Zewo tolerans pou rayi ansèyman se pa negosyab

Jen an piblikasyon nan yon revizyon anreta nan liv palestinyen pa Georg Eckert Enstiti Alman an (GEI) te vle di ke yo pote lapè nan tèt ou bay moun ki gen tan sispèk ke Otorite Palestinyen an (PA) kourikoulòm pa satisfè UNESCO estanda. Avèk enkyetid eksprime ke kourikoulòm lan perpétue konfli pa ankouraje rayi ak vyolans, ansanm ak anplwaye antisemit ak trop militè, € 225,000 te envesti pa Inyon Ewopeyen an finanse yon revizyon ofisyèlman konplè, ekri erodepute David Lega (Syèd), erodepute Miriam Lexmann (Slovaki) ak erodepute Lukas Mandl (Otrich).

Rezilta yo ak prezantasyon yo ta dwe tankou enkyetid kòm liv yo tèt yo. Pami sa yo te gen yon myriad nan egzanp ki anseye rayi, ankouraje vyolans ak rejte lapè. Nan paj rapò a yon sèl jwenn yon etalaj de kontni alarmant ak danjere, ki soti nan glorifikasyon nan aktivite teroris terib, tankou masak la 1978 Coastal Road, nan negasyon pèp Izrayèl la kòm yon antite lejitim, eksprime nan kat ak nomanklatur. Egzanp yo pa limite a ansèyman istwa oswa sivik, avèk yon ti kout je sou matematik ak liv syans pou jwenn egzanp vyolans ak lanmò yo itilize pou anseye sijè a, ansanm ak evokasyon twop klasik antisemit ak konplo, tankou trèt ak Evaris.

Li byen klè ke prévalence de materyèl sa yo - ki rapò a obsève antrave yon naratif nan antagonism ak rezistans - pa nan okenn fason satisfè UNESCO estanda nan lapè, tolerans, ak ki pa Peye-vyolans. Ki sa ki pa klè se ki jan GEI kare reyalite sa a ak reklamasyon doub yo ke liv yo "lajman konfòme yo ak estanda UNESCO". Malgre ke li te vle di ke yo dwe yon revizyon, rapò a GEI te fini sèvi kòm yon jistifikasyon pou radikalizasyon timoun yo nan kourikoulòm PA la.

Sa a ka adisyone moute nan yon fraz yo te jwenn nan kòmansman an nan rezime egzekitif li yo, "liv Palestinyen yo pwodwi ak ki sitiye nan yon anviwònman satire ak okipasyon kontinyèl, konfli, ak vyolans, ki yo nan vire reflete".

Si pèseverans nan konfli jenere nouvo estanda ki jistifye prezans nan ensitasyon nan kourikoulòm lekòl la, poukisa deranje ekzamine li selon estanda entènasyonal nan tout? Efektivman eskize itilize nan kourikoulòm perpétuer vyolans akòz lefèt ke li te ekri nan yon zòn konfli se pa sèlman counterintuitive, men kanpe nan opozisyon klè nan estanda Nasyonzini.

Nan rekòmandasyon politik pwòp li yo konsènan anpeche enitasyon, Biwo a sou prevansyon de jenosid Etazini: "Etazini yo ta dwe enstiti yon sistèm edikasyon ki devlope atitid ak konpòtman ki nesesè pou kontrekare lahèn ak prejije ... ki gen ladan modil sou kòman yo anpeche ak reziste ensitasyon". Sa a se klèman pa ka a ak liv PA.

Kòm manm nan Palman an Ewopeyen an, ki mete pi wo a tout valè yo nan tolerans, jistis, solidarite ak non-diskriminasyon enskri nan Atik 2 nan Trete Inyon Ewopeyen an, nou jwenn afektasyon "valè" sa yo pou jistifye rayisman wont. Malgre ke rapò a idantifye kòrèkteman enklizyon nan newfound nan valè Ewopeyen an, tankou dwa moun, nan kourikoulòm lan, li pentire sa yo kòm yon zouti nan asenal la Palestinyen enstrimantal nan ede delegitimize Izraelyen "agresè a". Li te tou fasilman inyore PA a abisal dosye domestik nan dwa moun, ogmante yon jenerasyon timoun Palestinyen pa konprann ke arestasyon abitrè ak tòti yo pa akseptab repons gouvènman an kritik.

reklam

Konsèp aparamman anoden tankou idantite yo tou itilize nan tout rapò a jistifye enklizyon nan materyèl ki si yo wè nan liv nan Inyon Ewopeyen an, ta sonje jou pi fonse nan istwa nou an. Sa a gen ladan kat ki omite Eta pèp Izrayèl la, eksplike lwen nan rapò a kòm "yon senbòl enpòtan inifye nan idantite Palestinyen", ansanm ak reprezantasyon antisemit eksplike jan sa apwopriye paske "Eta pèp Izrayèl la defini tèt li an tèm nasyonal kòm yon eta jwif".

Yon lòt metòd pwoblèm anplwaye nan tout rapò GEI a se quantifier itilize nan kontni vyolan kòm yon mwayen pou jistifye prezans li. Lè yo montre ka ensitasyon oswa anti-semitism, rapò a konsa note ke yo sèlman parèt yon kantite limite nan fwa. Valè Ewopeyen yo, estanda UNESCO ak desans komen konvèje sou konpreyansyon ke zewo tolerans pou rayi ansèyman se pa negosyab. Ki jan nou ka espere yon rezolisyon lapè lè egzanp yo itilize yo anseye matematik timoun yo nan klas 9yèm gen ladan kalkil la nan "mati" ki gen ladan bonm swisid?

Rapò a echwe oswa chwazi pa evalye ak andose ansèyman an nan yon rezolisyon lapè nan konfli a oswa yon solisyon de eta, ki se politik la nan Inyon Ewopeyen an. Li senpleman rasyonalize ak eskize desizyon PA a pou anseye rayi ak "rezistans" olye ke rezolisyon pasifik, negosye. Pa gen okenn potansyèl pou rekonsilyasyon nan yon liv ki rele sou elèv yo "elimine uzurper la [pèp Izrayèl la] soti nan peyi mwen an ak ekstèminasyon etranje yo" (GEI mal tradui ekstèminasyon as mete deyo, byenke sa a se menm jan antitè ak yon vizyon de eta).

Gayan Pri Nobèl Lapè Malala Yousafzai parafraze enpòtans ki genyen nan edikasyon byen lè li te deklare, "Edikasyon se pouvwa teroris yo pè pi plis". Kontrèman, andoktrine timoun yo rayi kreye yon tè elvaj pou teworis ak perpétuer sik kontinuèl nan vyolans. Li se tan segondè kòlèg Ewopeyen an te pran pwoblèm nan nan enpitasyon oserye e yo te kòmanse fè egzèsis presyon sou enstitisyon nou yo pa finanse pwojè ki kanpe nan kontras stark ak prensip yo ki mare Inyon Ewopeyen nou an, "endivizib, valè inivèsèl nan diyite imen, libète, egalite ak solidarite".

Pataje atik sa a: