Inyon Ewopeyen an dwe reziste entimidasyon tarif Trump yo ak defann sektè agri-manje li yo

4 Mas, nan premye diskou li bay Kongrè a depi li te reprann biwo a, Donald Trump te double sou ajanda komès pwoteksyonis li a, sèmante pou pwoteje kiltivatè Ameriken yo kont konpetisyon etranje. Avèk nouvo, potansyèlman 25%, tarif yo sou enpòtasyon agrikòl yo ta dwe pran efè sou 2 avril, pwodiktè Ewopeyen yo sou gwo alèt, pretansyon pou yon lagè komès ki ta ka frape kèk nan ekspòtasyon ki pi presye kontinan an.

Diskisyon Trump sou komès agrikòl pa gen anyen nouvo, ak dènye menas li yo ki reflete diskisyon depi premye manda li a. Nan 2017, Washington miyò souflete tarif yo sou oliv nwa Panyòl, deklanche yon kat ane. batay legal nan Oganizasyon Komès Mondyal. Koulye a, enkyetid yo Montour ke tarif fre yo ta ka frape lòt ekspòtasyon ikonik Ewopeyen an, ki gen ladan diven franse, lespri ak letye, mete plis souch sou lyen transatlantik.

Nan anviwònman komès de pli zan pli ostil sa a, Inyon Ewopeyen an dwe kenbe fèm nan defann sektè agri-manje li yo. Avèk nouvo Komisyon an ki te adopte yon apwòch politik ki pi bon pou kiltivatè yo nan premye mwa li yo, moun k ap pran desizyon Brussels yo pral bezwen rete konsantre sou livrezon vizyon sa a, pou yo ofri pwoteksyon regilasyon ke pwodiktè li yo bezwen pandan y ap retire baryè ki pa nesesè ki anpeche compétitivité mondyal yo.

Trump 2.0 pwovoke dezòd mondyal la

Tarif administrasyon Trump la sou pwodwi agri-manje Inyon Ewopeyen an rive nan mitan yon pi laj ofansif komès mondyal la ki te wè Kanada, Meksik ak Lachin kenbe nan kwa yo. Kanada ak Lachin te rapidman enpoze kont-mezi sou ekspòtasyon agri-manje Ameriken yo, ak ansyen yo vize pwodwi tankou letye, grenn oleagineux ak grenn, ak dènye a souflete devwa fre sou $ 21 milya dola nan machandiz agrikòl Ameriken, ki gen ladan plant soya.

Konsènan Inyon Ewopeyen an, Trump gen lontan dekri sipli komès li yo ak US la, fasilman neglije la wòl kle preferans konsomatè yo ak règleman ki rann diferans sa a inevitab pou komès agri-manje a. Achtè Ameriken yo tou senpleman gen plis apeti pou pwodwi Ewopeyen yo pase vise vèrsa, pandan y ap sevè sekirite manje Inyon Ewopeyen an ak pwoteksyon endikasyon jeyografik (GI) fè li nòmalman enposib pou Ewòp respekte 'Achte Ameriken' Trump la. demand.

Pa egzanp, GI Ewopeyen an tankou parmesan ak fwomaj Asiago dwe soti nan rejyon yo deziyen an Ewòp, sa vle di ke jenerik fwomaj US-fè pote etikèt sa yo entèdi pou vann nan Inyon Ewopeyen an. Pandan ke Etazini konsidere pwoteksyon GI kòm yon baryè komès, fondasyon regilasyon enpòtan sa a se an reyalite yon poto nan eritaj manje Ewòp la ak asirans kalite.

Manje GI-pwoteje yo se jisteman pwodwi Inyon Ewopeyen yo sou liy devan lagè komès Trump a egare. Vreman vre, li pral jwenn ke konsantrasyon sengilye li sou tarif yo pral echwe pou pase sou pye gastronomik, fitosanitè ak faktè politik yo ki fòme komès manje Inyon Ewopeyen-US - kòm Politik dènyèman glise, "pa menm 'Art of the Deal' li ka venk Atizay Repa Ewòp la."

Nutri-Score Inyon Ewopeyen an U-turn pwoteje manje eritaj yo

Ankourajan, Komisyonè Agrikilti Inyon Ewopeyen Christophe Hansen kònen klewon alam la sou menas tarif US kap vini yo, mande Brussels pou li pran yon pozisyon komès pi aktif ak rekonèt enpòtans estratejik la ak enperatif pwoteje sèten ekspòtasyon agrikòl Ewopeyen an - patikilyèman diven, lespri ak letye.

Nan dènyèman te revele 'Vizyon pou Agrikilti ak Manje,' Komisyon an make yon chanjman desizif nan direksyon pou yon ajanda zanmitay kiltivatè, pwomèt tou de defann ekspòtasyon manje Inyon Ewopeyen yo ak sere estanda pou enpòtasyon yo. Egalman revele nan pivot vital sa a apre echèk nan dènye Komisyon an 'Estrateji Farm to Fork se inisyativ yo ke egzekitif Inyon Ewopeyen an genyen tonbe. Egzibisyon A: etikèt nitrisyon amonize a, ki te menase enpoze Nutri-Score polarize Lafrans sou pwodiktè blòk la.

Siyal disparisyon Nutri-Score a sèlman vin pi fò, ak yon pòtpawòl Komisyon an miyò dekline pou reyafime sipò pou sistèm etikèt la nan yon konferans pou laprès nan kòmansman mwa Mas la - yon silans lajman konsidere kòm konfimasyon ke Nutri-Score te ranvwaye. Nan dènye ane yo, Nutri-Score te fè fas opozisyon aliye nan men peyi tankou Lagrès, Polòy ak Pòtigal, ki diskite ke algorithm li yo penalize enjis pwodwi endikasyon jeyografik (GI) tankou fwomaj ak vyann geri, defòme pèsepsyon konsomatè yo ak plis febli compétitivité manje Ewòp la.

Reyaji a devlopman sa a, ekspè lwa manje Katia Merten-Lentz te note ke Komisyon an chwazi pa adopte Nutri-Score pa gen anpil chans pou gen yon enpak sou sante piblik, paske règleman etikèt ki deja egziste deja pwoteje konsomatè yo, e li ajoute ke demolisyon Nutri-Score ta vini kòm yon "soulajman pou pifò biznis yo." Nan sèk syantifik, Nutri-Score ap pèdi tè egalman, ak chèchè yo de pli zan pli kesyone kapasite li pou vrèman ankouraje alimantasyon ekilibre pandan y ap ogmante enkyetid sou mank de endepandans nan etid ki apiye sistèm nan.

Menm an Frans, Minis Agrikilti Annie Genevard gen piblikman distanse tèt li soti nan Nutri-Score, bay yon lòt souflèt ankò nan yon sistèm kounye a sou bò gwo a enrelevance.

Agrandi relasyon komès inovatè ak jis

Depoze Nutri-Score se yon etap nan bon direksyon an, men Inyon Ewopeyen an dwe ale pi lwen pou pwoteje pwodwi manje yo nan kè pouvwa agrikòl mondyal li yo. Kòm Komisyonè Hansen gen rezon pwoklame, apwofondi lyen komès ak Ikrèn ak nasyon Mercosur ta ka bay altènativ enpòtan si tansyon komès US ogmante, ede Ewòp navige chanjman ekonomik ak jeopolitik pandan l ap kenbe yon sektè agrikòl konpetitif.

Entegrasyon Ikrèn nan Inyon Ewopeyen an pote benefis estratejik klè, patikilyèman nan ranfòse pwodiksyon manje Ewòp la ak ogmante komès. Sepandan, vas sektè agrikòl li yo pral mande pou yon refòm nan sibvansyon fèm Inyon Ewopeyen an, yon defi Brussels dwe adrese kòm manm chita pale pwogrè. Menm jan an tou, menas tarif Ameriken yo ranfòse ijans pou finalize komès Inyon Ewopeyen-Mercosur, ki ta ofri kiltivatè Ewopeyen yo yon liy ki bay aksè nan mache ki estab. Pandan se tan, Tarif vanjans Lachin nan sou machandiz fèm ameriken yo pral gen yon enpak siyifikativ sou koule komès mondyal yo, sa ki pral louvri nouvo opòtinite pou Ewòp pou elaji ekspòtasyon vyann, letye ak grenn.

Men, nan mitan aliye anti-gratis komès kiltivatè pwotèstasyon nan kay la, Brussels pa dwe sèlman louvri nouvo mache, men tou gen ladan pwoteksyon resipwòk, asire konpetisyon jis ak defann estanda manje Inyon Ewopeyen sou sèn mondyal la. Defann ekspòtasyon manje Ewòp la se pa sèlman pou kontrekare tarif Trump yo - li se sou sekirize avni yon sektè ki enkòpore fòs ekonomik, eritaj kiltirèl ak enfliyans mondyal la. Avanse pi devan, egzekitif Inyon Ewopeyen an - k ap travay nan lockstep ak gouvènman nasyonal yo ak moun ki gen enterè endistri yo - dwe desizif navige nan dlo komès tanpèt sa yo pou pwoteje pwodiktè manje li yo.

Pataje atik sa a: