travay Ansanm pou yon Kominote Lachin-Azi Santral ki gen yon avni pataje ak asistans mityèl, devlopman komen, sekirite inivèsèl, ak amitye etènèl".

Li te di: "Mwen ta renmen akeyi nou tout nan Xi'an pou Somè Lachin-Azi Santral la eksplore ansanm fason pou koperasyon pi sere ant Lachin ak senk peyi Azi Santral yo.  

"Xi'an, ke yo rekonèt kòm Chang'an nan tan lontan, se yon bèso enpòtan nan sivilizasyon Chinwa a ak nasyon. Li se tou pwen an kòmanse nan ansyen Wout Swa a sou fen lès la. Plis pase 2,100 ane de sa, Zhang Qian, yon Anvwaye Han Dinasti, te fè vwayaj li nan Lwès la soti nan Chang'an, louvri pòt la nan amitye a ak echanj ant Lachin ak Azi Santral.Ak efò ansanm yo nan plizyè santèn ane, Chinwa ak Azi Santral pèp te fè wout Swa a elaji ak pwospere. , yon kontribisyon istorik nan entèraksyon, entegrasyon, anrichisman ak devlopman nan sivilizasyon nan lemonn. Powèt Dinasti Tang Li Bai (701-761) te ekri yon fwa, "Nan Chang'an nou rankontre ankò, merite pou plis pase mil moso lò. "Rasanbleman nou an nan Xi'an jodi a pou renouvle amitye nou an ki gen milenè epi louvri nouvo pèspektiv pou lavni an gen yon siyifikasyon trè enpòtan. 

"Retounen an 2013, mwen te mete devan inisyativ pou konstwi ansanm yon Belt Ekonomik Wout Swa pandan premye vizit mwen nan Azi Santral kòm prezidan Chinwa. Pandan dis dènye deseni ki sot pase yo, Lachin ak peyi Azi Santral yo te travay sere sere ansanm pou reviv konplètman Wout Swa ak aktivman apwofondi koperasyon oryante nan lavni, dirije relasyon nou yo nan yon nouvo epòk. 

"Otowout Lachin-Kyrgyzstan-Ouzbekistan ki travèse mòn Tianshan, otowout Lachin-Tajikistan ki defye Plato Pamir, ak tiyo petwòl brit Lachin-Kazakhstan ak tiyo gaz Lachin-Azi Santral ki travèse vas dezè a - yo ye. Wout Swa jodi a.Railway Express Lachin-Ewòp la opere toutotan, kouran kontinuèl nan kamyon machandiz yo, ak vòl ki travèse - yo se karavàn chamo yo kounye a. Antreprenè k ap chèche opòtinite biznis, travayè sante k ap goumen COVID-19 la. , travayè kiltirèl k ap bay mesaj amitye, ak etidyan entènasyonal k ap pouswiv plis edikasyon — yo se anbasadè bòn volonte jodi a."Otowout Lachin-Kyrgyzstan-Ouzbekistan ki travèse mòn Tianshan, otowout Lachin-Tajikistan ki defye Plato Pamir la, ak tiyo petwòl brit Lachin-Kazakhstan ak tiyo gaz Lachin-Azi Santral ki travèse vas dezè a - yo se wout Swa jodi a. Railway Express Lachin-Ewòp la ap fonksyone nan revèy la, kouran kontinuèl nan kamyon machandiz, ak vòl ki kwaze - yo se karavàn chamo jodi a. Antreprenè k ap chèche opòtinite biznis, travayè sante k ap goumen ak COVID-19, travayè kiltirèl k ap bay mesaj amitye, ak etidyan entènasyonal k ap pouswiv plis edikasyon - yo se anbasadè bòn volonte jodi a.

"Relasyon Lachin-Azi Santral la antre nan istwa, kondwi pa gwo bezwen aktyèl yo, epi li bati sou sipò popilè solid. Relasyon nou yo plen ak vigè ak vitalite nan nouvo epòk la. 

reklam

"Kòlèg yo, 

"Transfòmasyon nan mond lan pa wè nan yon syèk ap dewoulman nan yon vitès pi vit. Chanjman nan mond lan, nan tan nou an, ak nan trajectoire istorik la ap fèt yon fason tankou pa janm anvan. Azi Santral, sant kontinan an Eurasian, se nan yon kafou ki konekte Lès ak Lwès, Sid ak Nò.

"Mond lan bezwen yon Azi Santral ki estab. Souverènte, sekirite, endepandans ak entegrite teritoryal peyi Azi Santral yo dwe respekte; chwa pèp yo nan chemen devlopman yo dwe respekte; epi efò yo pou lapè, amoni ak trankilite dwe sipòte. 

"Mond lan bezwen yon Azi Santral pwospere. Yon Azi Santral dinamik ak pwospere pral ede moun nan rejyon an reyalize aspirasyon yo pou yon lavi miyò. Li pral tou prete gwo UN nan rekiperasyon ekonomik mondyal. "Mond lan bezwen yon pwospere Azi Santral. Yon Azi Santral dinamik ak pwospere pral ede moun nan rejyon an reyalize aspirasyon yo pou yon lavi miyò. Li pral tou prete gwo UN nan rekiperasyon ekonomik mondyal la. 

"Mond lan bezwen yon Azi Santral Harmony. Kòm yon pwovèb Azi Santral di, "Frètènite gen plis valè pase nenpòt trezò." Konfli etnik, diskisyon relijye, ak etranjman kiltirèl se pa karakteristik ki defini nan rejyon an. Olye de sa, solidarite, enklizif, ak amoni se pouswit pèp Azi Santral la.Okenn moun pa gen dwa simen diskòd oswa swit konfwontasyon nan rejyon an, ale nan chèche enterè politik egoyis. 

"Mond lan bezwen yon Azi Santral konekte. Benediksyon pou avantaj jeyografik inik, Azi Santral gen bon fondasyon, kondisyon ak kapasite pou vin yon sant koneksyon enpòtan nan Eurasia epi fè kontribisyon inik nan komès machandiz, entèraksyon sivilizasyon yo ak devlopman. nan syans ak teknoloji nan mond lan. 

"Kòlèg yo,  

"Nan somè vityèl ki te komemore 30yèm anivèsè relasyon diplomatik Lachin ak peyi Azi Santral yo te fèt ane pase a, nou te anonse ansanm vizyon nou sou yon kominote Lachin-Azi Santral ki gen yon avni pataje. Se te yon chwa istorik ki te fèt pou enterè fondamantal yo ak avni klere pèp nou yo nan nouvo epòk la.Nan bati kominote sa a, nou bezwen rete angaje nan kat prensip. 

"Premyèman, asistans mityèl. Li enpòtan pou nou apwofondi konfyans estratejik mityèl, epi pou nou toujou bay youn lòt sipò san ekivok ak solid sou pwoblèm ki konsène enterè prensipal nou yo tankou souverènte, endepandans, diyite nasyonal, ak devlopman alontèm. Nou ta dwe travay ansanm. pou asire ke kominote nou an gen asistans mityèl, solidarite, ak konfyans mityèl. 

"Dezyèm, devlopman komen. Li enpòtan pou nou kontinye fikse mach la pou Belt and Road koperasyon ak delivre sou Inisyativ Devlopman Global la. Nou ta dwe konplètman debloke potansyèl nou yo nan domèn tradisyonèl nan koperasyon tankou ekonomi, komès, kapasite endistriyèl, enèji. ak transpò.Epi nou ta dwe fòme nouvo chofè kwasans nan finans, agrikilti, rediksyon povrete, devlopman vèt ak ba kabòn, sèvis medikal, sante, ak inovasyon dijital.Nou ta dwe travay ansanm pou asire ke kominote nou an gen koperasyon genyen-genyen ak pwogrè komen. 

"Twazyèmman, sekirite inivèsèl. Li enpòtan pou nou aji sou Inisyativ Sekirite Global la, epi kenbe fèm kont tantativ ekstèn pou entèfere nan zafè domestik peyi rejyonal yo oswa ankouraje revolisyon koulè. Nou ta dwe rete zewo-toleran ak twa fòs teworis yo. separatis ak ekstremis, epi fè efò pou rezoud pwoblèm sekirite nan rejyon an.Nou ta dwe travay ansanm pou asire ke kominote nou an gen okenn konfli ak lapè dirab. 

"Katriyèm, amitye ki p'ap janm fini an. Li enpòtan pou nou aplike Inisyativ Sivilizasyon Global la, pou nou kontinye amitye tradisyonèl nou an, ak amelyore echanj moun-a-pèp yo. Nou ta dwe fè plis pou pataje eksperyans nou nan gouvènans, apwofondi aprantisaj kiltirèl mityèl, ogmante mityèl. konpreyansyon, epi simante fondasyon amitye p'ap janm fini an ant Chinwa ak Azi Santral pèp yo.Nou ta dwe travay ansanm pou asire ke kominote nou an gen anpil afinite ak konviksyon pataje. 

"Kòlèg yo,  

"Somè nou an te kreye yon nouvo platfòm ak louvri nouvo kandida pou koperasyon Lachin-Azi Santral. Lachin pral pran sa a kòm yon opòtinite pou ranfòse kowòdinasyon ak tout pati yo pou bon planifikasyon, devlopman ak pwogrè nan koperasyon Lachin-Azi Santral. 

"Premyèman, nou bezwen ranfòse bilding enstitisyonèl. Nou te mete kanpe mekanis reyinyon sou zafè etranje, ekonomi, komès ak koutim, osi byen ke yon konsèy biznis. Lachin te pwopoze tou etablisman mekanis reyinyon ak dyalòg sou endistri ak envestisman, agrikilti, transpòtasyon, repons pou ijans, edikasyon, ak pati politik yo, ki pral platfòm pou tout koperasyon mityèlman benefisye ant peyi nou yo. 

"Dezyèmman, nou bezwen elaji lyen ekonomik ak komès. Lachin pral pran plis mezi fasilitasyon komès, amelyore trete envestisman bilateral yo, ak louvri" liy vèt "pou rasyonalize clearance ladwàn nan pwodwi agrikòl ak sideline nan tout pò fwontyè ant Lachin ak peyi Azi Santral. Lachin pral òganize tou yon evènman lavant difizyon an dirèk pou ankouraje plis pwodwi Azi Santral, ak bati yon sant komès negosyan.Tout sa a se yon pati nan yon efò pou pouse de-fason komès nan nouvo wotè. 

"Twazyèmman, nou bezwen apwofondi koneksyon. Lachin pral fè efò pou ogmante volim transpò kago trans-fontyè, sipòte devlopman koridò transpò entènasyonal trans-Kaspyèn, amelyore kapasite trafik Lachin-Kyrgyzstan-Ouzbekistan gran wout la ak Lachin. -Otowout Tajikistan-Ouzbekistan, epi avanse konsiltasyon sou tren Lachin-Kyrgyzstan-Ouzbekistan Lachin pral chèche modènize pò fwontyè ki deja egziste yo nan yon vitès pi vit, louvri yon nouvo pò fwontyè nan Biedieli, ankouraje ouvèti mache transpò lè a, epi bati yon rezo lojistik rejyonal.Chin pral ranfòse tou devlopman nan sant asanble Lachin-Ewòp Railway Express, ankouraje antrepriz ki kapab bati depo lòt bò dlo nan peyi Azi Santral yo, epi bati yon platfòm sèvis dijital konplè. 

"Katriyèm, nou bezwen elaji enèji ko-operasyon. Lachin ta renmen pwopoze ke nou etabli yon patenarya devlopman enèji Lachin-Azi Santral. Nou ta dwe akselere konstriksyon liy D nan tiyo gaz Lachin-Azi Santral la, elaji komès nan lwil oliv. ak gaz, pouswiv koperasyon nan tout chenn enèji endistriyèl yo, ak ranfòse koperasyon sou nouvo enèji ak itilizasyon lapè nan enèji nikleyè. 

"Senkyèm, nou bezwen ankouraje inovasyon vèt. Lachin pral travay ak peyi Azi Santral yo pou fè koperasyon nan domèn tankou amelyorasyon ak itilizasyon tè saline-alkali ak irigasyon ekonomize dlo, bati ansanm yon laboratwa jwenti sou agrikilti nan peyi arid, ak atake kriz ekolojik nan Lanmè Aral la. Lachin sipòte tabli konpayi gwo teknoloji ak IT pak endistriyèl nan Azi Santral. Lachin akeyi tou peyi Azyatik Santral yo patisipe nan pwogram koperasyon espesyal anba Inisyativ Belt and Road, ki gen ladan pwogram sou teknoloji devlopman dirab, inovasyon ak demaraj, ak syans enfòmasyon espasyal ak teknoloji. 

"Sizyèm, nou bezwen amelyore kapasite pou devlopman. Lachin pral fòmile yon pwogram koperasyon espesyal Lachin-Azi Santral pou rediksyon povrete atravè syans ak teknoloji, aplike "Lachin-Azi Santral teknoloji ak amelyorasyon konpetans konplo a", mete kanpe plis Atelye Luban nan Peyi Azi Santral yo, epi ankouraje konpayi Chinwa yo nan Azi Santral yo kreye plis travay lokal.Pou ranfòse koperasyon nou yo ak devlopman Azi Santral, Lachin pral bay peyi Azi Santral yo ak yon total de 26 milya RMB Yuan nan sipò finansman ak sibvansyon. 

"Setyèm, nou bezwen ranfòse dyalòg ant sivilizasyon yo. Lachin envite peyi Azi Santral yo pou yo patisipe nan pwogram "Wout Swa Kiltirèl" la, epi yo pral mete kanpe plis sant medikaman tradisyonèl nan Azi Santral. Nou pral pi vit etablisman sant kiltirèl nan chak. peyi lòt peyi Lachin ap kontinye bay bous detid gouvènman an pou peyi Azi Santral yo, epi sipòte inivèsite yo nan rantre nan University Alliance of Silk Road la.Nou pral asire siksè nan ane a nan Kilti ak Art pou pèp yo nan Lachin ak Peyi Azi Santral yo. osi byen ke dyalòg medya wo nivo Lachin-Azi Santral la.Nou pral lanse pwogram "China-Azi Santral Kiltirèl ak Touris Kapital", epi louvri sèvis tren espesyal pou touris kiltirèl nan Azi Santral. 

"Wityèm, nou bezwen pwoteje lapè nan rejyon an. Lachin pare pou ede peyi Azi Santral yo ranfòse kapasite pou fè respekte lalwa, sekirite ak defans, sipòte efò endepandan yo pou pwoteje sekirite rejyonal yo ak konbat teworis, epi travay avèk yo pou ankouraje cyber. -sekirite.Nou pral kontinye ogmante wòl mekanis kowòdinasyon an nan mitan vwazen Afganistan yo, epi ansanm ankouraje lapè ak rekonstriksyon nan Afganistan. 

"Kòlèg yo, 

"Dènye mwa Oktòb la, Pati Kominis Lachin nan te òganize avèk siksè 20yèm Kongrè Nasyonal li a, ki te etabli travay santral la pou reyalize Dezyèm Santenè Objektif la pou bati Lachin nan yon gwo peyi modèn sosyalis nan tout respè ak avanse rajenisman nasyon Chinwa a sou tout fwon yo. atravè yon chemen Chinwa nan modènizasyon.Se yon gwo plan pou devlopman nan lavni Lachin nan.Nou pral ranfòse echanj teyorik ak pratik ak peyi Azyatik Santral sou modènizasyon, sinèrjize estrateji devlopman nou yo, kreye plis opòtinite pou koperasyon, ak ansanm avanse pwosesis modènizasyon nou an. sis peyi. 

"Kòlèg yo, 

"Gen yon pwovèb popilè nan mitan kiltivatè yo nan pwovens Shaanxi, "Si ou travay di ase, lò ap grandi soti nan peyi a." Nan menm sans lan, yon pwovèb Azi Santral di, "Ou jwenn rekonpans si ou bay, epi ou rekòlte. si ou simen." Ann travay kole kole ansanm pou pouswiv devlopman komen, abondans komen, ak pwosperite komen, epi anbrase yon avni pi briyan pou sis peyi nou yo!

"Mèsi."

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans