175yèm anivèsè Zhambyl Zhabayev a: Yon powèt ki te siviv (prèske) 100 ane li nan lavi fizik

Zhambyl Zhabayev. Kredi foto: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (Foto) se pa sèlman yon gwo powèt Kazakh, li te vin prèske yon figi mitik, ini trè diferan epòk. Menm dire lavi li inik: fèt an 1846 li te mouri sou 22 jen 1945 - semèn apre defèt Nazis nan Almay. Li te gen sèlman uit mwa ankò pou l viv pou selebre 100yèm anivèsè nesans li, santyèm anivèsè li a, ekri Dmitri Babich in Endepandans Kazakhstan an: 30 Ane, Op-ed.  

Kounye a n ap selebre 175yèm anivèsè nesans li.

Zhambyl, ki te fèt jis kat ane apre lanmò Mikhail Lermontov ak nèf ane apre lanmò Alexander Pushkin - de gwo powèt Ris yo. Pou santi distans la, li ase yo di ke imaj yo te pote nan nou sèlman pa pent - fotografi pa t 'egziste nan moman an nan lanmò bonè yo nan lut san. Zhambyl te respire menm lè a avèk yo...

Men, Zhambyl tou se memwa a endispansab nan anfans papa nou an, Evergreen "figi granpapa", ki te sanble tèlman fèmen, se konsa "yonn nan nou" pa sèlman gras a foto anpil nan jounal. Men, pi fò nan tout - gras a bèl vèsè li yo, men tou fasil konprann sou Kazakhstan, nati li yo, moun li yo. Men, pa sèlman sou patri a - chante soti nan kè Kazakhstan a, Zhambyl te jwenn yon fason pou reponn ak trajedi a nan Dezyèm Gè Mondyal la, blokaj Leningrad la, ak anpil, anpil lòt "chanjman tektonik nan istwa" ki te fèt nan lavi l '.

Sal la k ap viv nan mize Zhambyl Zhabayev a, ki sitiye 70 km soti nan Almaty kote powèt la te viv nan 1938-1945. Kredi foto: Yvision.kz.

Èske yon moun ta ka konekte de mond sa yo - Kazakhstan anvan "peryòd Tsarist" li yo, tan Pushkin ak Lermontov, - ak jenerasyon nou an, ki te wè nan fen Inyon Sovyetik la ak siksè nan Kazakhstan endepandan?

Gen yon sèl figi sa yo - Zhambyl.

reklam

Li se etonan ke renome mondyal li te vin jwenn li alantou 1936, nan moman sa a lè li te 90. "Ou pa janm twò granmoun pou aprann" - sa a se yon deklarasyon rasire. Men, "ou pa janm twò fin vye granmoun pou t'ap nonmen non" se yon sèl menm plis rasire. Zhambyl te vin pi popilè nan lane 1936, lè yon powèt Kazakh Abdilda Tazhibayev te pwopoze Zhambyl pou pozisyon nan "nonm ki gen bon konprann" nan Inyon Sovyetik (aksakal), yon nich tradisyonèlman ranpli pa powèt yo ki aje soti nan peyi Kokas. Zhambyl imedyatman te genyen konkou a: li pa te sèlman pi gran (konkiran l 'soti nan Dagestan, Suleiman Stalski, te 23 ane pi piti), Zhambyl te sètènman plis kolore. Leve toupre ansyen vil Taraz (pita chanje non apre Zhambyl), Zhambyl te jwe dombura depi laj 14 an e li te genyen konkou powetik lokal (aitys) depi 1881. Zhambyl te mete rad tradisyonèl Kazakh e li te pito rete soude tradisyonèl ki rich nan pwoteyin. rejim alimantè nan stepik yo, ki pèmèt li viv lontan. Men, sètènman te gen yon bagay plis pou li - Zhambyl tout bon te yon powèt.

Yon moniman pou Zhambyl Zhabayev nan Almati.

Kritik yo (ak kèk opozan) akize Zhambyl pou li ekri "pwezi politik," pou yo te avèg pa pouvwa a (ki pa te toujou dwat) nan Inyon Sovyetik la. Gen kèk verite reyalite nan deklarasyon sa a, men pa gen okenn verite ayestetik nan li. Leopold Senghor, premye prezidan lejand nan endepandan Senegal, te ekri tou vèsè politik, kèk ladan yo sou "fòs" ak "pouvwa" nan "fòs" politik nan 20yèm syèk la. Men, Senghor te ekri vèsè sa yo sensèman - epi li te rete nan istwa literati a. Ak Senghor te rete nan listwa nan yon pozisyon pi plis onorè pase strongmen politik yo, ki moun li te admire.

Pou Zhambyl, moun yo nan Leningrad, (kounye a St.Petersburg) ki te soutni grangou terib pandan syèj vil yo pa Nazi yo nan 1941-1944, - yo te tout bon pitit li yo. Nan vèsè li yo, Zhambyl te santi doulè pou chak youn nan plis pase 1 milyon moun ki te mouri grangou nan vil enperyal majeste sa a sou rivaj lanmè Baltik la, ki gen palè ak pon yo te tèlman lwen li. Pou pwezi, distans pa enpòtan. Se emosyon ki konte. Ak Zhambyl te gen yon emosyon fò. Ou ka santi li lè w ap li vèsè li sou yon nonm ki gen 95 an:

Leningraders, pitit mwen yo!

Pou ou - pòm, dous tankou pi bon diven,

Pou ou - chwal nan pi bon elve yo,

Pou ou, konbatan, pi gwo bezwen yo...

(Kazakhstan te pi popilè pou pòm li yo ak tradisyon elvaj chwal.)

Leningraders, renmen mwen ak fyète!

Kite gade m 'nan mòn glise,

Nan nèj la nan Ridge wòch

Mwen ka wè kolòn ou yo ak pon yo,

Nan son prentan torrent,

Mwen ka santi doulè ou, touman ou...

(Vèsè tradui pa Dmitry Babich)

Pi popilè powèt Ris Boris Pasternak (1891-1960), ki moun Zhambyl te kapab rele yon kòlèg ki pi piti, te gen gwo respè pou kalite pwezi popilè Zhambyl reprezante, te ekri sou vèsè sa a ke "yon powèt ka wè evènman yo anvan yo rive" ak pwezi. reflete yon "kondisyon imen" nan nwayo senbolik li yo.

Sa a se sètènman vre nan Zhambyl. Long lavi li ak travay li se yon istwa nan kondisyon imen.  

Pataje atik sa a: