Komisyon Ewopeyen an defann endepandans jidisyè, pran bi nan 'lwa mizo' Polòy la

Jodi a (31 Mas), Komisyon Ewopeyen an te pran plis aksyon pou anpeche ewozyon endepandans jidisyè a nan Polòy. Fristrasyon ki te monte nan Palman an Ewopeyen an ak nan mitan Polonè òganizasyon sosyete sivil nan stranglehold la ogmante pati a PIS (Lwa ak Jistis) gen sou sistèm jidisyè a.

"Lwa a sou pouvwa jidisyè se enkonpatib ak dispozisyon fondamantal nan trete yo Inyon Ewopeyen," te di Komisyonè Jistis Didier Reynders. "Komisyon an kwè ke lwa a vyole endepandans la nan sistèm jidisyè a nan Polòy ak se enkonpatib ak primati a nan lwa a nan Inyon Ewopeyen an."

'Lwa mizo'

Komisyon an diskite ke lwa a sou sistèm jidisyè a soti nan 2019 anpeche tribinal Polonè soti nan dirèkteman aplike sèten dispozisyon nan lwa Inyon Ewopeyen pwoteje endepandans jidisyè, ak nan mete referans pou desizyon preliminè sou kesyon sa yo CJEU la. Sa poze yon kesyon ekzistans sou Inyon Ewopeyen an ki baze sou lalwa.

Renouvle Ewòp Prezidan Dacian Cioloş, ki moun ki felisite Komisyonè Reynders ak Jourová pou aksyon yo, te di: "atak repete gouvènman Polonè a sou regleman lwa yo ak endepandans yo nan sistèm jidisyè a yo akseptab. Malgre plizyè desizyon pa Tribinal Ewopeyen an nan Jistis ak Polonè a Tribinal Siprèm lan, 'Chan disiplinè' nan Tribinal Siprèm lan kontinye menase endepandans jij Polonè yo.Gouvènman Polonè a konnen li aji kont lwa fondamantal nou yo, trete nou yo men li kontinye fè sa. Pwosedi kontravansyon an te anonse pa Komisyon Ewopeyen an kont 'lwa a mizo' Se poutèt sa nesesè. "

Mezi pwovizwa pou anpeche 'mal irevèrsibl'

Komisyon an te mande ke Tribinal Inyon Ewopeyen an nan Jistis (CJEU) lòd mezi pwovizwa, ak objektif pou anpeche domaj irevèrsibl enflije nan endepandans jidisyè ak Inyon Ewopeyen lòd legal la. Sa a gen ladan sispann nenpòt desizyon nan chanm disiplinè a sou demann pou leve iminite jidisyè a, osi byen ke sou zafè travay, sekirite sosyal ak retrèt jij Tribinal Siprèm lan; sispansyon nan desizyon ki te deja pran sou iminite jidisyè, ak; nenpòt mezi ki sispann jistis Polonè soti nan pote soti angajman yo pou aplike pou lwa Inyon Ewopeyen epi mande direksyon nan CJEU la.

reklam

'Long anreta'

Greens / EFA rapòtè lonbraj pou Polòy nan Libète Sivil yo, Terry Reintke erodepute, akeyi desizyon an, men eksprime enkyetid sou enpak la li te deja te gen ak tan li te pran yo aji: "Nou akeyi ke finalman, Komisyon an ap pran aksyon sou endepandans la nan sistèm jidisyè a nan Polòy. Men, rekòmandasyon sa a bay Tribinal la nan Jistis se tan anreta e li pa ase pou fè reparasyon pou domaj la fè demokrasi ak règ la nan lwa pa gouvènman an Polonè. Lwa a Komisyon an te refere yo bay la Tribinal se jis youn nan yon pakèt bòdwo ki fèt sistematik dezabiye sistèm jidisyè a nan nenpòt ki endepandans yo. Atake sistèm jidisyè a se kontrè ak valè Ewopeyen yo jan sa endike nan trete yo. Pa gen okenn tan yo rete tann alantou epi refere ka a enpè nan Tribinal la, Komisyon dwe aktif e vijilan nan defann règ lalwa. " 

'Efè refrijerasyon' 

Komisyon Ewopeyen an konsidere ke Chanm Disiplinè nan Tribinal Siprèm lan, te gen yon 'efè refrijerasyon' sou jij yo. Gen kounye a yon kantite ka nan jij yo te pini dirèkteman oswa endirèkteman pou fè devwa yo, menm jan yo oblije ak respekte angajman yo anba lwa Ewopeyen an, osi byen ke anba konstitisyon an Polonè. 

Reynders te di: "jij Polonè yo nan risk pou yo sispann nan biwo ak wè iminite yo leve yo ki pèmèt pwosedi kriminèl kont yo, oswa yo kenbe yo. Pandan ke li se jiska eta manm yo deside si yo vle gen yon sistèm iminite jidisyè. Desizyon sa yo ta dwe pran pa yon kò endepandan. Nan Polòy, endepandans ak enpasyalite chanm disiplinè Tribinal Siprèm lan pa garanti. "

Vis Prezidan Komisyon Ewopeyen an pou Valè ak transparans Věra Jourová te di:

Pataje atik sa a: