Komisyon an apwouve € 687 milyon dola konplo Italyen pou konpanse operatè pasaje tren komèsyal yo pou domaj yo soufri akòz pandemi coronavirus la.

Komisyon Ewopeyen an te apwouve, dapre règleman èd leta Inyon Ewopeyen yo, € 687 milyon sipò Italyen pou konpanse founisè sèvis pasaje komèsyal tren longdistans pou domaj yo te sibi pandan peryòd ant 1 jiyè 2020 ak 30 avril 2021 akòz pandemi coronavirus ak la. mezi restriksyon ke Itali te oblije aplike pou limite pwopagasyon viris la.

Vis Prezidan Egzekitif Margrethe Vestager, ki responsab politik konpetisyon, te di: "Mezi 687 milyon € sa a pral pèmèt Itali konpanse operatè pasaje tren longdistans sou liy komèsyal yo pou domaj yo te soufri akòz restriksyon ki gen rapò ak coronavirus. Nou kontinye travay kole kole ak Itali ak tout lòt eta manm yo pou asire ke mezi nasyonal pou sipòte tout sektè ki te frape pa kriz la, ki gen ladan sektè tren an, ka aplike pi vit posib, ann akò ak règleman Inyon Ewopeyen yo."

Mezi sipò Italyen an

Depi nan konmansman an nan pandemi an, gouvènman Italyen an te mete an plas yon seri mezi pou limite pwopagasyon viris la, ki gen ladan miyò yon sistèm rezèvasyon chèz obligatwa ki koupe chèz ki disponib a 50%, limit grav sou reyinyon biznis an pèsòn ak biznis. vwayaj, ak anile evènman yo. Tout restriksyon sa yo te gen yon efè negatif dirèk sou mobilite nan kategori pasaje materyèl tankou vwayajè biznis ak lwazi, ki se kle nan biznis la nan tren long distans. Anplis de sa, pandan peryòd ki genyen ant fen Desanm 2020 ak Avril 2021, gouvènman an te entwodui yon entèdiksyon nan tout peyi a sou vwayaj entèrejyonal yo.

Akòz restriksyon obligatwa yo an plas, operatè transpò pasaje tren longdistans te fè eksperyans yon gout nan volim transpò ak revni. An patikilye, pandan peryòd ant 1 Jiyè 2020 ak 30 Avril 2021, nimewo pasaje yo te diminye jiska 90% konpare ak 2019, sa ki lakòz yon gwo gout nan revni pou founisè sèvis pasaje tren yo. An menm tan an, operatè transpò yo kontinye fè fas ak plizyè depans, an patikilye depans adisyonèl pou aplike mezi sanitè ak ijyèn amelyore. Sa a te mennen nan pwoblèm lajan likid sikile grav, ki riske mete an danje compétitivité nan operatè transpò tren yo.  

Dapre konplo a 687 milyon dola notifye, benefisyè ki kalifye yo pral gen dwa resevwa konpansasyon nan fòm sibvansyon dirèk pou domaj la sibi pandan peryòd ki enpòtan an.

Mezi sa a swiv yon plan ki sanble ke Komisyon an te apwouve sou 10 mas 2021 (SA.59346) vize pou konpanse operatè pasaje komèsyal tren yo pou domaj yo te sibi ant 8 mas ak 30 jen 2020.

reklam

Komisyon an evalye mezi a anba Atik 107 (2) (b) TFEU, ki pèmèt Komisyon an apwouve mezi èd leta yo akòde pa eta manm yo pou konpanse konpayi espesifik oswa sektè espesifik pou domaj yo dirèkteman koze pa evènman eksepsyonèl.

Komisyon an konsidere ke pandemi kowonaviris la kalifye kòm yon evènman eksepsyonèl, paske se yon evènman ekstraòdinè, ki pa prevwa, ki gen yon enpak ekonomik enpòtan. Kòm yon rezilta, entèvansyon eksepsyonèl pa eta manm yo pou konpanse pou domaj ki lye ak epidemi an jistifye.

Komisyon an te jwenn ke konplo èd Italyen an pral konpanse domaj ki gen rapò dirèkteman ak pandemi coronavirus la. Li te jwenn tou ke mezi a se pwopòsyonèl, kòm konpansasyon an envisagées pa depase sa ki nesesè pou fè repare domaj la.

Komisyon an Se poutèt sa konkli ke konplo a se nan liy ak règleman Inyon Ewopeyen èd leta yo.

Istorik

Sipò finansye nan men Inyon Ewopeyen oswa fon nasyonal yo akòde nan sèvis sante oswa lòt sèvis piblik yo atake sitiyasyon coronavirus la pa tonbe nan sijè ki abòde lan kontwòl èd leta. Menm bagay la tou aplike pou nenpòt sipò finansye piblik yo bay sitwayen yo dirèkteman. Menm jan an tou, mezi sipò piblik ki disponib pou tout konpayi yo tankou pou egzanp sibvansyon salè ak sispansyon nan peman nan antrepriz ak valè te ajoute taks oswa kontribisyon sosyal pa tonbe anba kontwòl èd leta epi yo pa bezwen apwobasyon Komisyon an dapre règleman èd leta Inyon Ewopeyen an. Nan tout ka sa yo, eta manm yo ka aji imedyatman. Lè règ èd leta yo aplikab, eta manm yo ka konsevwa mezi èd ase pou sipòte konpayi espesifik oswa sektè ki soufri konsekans epidemi kowonaviris la nan liy ak kad èd leta Inyon Ewopeyen an ki egziste deja.

Sou 13 Mas 2020, Komisyon an te adopte yon Kominikasyon sou yon repons ekonomik kowòdone nan epidemi COVID-19 la mete posiblite sa yo.

Nan respè sa a, pou egzanp:

• Eta manm yo ka konpanse konpayi espesifik oswa sektè espesifik (nan fòm lan nan rapid) pou domaj la soufri akòz ak dirèkteman ki te koze pa ensidan eksepsyonèl, tankou sa yo ki te koze pa epidemi an koronavirus. Sa prevwa nan Atik 107 (2) (b) TFUE.
• Règ èd leta ki baze sou Atik 107 (3) (c) TFEU pèmèt eta manm yo ede konpayi yo fè fas ak mank lajan likid sikile ak bezwen èd sekou ijan.
• Sa a ka pyese pa yon varyete de mezi adisyonèl, tankou anba a de minimis Règleman ak Règleman Jeneral Egzanpsyon blòk la, ki kapab tou mete an plas pa eta manm imedyatman, san patisipasyon nan Komisyon an.

Nan ka sitiyasyon patikilyèman grav ekonomik, tankou yon sèl kounye a fè fas a pa tout eta manm akòz epidemi an koronavirus, règleman èd Inyon Ewopeyen pèmèt eta manm yo bay sipò yo remèd yon twoub grav nan ekonomi yo. Sa a se prevwa nan Atik 107 (3) (b) TFUE nan Trete a sou fonksyone nan Inyon Ewopeyen an.

Sou 19 Mas 2020, Komisyon an te adopte yon Èd Eta Tanporè chapant ki baze sou Atik 107 (3) (b) TFEU pou pèmèt eta manm yo itilize fleksibilite konplè yo prevwa anba règleman èd leta pou sipòte ekonomi an nan yon kontèks epidemi koronavirus la. Chapit Tanporè a, jan yo amande li sou 3 Avril, 8 Me, 29 jen, 13 Oktòb 2020, 28 Janvye ak 18 Novanm 2021, bay kalite èd sa yo, ki ka akòde pa eta manm: (i) sibvansyon dirèk, piki ekite, avantaj taks selektif ak peman davans; (ii) Garanti leta pou prè konpayi yo pran; (iii) Prè piblik sibvansyone bay konpayi yo, enkli prè sibòdone; (iv) Pwoteksyon pou bank ki kanalize èd leta nan ekonomi reyèl la; (v) Asirans kredi ekspòtasyon piblik a kout tèm; (vi) Sipò pou rechèch ak devlopman ki gen rapò ak coronavirus (R&D); (vii) Sipò pou konstriksyon ak amelyore enstalasyon tès yo; (viii) Sipò pou pwodiksyon pwodwi ki enpòtan pou atake epidemi coronavirus la; (ix) Sipò sible nan fòm ranvwa peman taks ak/oswa sispansyon kontribisyon sekirite sosyal; (x) Sipò sible nan fòm sibvansyon salè pou anplwaye yo; (xi) Sipò sible sou fòm ekite ak/oswa enstriman kapital ibrid; (xii) Sipò pou depans fiks ki dekouvri pou konpayi ki fè fas a yon bès nan woulman nan kontèks epidemi coronavirus la; (xiii) Sipò pou envestisman nan direksyon pou yon rekiperasyon dirab, epi; (xiv) Sipò pou solvabilite.

Kad Tanporè a pral anplas jiska 30 jen 2022, eksepte sipò envestisman nan direksyon pou yon rekiperasyon dirab, ki pral anplas jiska 31 desanm 2022, ak sipò solvabilite, ki pral an plas jiska 31 desanm 2023. Komisyon an. pral kontinye kontwole ak anpil atansyon devlopman pandemi COVID-19 ak lòt risk pou rekiperasyon ekonomik la.

pral Vèsyon an ki pa konfidansyèl sou desizyon an ap disponib anba nimewo ka SA.62394 la nan la ka èd leta enskri sou Komisyon an konpetisyon sit entènèt yon fwa nenpòt pwoblèm konfidansyalite yo te rezoud. Nouvo piblikasyon nan desizyon èd leta sou entènèt la ak nan Jounal ofisyèl la yo ki nan lis nan la Konpetisyon chak semèn e-News. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou kad tanporè a ak lòt aksyon Komisyon an te pran pou adrese enpak ekonomik pandemi kowonaviris la. isit la.

Pataje atik sa a: