Kouman fè fas ak Larisi?

Josep Borrell Fontelles tap mete flè sou pon kote yo te touye Boris Nemtsov, fevriye 2021

Apre Konsèy Ewopeyen semèn pase a kote chèf gouvènman Inyon Ewopeyen yo te fè yon diskisyon cho sou relasyon Inyon Ewopeyen an ak Larisi, Gwo Reprezantan Inyon Ewopeyen Josep Borrell ekri sou fason Inyon Ewopeyen an ta dwe fè fas ak Larisi.

Nan dènye ane yo, relasyon ak Larisi te deteryore sevè. Larisi anba Prezidan Putin te distanse tèt li ak Ewòp, atravè chwa politik ekspre, tou de nan kay ak aletranje. Nou swete chwa sa yo diferan, men nou dwe baze tèt nou sou reyalite sa a ak posiblite pou relasyon Inyon Ewopeyen-Larisi ka menm vin pi mal. An menm tan, nou pataje yon kontinan ak Larisi epi li rete yon aktè enpòtan anpil sou plizyè fwon. Se poutèt sa, nou pa gen okenn lòt altènatif ke devlope yon apwòch prensip, ekilibre ak estratejik.

Nan somè a, tout lidè Inyon Ewopeyen yo te konfime detèminasyon yo pou yo travay pou 'yon apwòch ini, alontèm, ak estratejik Ewopeyen an ki baze sou senk prensip k ap gide yo'. Sa yo senk prensip yo te etabli pa Konsèy la nan 2016, apre epidemi konfli a nan ak alantou Ikrèn, epi yo te gide nou depi tout tan. Vreman vre, lidè yo te bay Konsèy la, Komisyon an ak mwen kòm gwo reprezantan pou kontinye aplike yo nèt.

Nan kontèks jeneral senk prensip sa yo epi pou rann yo pi operasyonèl, Komisyon an ak mwen te pwopoze pou devlope politik nou yo sou Larisi sou twa aksyon prensipal: pouse dèyè, kontrent ak angaje. Ki sa sa a vle di?

Premyèman, nou dwe pouse tounen kont vyolasyon ekspre nan lwa entènasyonal pa Larisi nan eta manm nou yo ak katye nou an, epi kontinye pale pou valè demokratik yo. Sa yo se zafè ki konsène dirèk tout manm Nasyonzini an, OSCE ak Konsèy Ewòp la, epi yo pa fè pati sèlman nan zafè entèn yo nan nenpòt peyi.

Pouse tounen vle di tou nou dwe kontinye sipò nou bay Ikrèn ak entegrite teritoryal li yo, souverènte ak endepandans li. Sa gen ladan l kontinye mande Larisi pou l asime responsablite l epi aplike akò Minsk yo. Nou pral kontinye fè presyon sou Larisi tou pou echèk li pou kolabore ak efò entènasyonal yo pou reyalize jistis pou viktim yo nan desann vòl MH17 sou Ikrèn.

reklam

"Inyon an li menm dwe vin pi solid, fleksib ak limenm. Premye fòm jwenti a se prezève inite objektif nan mitan eta manm nou yo."

Dezyèmman, nou dwe kontrent tantativ Larisi fè pou mine Inyon Ewopeyen an. Inyon an li menm dwe vin pi solid, fleksib ak limenm. Premye fòm koezyon an se prezève inite objektif pami eta manm nou yo. Si eta manm yo dakò sou yon pozisyon komen nan Brussels, men tounen nan kapital respektif ak bilateralman pouswiv yon politik diferan, yon pozisyon fò Inyon Ewopeyen an vis-à-vis Larisi ap rete yon kokiy vid. 

Nou dwe konplètman aplike lejislasyon Inyon Ewopeyen an pou kontrekare krim ki soti nan Larisi, ki gen ladan atak cyber, travay kole kole ak patnè ki gen menm lide. Inyon Ewopeyen an bezwen devlope cyber sekirite ak kapasite defans li yo, osi byen ke kapasite kominikasyon estratejik nou yo, nan ranfòse travay sou manipilasyon enfòmasyon etranje ak dezenfòmasyon. Nou pral gen tou entansifye batay nou kont koripsyon ak blanchi lajan epi asire pi gwo transparans nan orijin yo ak objektif koule finansye sa yo pou ale ak soti nan Larisi.

"Pi plis siksè peyi yo nan Patenarya lès la nan pwosesis refòm yo, plis fleksib yo pral e konsa pi byen kapab reziste presyon Ris oswa entèferans."

Yon lòt aspè nan yon politik kontrent konsiste de ranfòse rezistans nan eta patnè nan Inyon Ewopeyen an, espesyalman manm yo nan Patenarya lès la. Sa mande pou yo amelyore gouvènans entèn yo: konbat koripsyon, ankouraje endepandans lajistis ak garanti libète fondamantal yo. Plis yo gen siksè nan pwosesis refòm yo, plis yo pral fleksib e konsa pi byen kapab reziste presyon oswa entèferans Ris. Kòm Inyon Ewopeyen, nou pral kontinye sipò nou bay vwazen Larisi yo pou yo menm ak sitwayen yo rete lib pou detèmine pwòp avni yo.

Twazyèmman, poto final la nan relasyon nou ak Larisi: angajman. Li renmen ou pa, Larisi se yon gwo jwè sou sèn mondyal la e li ogmante prezans politik li nan anpil pati nan mond lan, ki gen ladann nan peyi kote enterè Inyon Ewopeyen an an danje: Libi, Afganistan, Nagorno Karabakh ak Siri ap di egzanp. Mwen panse tou ak JCPOA sou Iran, kote Larisi se yon pati e ke nou dwe remèt.

Genyen tou pwoblèm mondyal kote li se nan enterè nou angaje Larisi paske pa rezoud pwoblèm sa yo pral afekte nou tout. Pi enpòtan nan sa yo se chanjman nan klima, kote gen yon bezwen klè pou koperasyon, pou egzanp nan entwodiksyon an nan yon pri CO2 nan Larisi, oswa aplikasyon an nan yon ETS, oswa devlopman nan idwojèn. Pandemi a te montre tou nesesite pou koperasyon mondyal sou sante piblik. Viris la pa konnen okenn fwontyè, epi fwontyè Inyon Ewopeyen an ak Larisi pataje gen plis pase 2000 kilomèt nan longè. 

"Depi nou an se ak chwa politik yo nan gouvènman Ris la, pa pèp la Ris. Se konsa, nou ta dwe ranfòse kontak moun-a-pèp."

Prensipalman, nou dwe kontinye angaje ak sosyete sivil Ris ak sitwayen yo. Diskisyon nou an se ak chwa politik yo nan gouvènman Ris la, pa pèp la Ris. Se konsa, nou ta dwe ranfòse kontak moun-a-moun, ki ta ka gen ladann plis fasilite viza pou jèn moun, akademik, oswa lòt echanj transfontyè. Nou dwe kontinye sipòte sosyete sivil Ris ak defansè dwa moun yo epi yo dwe pi fleksib ak kreyatif nan fason nou fè sa.

Deba a ak rezilta nan Konsèy Ewopeyen an: kisa ki nan pwochen?

Konsèy Ewopeyen an te dakò sou yon fason ekilibre pou pi devan. Li te swiv yon deba entans sou pwopozisyon an dènye minit pa Lafrans ak Almay yo konsidere re-etabli somè ak Larisi (pa gen okenn depi 2014). Avantaj ak dezavantaj sa yo te diskite ak nan fen lidè yo te dakò pou 'eksplore fòma ak kondisyonèl nan dyalòg ak Larisi'.

"Politik etranjè se sou pale ak moun ki gen pouvwa pou enfliyanse evènman yo, ki gen ladan moun ak ki moun nou gen dezakò pwofon. Pwen angajman sa a se jisteman enfliyanse aksyon ak panse."

Soti nan bò kote m ', mwen ka sèlman repete angajman mwen nan travay sou baz sa a: mande yon amelyorasyon nan konpòtman Larisi a sou anpil pwoblèm ak rekonèt nesesite pou yo pare pou angaje.

Politik etranjè se pale ak moun ki gen pouvwa pou enfliyanse evènman yo. Angaje Larisi se pa yon liks e menm mwens yon konsesyon. Yon jwè mondyal dwe pale ak tout aktè yo, ki gen ladan yo ak moun nou gen dezakò pwofon. Pwen angajman sa a se jisteman enfliyanse aksyon ak panse. 

Nou tout konnen ke Larisi, kounye a, pa gen okenn enterè nan wè Inyon Ewopeyen an devlope kòm yon aktè mondyal. Men, yo pa ka inyore nou ni nou ta dwe pèmèt yo jis parye sou, oswa ankouraje divizyon nou yo. Eta manm Inyon Ewopeyen yo ka gen divergens taktik men pa gen okenn fondamantal lè li rive defann valè nou yo.

Nan semèn ak mwa k ap vini yo, mwen pral fè pi devan plizyè aksyon lidè yo te idantifye:

Premye ak premye sa vle di travay pou prezève inite Inyon Ewopeyen an, ki se pi fò avantaj nou lè n ap fè fas ak Moskou.

Dezyèmman, Konsèy Ewopeyen an te envite Komisyon an ak tèt mwen pou prezante opsyon pou mezi restriksyon adisyonèl yo dwe pare nan ka Larisi kontinye vyole lwa entènasyonal nan eta manm nou yo ak nan katye nou an.

Twazyèmman, Konsèy Ewopeyen an te mande Komisyon an ak tèt mwen tou pou devlope opsyon sou sijè tankou klima ak anviwònman an, sante, osi byen ke pwoblèm politik etranjè kote nou ka eksplore fason pou angaje ak Larisi. Li te raple tou enpòtans ki genyen nan kontak moun-a-moun, ak bezwen an plis sipòte sosyete sivil Ris.

"Konklizyon Konsèy Ewopeyen an mete yon direksyon klè pou relasyon nou ak Larisi: kenbe yon liy fèm sou sibstans pandan y ap prezève nesesite pou kenbe chanèl kominikasyon ouvè."

An rezime, konklizyon Konsèy Ewopeyen an mete yon direksyon klè pou relasyon nou ak Larisi: kenbe yon liy fèm sou sibstans pandan y ap prezève nesesite pou kenbe chanèl kominikasyon ouvè.

Alafen, Larisi se pi gwo vwazen nou an. Li pa pral ale epi li pa posib ke nan fiti prè pral gen yon chanjman politik, ki mennen li modifye modèl konpòtman li anpil. Inyon Ewopeyen an dwe faktè sa a epi devlope politik ki pral pèmèt yo rive jwenn kèk fòm koabitasyon, pwoteje enterè ak valè nou yo ak kanpe dinamik nan eskalade.

Pataje atik sa a: