Konekte ak nou

Ouzbekistan

De ekspozisyon soti nan Ouzbekistan pral vin atraksyon nan mize prensipal nan Pari pou sis pwochen mwa yo

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Pandan vizit ofisyèl Prezidan Ouzbekistan Shavkat Mirziyoyev nan Lafrans, sou envitasyon Prezidan Lafrans Emmanuel Macron, chèf de eta yo te louvri de gwo ekspozisyon: 'Splendeurs Oasis Ouzbekistan yo. Nan kafou wout Karavàn yo' nan Louvre ak 'Wout Samarkand la. Mirak swa ak lò' nan Enstiti Mondyal Arab la, ekri Ravshan Mamatov, Minis-Konseye, Anbasad Repiblik Ouzbekistan nan Peyi Wa ki nan Bèljik.

Tou de ekspozisyon yo dedye a istwa ak kilti Ouzbekistan. Egzibisyon an nan Louvre kouvri 5yèm-6yèm syèk BC nan rèy Timurid yo, ak Enstiti Mondyal Arab la prezante ekspozisyon nan 19yèm - mitan 20yèm syèk yo, ansanm ak penti nan avant-garde Turkestan ki soti nan koleksyon Ouzbekistan. mize leta yo.

Kouman li tout te kòmanse

Nan mwa Oktòb 2018, Prezidan Ouzbekistan Shavkat Mirziyoyev te fè yon vizit ofisyèl nan Lafrans pou premye fwa. Kòm yon pati nan pwogram kiltirèl la, yon levasyon nan Louvre la te fèt. Lè sa a, lide pou fè yon gwo egzibisyon nan mize sa a dedye a rich eritaj istorik ak kiltirèl Ouzbekistan te deja pran fòm, ak Chèf eta a te sipòte li cho.

Li ta dwe remake ke sa a te anvan pa plizyè evènman trè enpòtan.

An 2009, akeyològ ak chèchè Rocco Rante te dirije yon misyon akeyolojik nan Bukhara an kolaborasyon ak ekip Samarkand Archeology Institute nan Akademi Syans Repiblik Ouzbekistan. Soti nan bò Uzbek, li te dirije pa Jamal Mirzaakhmedov, epi pita pa Abdisabur Raimkulov. An 2011, Rante envite Henri Loyrette, ansyen Direktè Louvre a, nan Ouzbekistan. Apre yo fin evalye materyèl istorik ki disponib yo, yo pran yon desizyon pou kòmanse planifye yon egzibisyon posib, ki te pran yon fòm konkrè an 2017.

Kèk tan apre, deja nan rejyon Samarkand nan Ouzbekistan, yo te dekouvri yon inik panèl Zoroastrian fè mete pòtre pandan lòt fouyman, ki te tou te pote soti ansanm ak espesyalis franse. Jwenn a te deklare ke se yon dekouvèt klas mondyal.

reklam

Li sipoze ke palè peyi a nan chèf yo nan tan pre-Islamik (jiskaske 8yèm syèk la) te sitiye nan sit la ègzumasyon. Yon chanm devan yo te dekouvri nan sitadèl la, pifò ladan yo te okipe pa yon podium twa-nivo, kote, dapre syantis yo, chèf la chita sou fòtèy la, ak panèl la jis dekore mi yo nan sal la.

Ansanm ak sa yo, lòt jwenn inik yo te dekouvri. Li te vin klè ke Ouzbekistan ta kapab montre mond lan yon bagay ki gen anpil valè nan yon pwen de vi istorik ak kiltirèl.

Fondasyon Devlopman Atizay ak Kilti Ouzbekistan, ki reprezante pa Direktè Egzekitif Gayane Umerova, ak Mize Louvre te siyen yon Akò Patenarya, ak travay preparasyon yo te kòmanse, ki te dirije pa Prezidan adjwen Konsèy Fondasyon Saida Mirziyoyeva.

Egzibisyon nan Louvre te planifye pou fèt nan 2020-2021, men COVID-19 deranje plan sa yo, epi li te dwe ranvwaye nan 2022. Pandan peryòd sa a, li te vin klè ke li ta lojik prezante yon levasyon pa sèlman. nan istwa a ansyen nan Ouzbekistan, ki fini ak 15yèm syèk la, men tou, di sou peryòd sa yo jiska tan modèn, ki ta fè travay sa a konplè ak konplè. Ki baze sou sa a, li te deside kenbe de egzibisyon: youn nan Louvre a, ak dezyèm nan nan Enstiti Mondyal Arab.

Vwayaj kat ane

Yo te kreye yon komisyon espesyal pou prepare tou de ekspozisyon yo. Li te dirije pa Premye Minis Repiblik Ouzbekistan, ki gen ladann Direktè Enstiti Istwa Art nan Akademi Syans Repiblik Ouzbekistan ak konsiltan pwojè Shokir Pidayev, Direktè Sant pou Sivilizasyon Islamik Shoazim Minovarov, minis. , syantis, akeyològ, osi byen ke direktè ak konsèvatè nan mize ki soti nan ki li te planifye yo prete ekspozisyon.

Gwo travay restorasyon te kòmanse. Plis pase 70 atik yo te retabli espesyalman pou egzibisyon an depi 2018. Yon ekip te patisipe nan pwojè a, ki gen ladan plis pase 40 restore nan papye, bwa, metal, eskilti, vè ak penti miray soti nan Lafrans ak Ouzbekistan, ki gen ladan Marina Reutova, Kamoliddin. Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege, ak lòt moun.

Patikilyèman difisil ak enteresan te restorasyon ak konsèvasyon paj Kattalangar koran nan 8yèm syèk la. Koran sa a gen yon gwo siyifikasyon relijye pou Islam ak Mizilman e li se youn nan valè ki konstitye eritaj kiltirèl ak istorik tout limanite.

Travay restorasyon an te dire twazan e li te fè posib lajman grasa sipò pèsonèl Saida Mirziyoyeva, ki te answit te okipe pozisyon Direktè Adjwen Ajans Enfòmasyon ak Kominikasyon Mass. Okòmansman, li te planifye pou retabli sèlman 2 paj, epi li te Saida Shavkatovna ki te ensiste pou restore tout 13 paj.

Bibliyotèk Nasyonal Ouzbekistan yo te rele Alisher Navoi, Fondasyon Devlopman Atizay ak Kilti anba Ministè Kilti Repiblik Ouzbekistan, ak Komisyon Konsèy Mizilman Ouzbekistan te enplike nan restorasyon dokiman inik sa a. Travay la te fèt pa restore nan Mize Louvre Axel Delau ak Aurelia Streri.

'Eksperyans yo nan oaz Ouzbekistan. Nan kafou wout Karavàn yo'

Egzibisyon 'Splendeurs yo nan oaz Ouzbekistan an. At Crossroads of Caravan Routes' kouvri peryòd ki soti nan 5yèm-6yèm syèk anvan epòk nou an nan epòk Timurid yo, ki rakonte sou istwa a nan Gran wout swa a, ki te pase nan pati sid la nan Ouzbekistan jodi a. Li prezante objè nan atizay moniman, penti miray, fè mete pòtre detay nan palè, objè nan atizay ak atizana, ak lòt moun. Egzibisyon an gen ladan 169 ekspozisyon mize, an patikilye 138 atik ki soti nan 16 mize nan Repiblik Ouzbekistan, osi byen ke 31 ekspozisyon ki soti nan mize dirijan nan mond lan. Pami yo gen Mize Louvre, Bibliyotèk Nasyonal Lafrans, Mize Britanik ak Bibliyotèk Britanik la, Mize Victoria ak Albert nan Lond, Kabinè Meday nan Pari, Mize Guimet ak Bibliyotèk Inivèsite Lang ak Sivilizasyon (BULAC). Fondasyon Calouste Gulbenkian nan Lisbon.

Konsèvatè egzibisyon an se Yannick Lintz ak Rocco Rante.

Kòm Saida Mirziyoyeva te note, Ouzbekistan te toujou yon kote nan echanj kiltirèl ak komès, ak Great Silk Road la te vin, nan yon sans, premye pwojè ekonomik mondyal la. Kouvri apeprè de mil ane, egzibisyon an nan Louvre a pral bay yon View plizyè aspè nan kilti a nan divès sivilizasyon ki te egziste sou teritwa a nan Ouzbekistan jodi a, osi byen ke montre eritaj inik peyi a nan kontèks kiltirèl mondyal la, ki se youn. nan travay prensipal nou yo.

Nan vire, Rocco Rante te note ke egzibisyon an gen de objektif prensipal yo. Premyèman, li se montre sivilizasyon an ak kilti nan Azi Santral an Ewòp. Ak Paris se pi bon kote pou sa a, paske isit la se youn nan mize dirijan yo nan mond lan - Louvre la.

Dezyèm objektif la se montre koneksyon istorik sere ant Azi Santral ak Ewòp. Apre yo tout, de rejyon sa yo gen yon anpil nan moman istorik komen.

Anplis de sa, egzibisyon an gen yon siyifikasyon edikasyon pou sosyete Ewopeyen yo ak franse yo vin konnen Azi Santral pi byen. Apre yo tout, kilti li yo gen yon plas enpòtan nan sivilizasyon imen epi li rich nan figi enpòtan istorik.

Rante te note tou ke egzibisyon an "Splendeurs nan oaz Ouzbekistan an. At the Crossroads of Caravan Routes” nan Louvre ap vin inik sou 30-40 ane kap vini yo.

Anplis de sa nan Katta Langar Koran an, ekspozisyon espesyalman inik yo enkli yon panèl an bwa carbonize ki soti nan règleman an nan Kafir-Kala, yon estati Bouda "Garland-bearer" (1ye syèk BC - 1ye syèk AD), tèt la nan yon chèf Kushan soti nan règleman an nan Dalverzin-Tepe (1ye-2yèm syèk), penti a miray pi popilè nan 7yèm syèk la, ki dekri yon sèn lachas, yo te jwenn nan règleman an ansyen nan Varakhsha nan rejyon Bukhara, yon kopi liv la nan Marco Polo nan 14yèm syèk la. konsènan pwonmennen li nan pwovens Lazi.

An menm tan an, pran an kont ke anpil dekouvèt akeyolojik, osi byen ke travay restorasyon enpòtan, yo te fè nan 3 ane ki sot pase yo, yon pati nan ekspozisyon yo pral montre piblik la pou premye fwa.

'Wout Samarkand. Mirak swa ak lò'

Ekspozisyon egzibisyon sa a, ki gen plis pase 300 ekspozisyon ki soti nan 9 mize nan Repiblik Ouzbekistan, gen ladan objè nan atizay aplike, ki se eleman enpòtan nan idantite Uzbek ak divèsite.

Vizitè yo ka fè konesans ak echantiyon twal nasyonal, kostim, chapo, bijou nan 19yèm - mitan 20yèm syèk yo, chapans bwode an lò nan epòk la nan Bukhara Emirate, tapi ak plis ankò, te fè nan divès teknik.

Egzibisyon an tou prezante 23 penti, ki gen ladan travay nan Turkestan avant-gard nan koleksyon an nan Mize Eta a nan Atizay nan Repiblik Karakalpakstan yo te rele apre IV Savitsky nan Nukus. Ant 1917 ak 1932, Turkestan se te yon destinasyon jewografik patikilyèman popilè nan mitan atis avan-garde Ris. Nan moman Matisse t ap dekouvri Maròk, atis avan-garde ki t ap chèche "koulè lokal" te jwenn pou tèt yo yon sous enspirasyon inik nan richès peyizaj, fòm ak figi Azi Santral.

Youn nan ekspozisyon ki pi enteresan isit la ka yon tobelik, yon headdress tradisyonèl nan yon fanm Karakalpak nan syèk yo 17th-18th. Tobelik gen yon fòm silendrik, ki rasanble nan plak ajan ak foure koray ak turkwaz. Yo kwè ke li te sèvi kòm yon dekorasyon adisyonèl, yon kalite kouwòn, ki te chire sou yon saukele - yon headdress maryaj.

Kimesheks yo prezante tou isit la. Sa a se tou yon headdress nasyonal fanm. Kimeshek konplètman kouvri tèt la, pandan y ap figi a rete louvri. Li sanble ak yon kapo. Fanm marye yo te mete kimeshek nan koulè espesifik, kidonk mete aksan sou estati yo.

San dout, atansyon vizitè yo pral atire pa arebeks - ti bag nen. Yo te fè an lò ak dekore ak boukl espiral, ti turkwaz ak pèl koray. Arebeks yo te chire sou zèl dwat nen an pa jèn fanm Karakalpak, ak dekorasyon sa yo pa jwenn okenn lòt kote sou teritwa a nan Ouzbekistan. Si ou trase paralèl, yo ka rekonèt kòm yon analòg nan pèse kò w modèn.

Pami penti yo chwazi yo se penti pa Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Gen penti pa Alexander Volkov, Alexei Isupov ak lòt moun. Malgre style inik nan ekri chak nan yo, tout penti yo enspire ak ini pa yon tèm - Lès la ak koulè li yo. Se konsa, lè w te wè, pou egzanp, foto Nikolai Karakhan "Teahouse toupre kay la anba elm yo", telespektatè a ka imedyatman konprann ki jan moun nan tan sa a te abiye ak ki jan yo te repoze, fason yo viv, ak nati ki antoure a.

Yon penti trè enteresan pa Victor Ufimtsev "Motif Oriental". Yon natif natal nan Siberia, atis la, kòm li te vin konnen ak Azi Santral, piti piti metrize atizay la tradisyonèl nan Islam. Travay sa a se yon stilizasyon modènis gratis nan yon tipòtrè Mizilman, ki repwodui sèn nan resepsyon klasik. Penti a montre de fanm nan repo, nan direksyon kote yon nonm ak yon veso ap deplase. Li sanble ke telespektatè oksidantal la, gade twal sa a, yo pral kapab apresye ki jan wo respè a pou fanm te toujou nan Lès la.

An jeneral, li ta dwe remake ke koleksyon an antye kòm yon antye, prezante pa Mize a Savitsky, fèt pou revele tout divèsite, orijinalite ak cham nan kilti oriental ak Ouzbekistan an patikilye. Epi li trè senbolik ke li pral prezante nan Enstiti Mondyal Arab, ki sitiye nan pi popilè kapital Ewopeyen an. Sa a yon lòt fwa ankò pwouve ke Lwès la ak Lès la ka parfe coexist ak anrichi youn ak lòt.

Youn nan konsèvatè egzibisyon an, chèf piblikasyon an franse Assouline Publishing, Yaffa Assouline, ak fotograf Laziz Hamani, te bay gwo asistans nan kreye ekspozisyon an. Pandan twazan yo te vwayaje atravè rejyon an pou chèche ak kolekte materyèl pou piblikasyon sou Ouzbekistan. Egzibisyon "Wout Samarkand la. Mirak swa ak lò” te vin yon egzanp vivan nan liv sa yo.

Pifò nan ekspozisyon yo prezante nan egzibisyon an pa janm kite Ouzbekistan. Men, menm moun ki byen konnen, pou egzanp, chapans, suzani, ak lòt travay prezante nan mize nan peyi a, pral wè yo nan yon nouvo limyè ak pèspektiv - nan 3D, e sa a se yon eksperyans san parèy.

Yon lòt pati ki gen anpil valè nan egzibisyon an se ke tout rejyon yo nan Ouzbekistan yo prezante nan yon fwa ak diferans yo, lekòl, teknik pou pwodwi manifakti.

Kòm Gayane Umerova eksplike, patenarya ak Enstiti Mondyal Arab la pèmèt yo eksplore plis byen kontèks kiltirèl Ouzbekistan, mete aksan sou siyifikasyon an ak richès nan eritaj nasyonal li yo. Fondasyon Kilti a bay gwo enpòtans egzibisyon an, paske youn nan misyon enpòtan li yo se ogmante konsyantizasyon sou istwa ak eritaj kiltirèl Ouzbekistan sou yon echèl mondyal. Li espere ke egzibisyon an pral enterese nan yon pakèt moun ki renmen atizay, atizanal ak istwa a nan rejyon an. Sètènman, pwojè sa a, ki te kreye avèk siksè ansanm ak Enstiti Mondyal Arab la, pral sèvi pou devlope plis konpreyansyon mityèl ak koperasyon ant moun.

Nan seremoni ouvèti egzibisyon an, yo te prezante pèfòmans balè "Lazgi - Dans nanm ak renmen" pa koregraf Alman Raimondo Rebeck. Dans Khorezmian Lazgi a gen plis pase 3000 ane. Li enkli sou Lis Reprezantan Eritaj Kiltirèl Immaterial Limanite UNESCO.

Sou yon nòt final

Teritwa ki kouvri pa Wout Swa a gen tras ak trezò yon gwo kantite sivilizasyon ak gwoup etnik ki reprezante yon gran varyete kilti ak fason pou viv. Sa a se yon kote nan entèseksyon nan wout komès anpil, echanj ant Lès ak Lwès, fason nomad ak sedantèr nan lavi, sentèz nan kilti nan divès sivilizasyon - Iranyen, Hellenistic, Turkic, Chinwa, Endyen, Arab Mizilman, Mongolyen, ak lòt moun.

Egzibisyon yo prezante pa Ouzbekistan nan Pari pral pèmèt dè milyon de moun ki soti nan tout mond lan wè zafè yo nan gwo istwa sa a ak pwòp je yo.

Ekspè kwè ke egzibisyon sa yo pral trè efikas, paske koperasyon nan yon kilti trè byen vit fè konesans peyi a ak moun ki gen mond lan. 60 milyon touris vizite Lafrans yon ane. Plis pase 10 milyon moun vizite Louvre. Lefèt ke Ouzbekistan pral reprezante nan yon egzibisyon gwo echèl sa a pral fè peyi a pi rekonètr, ogmante enterè nan li, kilti li yo ak istwa li yo. Sa a pral sèvi kòm yon gwo reklam pou devlopman nan touris. Pi bon moun yo vin konnen youn ak lòt atravè ekspozisyon, kominikasyon mityèl, pi fò konfyans mityèl la. Ak konfyans ouvè pòt la nan lòt zòn ko-operasyon.

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans