Done Pwoteksyon jou 2014: Full vitès sou refòm Inyon Ewopeyen done pwoteksyon

Vis Prezidan Viviane Reding, komisyonè jistis Inyon Ewopeyen an, te di devan Jounen Pwoteksyon Done Inyon Ewopeyen an (28 janvye): "Pwoteksyon done nan Inyon Ewopeyen an se yon dwa fondamantal. Ewòp deja gen pi wo nivo pwoteksyon done nan mond lan. Avèk Inyon Ewopeyen an refòm pwoteksyon done ki te pwopoze egzakteman de zan de sa - nan mwa janvye 2012 - Ewòp gen chans pou yo fè règleman sa yo yon estanda lò mondyal. Règleman sa yo pral benefisye sitwayen ki vle pou kapab fè konfyans sèvis sou entènèt, ak ti biznis yo ak gwosè mwayenn ki gade nan yon mache sèl nan plis pase 500 milyon konsomatè kòm yon opòtinite inexploités. Palman an Ewopeyen an te dirije wout la pa vote san rezistans an favè règleman sa yo. Mwen swete pou wè vitès plen sou pwoteksyon done nan 2014. "

Vis-Prezidan Reding te delivre yon diskou kle nan jou pwoteksyon done, nan 11h CET nan la Sant pou etid politik Ewopeyen an (CEPS) rele pou 'Yon nouvo kontra enfòmèl ant Pwoteksyon Done pou Ewòp'.

1. Ki kote nou ye de zan apre pwopozisyon Komisyon an?

De zan de sa, nan mwa janvye 2012, Komisyon Ewopeyen an pwopoze yon refòm nan règleman pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an fè yo anfòm pou 21yèm syèk la (gade IP / 12 / 46). Refòm nan konsiste de yon bouyon Règleman mete deyò yon fondasyon jeneral Inyon Ewopeyen pou pwoteksyon done ak yon bouyon Directive sou pwoteje done pèsonèl trete nan bi pou yo prevansyon, deteksyon, ankèt oswa pouswit jidisyè ofans kriminèl ak ki gen rapò ak aktivite jidisyè. Pwopozisyon yo aktyèlman ap diskite pa de Inyon Ewopeyen ko-lejislatè yo, Palman an Ewopeyen an ak Konsèy la nan Inyon Ewopeyen an nan ki minis nasyonal chita.

Pou vin lwa, pwopozisyon yo dwe apwouve pa ko-lejislatè sa yo.

Ewopeyen Palman an

Sou 21 Oktòb 2013, dirijan Komite Palman Ewopeyen an nan Libète Sivil, Jistis ak Afè Kay (LIBE) te apiye pwopozisyon Komisyon an ak yon majorite akablan e menm ranfòse yo nan sèten zòn (gade Memo / 13 / 923 pou detay konplè). Rapò yo nan manm yo nan Palman an Ewopeyen an (Deputy) Jan-Philipp Albrecht ak Dimitrios Droutsas, ki te sou manm nan Komite a LIBE vote, yo te akeyi kòm yon andòsman fò nan apwòch la pake Komisyon an nan refòm nan pwoteksyon done, ak yon siyal enpòtan nan pwogrè nan pwosedi lejislatif la. Vòt LIBE a bay yon manda pou Rapòtè li yo, Deputy Albrecht ak Droutsas, antre nan negosyasyon ak Konsèy la nan Inyon Ewopeyen an.

reklam

Konsèy nan Inyon Ewopeyen an

Refòm pwoteksyon done yo te diskite repete pa Minis nasyonal yo nan Konsèy Jistis la. Dènyèman, Minis Jistis yo te rive jwenn yon akò nan prensip sou mekanis 'one-stop shop' (pwopozisyon ke chak konpayi kap opere nan mache sèl la ta dwe gen yon sèl entèrlokuteur regilasyon nan Inyon Ewopeyen an) nan Konsèy la nan mwa Oktòb 2013 (Komisyon Konsèy pou laprès ak SPEECH / 13 / 788). Pwopozisyon yo te diskite ankò nan Konsèy Jistis Desanm lan (gade SPEECH / 13 / 1029) ak nan Konsèy enfòmèl JAI nan Atèn, sou 23-24 janvye. Yon akò sou refòm lan posib anvan fen ane sa a.

Konsèy Ewopeyen an

Chèf leta ak gouvènman Ewopeyen an angaje nan yon adopsyon 'alè' nan nouvo lejislasyon an pwoteksyon done nan yon somè sou 24 ak 25 Oktòb 2013, ki konsantre sou ekonomi dijital la, inovasyon ak sèvis (gade Konklizyon).

Ki sa ki etap kap vini yo?

Refòm pwoteksyon done a se yon priyorite pou prezidans grèk la. Prezidans lan konvoke yon reyinyon triparti nan Atèn (sou 22 janvye) ak Komisyon Ewopeyen an, de rapòtè yo nan Palman an Ewopeyen an ak prezidans nan pwochen nan Inyon Ewopeyen an (Itali) nan travay soti yon kat wout pou dakò sou refòm nan pwoteksyon done rapidman. Objektif la se dakò sou yon manda pou negosyasyon ak Palman an Ewopeyen an anvan nan fen Prezidans lan grèk.

Palman Ewopeyen an espere adopte pwopozisyon yo nan premye lekti nan sesyon plenyè avril 2014 la.

Yon akò sou refòm pwoteksyon done a konsa posib anvan fen ane sa a. Kòm yon konparezon: aktyèl 1995 direktiv pwoteksyon done a te pran senk ane pou negosye.

2. Ki benefis prensipal refòm pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an?

Pwopozisyon Komisyon Ewopeyen an pou yon refòm konplè nan 1995 pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an vize ranfòse dwa vi prive ak ranfòse ekonomi dijital Ewòp la. Pwopozisyon Komisyon an mete ajou ak modènize prensip yo ki enskri nan Directive 1995 la, pote yo nan laj dijital la ak bati sou nivo segondè nan pwoteksyon done ki te an plas nan Ewòp depi 1995.

Benefis pou sitwayen yo

Gen yon bezwen klè yo fèmen rift la ap grandi ant moun ak konpayi yo ki trete done yo: nèf sou dis Ewopeyen (92%) di ke yo gen enkyetid sou apps mobil kolekte done yo san konsantman yo. Sèt Ewopeyen soti nan dis yo konsène sou itilizasyon potansyèl ke konpayi yo ka fè nan enfòmasyon yo divilge (gade Anèks).

Refòm pwoteksyon done a pral ranfòse dwa sitwayen yo epi kidonk ede retabli konfyans. Pi bon règleman pwoteksyon done vle di ou ka gen plis konfyans sou ki jan done pèsonèl ou trete, patikilyèman sou entènèt. Nouvo règleman yo pral mete sitwayen yo tounen nan kontwòl done yo, sitou nan:

1. Yon dwa yo dwe bliye: Lè ou pa vle done ou yo dwe trete e pa gen okenn rezon lejitim pou kenbe li, done yo pral efase. Sa a se sou abilite moun, pa sou efase evènman sot pase yo oswa mete restriksyon sou libète laprès la (al gade seksyon separe sou sa a).
2. Fasil aksè a done pwòp ou a: Yon dwa pou Transparans done pral fè li pi fasil pou ou pou w transfere done pèsonèl ou ant founisè sèvis yo.
3. Pèmèt ou deside ki jan done ou yo itilize: Lè konsantman ou oblije trete done ou, ou dwe mande pou bay li klèman. Li pa ka sipoze. Pa di anyen se pa menm bagay ak di wi. Biznis ak òganizasyon ap bezwen tou enfòme ou san yo pa reta delè sou vyolasyon done ki ta ka yon move efè sou ou.
4. Dwa pou konnen ki lè yo te rache done ou yo: pou egzanp, konpayi yo ak òganizasyon yo dwe notifye otorite nasyonal sipèvize a nan vyolasyon done grav pi vit ke posib (si sa posib nan lespas 24 èdtan) pou ke itilizatè yo ka pran mezi apwopriye yo.
5. Pwoteksyon Done an premye, se pa yon konsekans aprè: 'Konfidansyalite pa konsepsyon' ak 'vi prive pa default' ap vin tou prensip esansyèl nan règleman Inyon Ewopeyen pwoteksyon done - sa vle di ke pwoteksyon pwoteksyon done yo ta dwe bati nan pwodwi ak sèvis soti nan etap la pi bonè nan devlopman, e ke anviwònman vi prive-zanmitay default yo ta dwe nòmal la - pou egzanp sou rezo sosyal oswa apps mobil.

Benefis pou biznis

Done se lajan ekonomi dijital jodi a. Kolekte, analize ak deplase atravè glòb la, done pèsonèl te akeri menmen siyifikasyon ekonomik. Selon kèk estimasyon, valè done pèsonèl sitwayen Ewopeyen yo 'gen potansyèl pou yo grandi a prèske € 1 billions chak ane pa 2020. Ranfòse estanda ki wo Ewòp la nan pwoteksyon done se yon opòtinite biznis.

Refòm pwoteksyon done Komisyon Ewopeyen an pral ede mache dijital sèl la reyalize potansyèl sa a, miyò nan kat inovasyon prensipal yo:

1. Yon kontinan, yon sèl lwa: Règleman an pral etabli yon sèl, pan-Ewopeyen lwa pou pwoteksyon done, ranplase patchwork aktyèl la konsistan nan lwa nasyonal la. Konpayi yo pral fè fas ak yon sèl lwa, pa 28. Benefis yo estime a € 2.3 milya dola chak ane.
2. One-stop-shop: Règleman an pral etabli yon 'one-stop-shop' pou biznis: konpayi yo ap gen sèlman fè fas ak yon sèl otorite sipèvize sèl, pa 28, ki fè li pi senp ak pi bon mache pou konpayi yo fè biznis nan Inyon Ewopeyen an; ak pi fasil, pi rapid ak pi efikas pou sitwayen yo jwenn done pèsonèl yo pwoteje.
3. Règleman yo menm pou tout konpayi - kèlkeswa etablisman yo: Jodi a konpayi Ewopeyen yo dwe konfòme yo ak estanda ki pi sevè pase konpayi etabli deyò Inyon Ewopeyen an, men tou fè biznis sou mache Single nou an. Avèk refòm lan, konpayi ki baze andeyò Ewòp ap gen pou aplike menm règleman yo. Nou ap kreye yon jaden nivo-jwe.
4. Regilatè Ewopeyen yo pral ekipe ak pouvwa ranfòsman fò: otorite pwoteksyon done yo pral kapab amann konpayi ki pa konfòme yo avèk règleman Inyon Ewopeyen yo ak jiska 2% nan woulman mondyal chak ane yo. Palman Ewopeyen an te menm pwopoze pou ogmante sanksyon posib yo a 5%. Konpayi zanmitay konfidansyèl Ewopeyen yo ap gen yon avantaj konpetitif sou yon echèl mondyal nan yon moman lè pwoblèm nan ap vin de pli zan pli sansib.

Benefis pou SMEs

Refòm nan pwoteksyon done vizan nan direksyon pou stimul kwasans ekonomik pa koupe depans ak kasèt wouj pou biznis Ewopeyen an, espesyalman pou antrepriz ti ak mwayen (SMEs). Premyèman, pa gen yon règ olye pou yo 28 refòm pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an pral ede SMEs kraze nan nouvo mache yo. Dezyèmman, Komisyon an te pwopoze pou egzante SMEs de plizyè dispozisyon nan Règleman Pwoteksyon Done - tandiske jodi a 1995 Done Pwoteksyon Directive aplike a tout konpayi Ewopeyen yo, kèlkeswa gwosè yo. Dapre nouvo règleman yo, SMEs yo ap benefisye de kat rediksyon nan kasèt wouj:

1. Ofisye Pwoteksyon Done: SMEs yo egzante de obligasyon pou nonmen yon ofisye pwoteksyon done toutotan pwosesis done se pa aktivite biznis debaz yo.
2. Pa gen plis notifikasyon: Notifikasyon bay otorite sipèvize yo se yon fòmalite ak kasèt wouj ki reprezante yon pri pou biznis nan € 130 milyon dola chak ane. Refòm lan pral bouyon sa yo antyèman.
3. Chak pyès lajan konte: Ki kote demann pou jwenn aksè nan done yo twòp oswa repetitif, SMEs yo pral kapab chaje yon frè pou bay aksè.
4. Evalyasyon Enpak: SMEs yo pa pral gen okenn obligasyon pote soti nan yon evalyasyon enpak sof si gen yon risk espesifik.

Règ yo ap tou fleksib. Règleman Inyon Ewopeyen yo ap byen epi kòrèkteman pran an kont risk yo. Nou vle asire ke obligasyon yo pa enpoze eksepte kote yo nesesè pou pwoteje done pèsonèl yo: boulanje a nan kwen an pa pral sijè a menm règ yo tankou yon espesyalis (miltinasyonal) pwosesis done. Nan yon kantite ka, obligasyon yo nan contrôleur done ak processeurs yo kalibre nan gwosè a nan biznis la ak nati a nan done yo te trete. Pou egzanp, SMEs yo pa pral peye amann pou yon vyolasyon premye ak ki pa entansyonèl nan règleman yo.

3. Ki sa ki 'one-stop shop la' ak 'mekanis la konsistans' pwopoze nan refòm nan Inyon Ewopeyen pwoteksyon done? Kijan yo pral ede?

Nan yon mache sèl pou done, règ ki idantik sou papye pa pral ase. Nou dwe asire ke règleman yo entèprete ak aplike nan menm fason an toupatou. Se poutèt sa refòm nou an entwodui yon mekanis konsistans rasyonalize koperasyon ant otorite yo pwoteksyon done sou pwoblèm ki gen enplikasyon pou tout nan Ewòp.

Koulye a, yon konpayi pwosesis done nan Inyon Ewopeyen an te fè fas ak 28 lwa nasyonal ak menm plis regilatè nasyonal ak lokal yo. Règleman Pwoteksyon Done a pral etabli yon sèl, lwa Ewòp-lajè pou pwoteksyon done, ranplase patchwork aktyèl la konsistan nan 28 lwa nasyonal la. Li pral kreye tou yon regilasyon "one-stop-shop" pou biznis: konpayi yo ap gen sèlman fè fas ak yon sèl otorite sipèvize, pa 28.

Defo sistèm prezan an te ilistre nan ka Google Street View la. Aksyon yo nan yon sèl konpayi ki afekte moun ki nan plizyè eta manm nan menm fason an. Men, yo pouse repons koòdone ak divèjan nan men otorite pwoteksyon done nasyonal la.

Boutik la one-stop pral asire sètitid legal pou biznis opere nan tout Inyon Ewopeyen an epi pote benefis pou moun ak otorite pwoteksyon done.

Biznis yo pral pwofi nan desizyon pi vit, nan yon sèl entèrlokuteur (elimine plizyè pwen kontak), ak nan mwens tep wouj. Yo pral benefisye de konsistans nan desizyon kote menm aktivite pwosesis la pran plas nan plizyè eta manm.

An menm tan an, moun yo pral wè pwoteksyon yo amelyore atravè otorite lokal yo sipèvize, paske moun yo ap toujou kapab ale nan otorite lokal pwoteksyon done yo. Objektif la se amelyore sistèm aktyèl la nan ki moun k ap viv nan yon eta manm gen vwayaje nan yon lòt eta manm yo pase nwit lan yon plent ak yon otorite pwoteksyon done jis paske se konpayi a ki baze deyò peyi lakay yo. Nan moman sa a, lè yon biznis etabli nan yon eta manm, se sèlman Otorite Pwoteksyon Done nan eta manm sa a konpetan, menm si biznis la ap trete done atravè Ewòp. Pwopozisyon yo vize pou korije anomali sa a.

Nouvo règleman yo pote rezolisyon an nan yon plent pi pre lakay yo pou sitwayen yo, senplifye pwosedi ak retire konpleksite, ak ensi fè pwoblèm pi fasil ak pi vit rezoud. Sa a ta desizivman ede sitwayen yo nan ka ki sanble ak sa yo ki an elèv la Ostralyen, ki moun ki te pote plent li kont Facebook nan lang angle devan otorite a nan Iland, kote Facebook etabli.

Pwopozisyon yo tou enskri dwa a nan yon sitwayen ameriken yo pran yon konpayi trete done l 'yo nan tribinal nan Eta Manm lakay li. Se poutèt sa, chak sitwayen gen dwa reparasyon administratif ak jidisyè lakay yo.

4. Ki jan pwoteksyon Inyon Ewopeyen an pral ede mache Inyon Ewopeyen Digital la?

Gen mond lan chanje pwofondman depi 1995, ane a ki deja egziste Inyon Ewopeyen fondasyon an pwoteksyon done te adopte. Revolisyon teknolojik yo te mennen nan yon eksplozyon nan kantite ak bon jan kalite nan done pèsonèl ki disponib nan mache a dijital Single. Konpayi yo te aprann exploiter potansyèl li nan sektè divès tankou asirans, sante ak piblisite. Kolekte, analize ak deplase pa konpayi sa yo, done pèsonèl te akeri menmen valè ekonomik yo. Dapre Boston Consulting Group la, valè done sitwayen Inyon Ewopeyen yo te € 315bn nan 2011 e li gen potansyèl pou grandi a prèske € 1 billions nan 2020.

Refòm pwoteksyon done a pral ede Digital Market Single reyalize potansyèl sa a. Benefis yo nan senplifikasyon atravè refòm pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an yo estime a € 2.3bn chak ane.

Pi gwo defi kwasans nan endistri pèsonèl ki depann de done se yon mank de konfyans. Se sèlman si moun yo vle bay soti done pèsonèl yo pral konpayi rekòlte rekonpans yo plen nan mache dijital sèl nou an. Nan moman sa a, konfyans moun nan fason konpayi prive yo okipe done yo ap diminye.

Done pwoteksyon gen yon pati enpòtan yo jwe nan adrese mank sa a nan konfyans. Moun yo bezwen wè ke dwa yo ap ranfòse nan yon fason ki gen sans. Refòm lan pral mete ajou dwa sitwayen yo tankou dwa pou yo bliye, dwa pou Transparans done ak dwa pou yo enfòme sou vyolasyon done pèsonèl (gade pi wo a). Refòm lan pral asire tou ke règleman Inyon an yo byen aplike. Li bay pou yon mekanis ranfòsman efikas ak ranfòse regilatè nasyonal yo enpoze amann ki rive jiska 2% nan woulman anyèl atravè lemond yon konpayi an.

5. Ki dwa ou dwe bliye? Èske li pral afekte libète laprès ak achiv istorik?

Pwopozisyon 2012 Komisyon an gen ladan yon Dwa ranfòse yo dwe bliye. Pwopozisyon refòm yo bati sou dwa ki egziste deja pou mande done pèsonèl yo ta dwe efase si li pa nesesè ankò pou nenpòt ki rezon lejitim. Sa a kouvri tout kalite sitiyasyon chak jou. Pou egzanp, timoun yo pa ka konprann risk ki enplike nan fè enfòmasyon pèsonèl yo disponib - sèlman regrèt li lè yo grandi. Yo ta dwe kapab efase enfòmasyon sa yo si yo vle.

Dwa pou yo bliye se pa sou reyekri istwa. Pwopozisyon Komisyon an pwoteje libète ekspresyon ak libète medya yo, osi byen ke rechèch istorik ak syantifik. Li bay egzanpsyon pou sektè sa yo pou mande eta manm yo adopte lwa nasyonal pou garanti respè dwa fondamantal sa yo. Sa pèmèt achiv yo kontinye opere sou baz menm prensip yo tankou jodi a. Egal-ego, done pèsonèl yo ka kenbe pou osi lontan ke li nesesè pote soti nan yon kontra oswa satisfè yon obligasyon legal (pou egzanp lè sitwayen yo gen yon kontra prè ak bank yo). Nan ti bout tan, dwa pou yo bliye se pa absoli epi yo pa afekte rechèch istorik oswa libète la pou laprès la.

Dwa biznis yo pwoteje tou. Si done pèsonèl yo nan kesyon an te fè piblik (pou egzanp, afiche sou entènèt la), yon konpayi dwe fè yon efò otantik asire twazyèm pati konnen sou demann sitwayen ameriken an efase done yo. Li evidan ke yon konpayi pa pral oblije siye chak tras kite nan endèks rechèch e ke se pa sa Komisyon an ap mande pou. Konpayi yo ta dwe tou senpleman pran mezi rezonab pou asire ke twazyèm pati yo, ki moun enfòmasyon yo te pase sou, yo enfòme ke moun nan ta renmen li efase. Nan pifò ka sa a pral enplike pa gen anyen plis pase ekri yon imèl.

6. Kijan refòm pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an pral afekte rechèch syantifik?

Rechèch syantifik nan Inyon Ewopeyen an kanpe benefisye de refòm pwoteksyon done yo pwopoze a. Done pèsonèl ki gen rapò ak sante yo se done sansib epi yo pa ta dwe jeneralman trete, sof si sa nesesè pou rezon enterè piblik, oswa kote moun idantifye a te bay apwobasyon li. Règleman pwoteksyon done nou genyen nan Ewòp nan moman sa a pa amoninize kondisyon pou tretman done sante. Sa a te lakòz fwagmantasyon, depans ak dekourajman pou syantis ak biznis ki enplike.

Pake refòm Komisyon an gen pou objaktif pou elimine fwagmantasyon ak bay konsistans ak koyerans pou tout Inyon an. Sa a ta dwe an patikilye benefis sektè rechèch la. Règleman Jeneral Pwoteksyon Done a gen dispozisyon espesifik sou pwosesis pou rezon sante ak sou rezon rechèch istorik, estatistik ak syantifik. Dispozisyon sa yo pral konplètman amonize - bay yon sèl seri règ sou done rechèch atravè Inyon an.

Dwa pou yo bliye pa aplike nan sektè sa yo.

Inifòmite a nan règleman yo ap diminye depans ak konpleksite, ak aji kòm yon chofè fò pou devlopman nan sèvis swen sante kwa-fontyè, inisyativ sante piblik-prive ak aplikasyon pou eHealth ki absoliman depann sou pwosesis la nan done pèsonèl.

7. Ki repons Inyon Ewopeyen an pou akizasyon siveyans sitwayen Ewopeyen yo pa ajans entèlijans Etazini yo?

Trust atravè relasyon transatlantik la te domaje nan revelasyon yo. Komisyon Ewopeyen an reponn a pwogram siveyans ameriken yo lè li fè klè ke siveyans mas sitwayen yo akseptab. Done koleksyon yo ta dwe vize epi yo dwe limite a sa ki pwopòsyonèl ak objektif yo ki te mete. Sekirite nasyonal pa vle di ke anyen ale.

Revelasyon siveyans yo tou gen yon enpak ekonomik. Yon sondaj ki te fèt pa Alliance Sekirite Sosyal Cloud apre revelasyon siveyans resan yo te jwenn ke 56% nan moun ki repond yo te ezite nan travay avèk nenpòt ki US ki baze sou founisè sèvis nwaj. Sa se enpak mefyans konsomatè yo. An tèm monetè, Teknoloji Enfòmasyon ak Inovasyon Fondasyon an estime ke revelasyon siveyans yo ap koute endistri nwaj informatique nwaj la $ 22 a $ 35 milya dola nan revni pèdi sou twa pwochen ane yo. Nan ti bout tan: pèdi konfyans vle di pèdi revni.

Repons Inyon Ewopeyen an

Nan mwa novanm 2013, Komisyon Ewopeyen an mete deyò aksyon yo ki bezwen pran yo nan lòd yo retabli konfyans nan koule done ant Inyon Ewopeyen an ak US la (IP / 13 / 1166). Repons Komisyon an te pran fòm lan nan (1) yon papye estrateji (yon Kominikasyon) sou done transatlantik ap koule soti defi yo ak risk apre revelasyon yo nan pwogram koleksyon entèlijans US, osi byen ke etap sa yo ki dwe pran pou adrese enkyetid sa yo. ; (2) yon analiz de fonksyone nan 'Safe Harbor', ki kontwole transfè done pou rezon komèsyal ant Inyon Ewopeyen an ak US; ak (3) yon rapò sou konklizyon yo nan Inyon Ewopeyen-US Gwoup Travay la (gade Memo / 13 / 1059) sou Pwoteksyon Done ki te mete kanpe an Jiyè 2013.

Papye estrateji Komisyon an te rele pou aksyon nan sis domèn:

1. Yon adopsyon rapid nan refòm pwoteksyon done Inyon Ewopeyen an: fò fondasyon lejislatif la ak règleman klè ki aplikab tou nan sitiyasyon lè done transfere ak trete aletranje se, plis pase tout tan, yon nesesite.
2. Fè Safe Harbor vin pi an sekirite: Komisyon an te fè 13 rekòmandasyon pou amelyore fonksyònman konplo Safe Harbor, apre yon analiz te jwenn fonksyònman konplo a ensufizant nan plizyè respè. Remèd yo ta dwe idantifye nan ete 2014. Komisyon an pral Lè sa a, revize fonksyone nan konplo a ki baze sou aplikasyon an nan 13 rekòmandasyon sa yo ak deside sou lavni nan Safe Harbor.
3. Ranfòse pwoteksyon pwoteksyon done nan zòn ki fè respekte lalwa: negosyasyon aktyèl yo sou yon 'akò parapli' Inyon Ewopeyen-US (IP / 10 / 1661) pou transfè ak pwosesis done nan yon kontèks polis ak koperasyon jidisyè yo ta dwe konkli rapidman. Yon akò dwe garanti yon wo nivo pwoteksyon pou sitwayen ki ta dwe benefisye de menm dwa sou tou de bò Atlantik la. Miyò, sitwayen Inyon Ewopeyen ki pa rezidan nan peyi Etazini an ta dwe benefisye de mekanis reparasyon jidisyè. Nan dènye Inyon Ewopeyen-US-Jistis la ak zafè reyinyon ministeryèl (nan 18 novanm) bon pwogrè te fè (Memo / 13 / 1010).
4. Sèvi ak ki deja egziste Asistans Mityèl Legal la ak akò sektoryèl pou jwenn done: Administrasyon ameriken an ta dwe komèt, kòm yon prensip jeneral, pou sèvi ak yon fondasyon legal tankou asistans legal mityèl ak sektoryèl Inyon Ewopeyen-Etazini Akò tankou Akò a Non Pasaje ak Pwogram Tracking Finansman Teworis chak fwa transfè done yo mande pou rezon ki fè respekte lalwa. Mande konpayi yo dirèkteman yo ta dwe posib sèlman anba sitiyasyon ki defini aklè, eksepsyonèl ak revizyon jidisyè.
5. Adrese enkyetid Ewopeyen an sou pwosesis la sou-ale refòm US:
   Komisyon Ewopeyen an te akeyi remak Prezidan Obama a ak direktiv prezidansyèl sou revizyon pwogram entèlijans Etazini yo (Memo / 14 / 30). Li patikilyèman akeyi volonte Prezidan Obama pou yon ekstansyon pou pwoteksyon ki disponib kounye a pou sitwayen ameriken yo konsènan koleksyon done pou rezon sekirite nasyonal pou sitwayen ki pa ameriken yo. Angajman sa yo ta dwe kounye a swiv pa aksyon lejislatif.
6. Pwomosyon estanda vi prive entènasyonalman: US la ta dwe rantre nan Konvansyon Konsèy la nan Ewòp la pou Pwoteksyon moun ki gen rapò ak otomatik pwosesis Done Pèsonèl ("Konvansyon 108"), jan li te aksepte nan Konvansyon 2001 sou sibèrkrim.

Komisyon an tou te fè klè ke estanda nan pwoteksyon done pa pral yon pati nan negosyasyon yo sou-ale pou yon Komès Transatlantik ak Patenarya Envestisman.

Gwoup Travay Inyon Ewopeyen-Etazini an

Ad hoc Inyon Ewopeyen-US Gwoup Travay la sou pwoteksyon done te etabli an Jiyè 2013 egzaminen pwoblèm ki rive soti nan revelasyon nan yon kantite pwogram siveyans US ki enplike koleksyon an gwo-echèl ak pwosesis nan done pèsonèl. Objektif la se te etabli enfòmasyon yo alantou pwogram siveyans ameriken ak enpak yo sou done pèsonèl sitwayen Inyon Ewopeyen yo.

Jounal rezilta prensipal nan Gwoup Travay la yo te sa ki annapre yo:

1. Yon nimewo de lwa US pèmèt koleksyon an gwo-echèl ak pwosesis nan done pèsonèl ki te transfere nan peyi Etazini an oswa se trete pa konpayi ameriken, pou rezon entèlijans etranje yo. US la konfime egzistans lan ak eleman prensipal yo nan sèten aspè nan pwogram sa yo, anba ki se koleksyon done ak pwosesis fè ak yon baz nan lwa US tap mete kondisyon espesifik ak pwoteksyon.
2. Gen diferans nan pwoteksyon ki aplikab a sitwayen Inyon Ewopeyen konpare ak sitwayen ameriken ki gen done trete. Gen yon nivo ki pi ba nan pwoteksyon ki aplike nan sitwayen Inyon Ewopeyen, osi byen ke yon papòt ki pi ba pou koleksyon an nan done pèsonèl yo. Pandan ke sitwayen ameriken benefisye de pwoteksyon konstitisyonèl sa yo pa aplike nan sitwayen Inyon Ewopeyen ki pa abite nan peyi Etazini an
3. Depi lòd Tribinal Siveyans Entèlijans Etranje a sekrè e konpayi yo oblije kenbe sekrè ak konsiderasyon asistans yo oblije bay, pa gen okenn avni (jidisyè oswa administratif), pou swa Inyon Ewopeyen oswa US sijè done yo dwe enfòme sou si wi ou non done pèsonèl yo ke yo te kolekte oswa plis trete. Pa gen okenn opòtinite pou moun yo jwenn aksè, redresman oswa efasman nan done, oswa reparasyon administratif oswa jidisyè.
4. Pandan ke gen yon degre nan sipèvizyon pa twa branch yo nan Gouvènman ki aplike nan ka espesifik, ki gen ladan sipèvizyon jidisyè pou aktivite ki vle di yon kapasite fòse enfòmasyon, pa gen okenn apwobasyon jidisyè pou ki jan done yo kolekte yo te mande: jij yo pa mande yo. apwouve 'selektè yo' ak kritè anplwaye yo egzaminen done yo ak m 'moso itilizab nan enfòmasyon.

Fè Safe Harbor pi an sekirite

Komisyon Ewopeyen an te fè 13 rekòmandasyon pou amelyore fonksyònman konplo Safe Harbor la. Komisyon an espesyalman rele sou otorite ameriken yo idantifye remèd pa ete 2014. Komisyon an pral Lè sa a, revize fonksyone nan konplo a Safe Harbor ki baze sou aplikasyon an nan 13 rekòmandasyon sa yo ak deside sou lavni li yo.

13 Rekòmandasyon yo se (gade tou Memo / 13 / 1059):

Transparans

1. Konpayi ki sètifye pwòp yo ta dwe divilge piblikman politik sou vi prive yo.
2. Règleman sou vi prive nan sit entènèt konpayi pwòp tèt ou-sètifye 'ta dwe toujou gen ladan yon lyen nan Depatman Komès Safe Harbor sit entènèt ki bay lis tout' aktyèl 'manm yo nan konplo a.
3. Konpayi ki sètifye tèt yo ta dwe pibliye kondisyon vi prive nan nenpòt kontra yo konkli ak kontraktè, tankou sèvis nwaj informatique.
4. Klèman drapo sou sit entènèt la nan Depatman Komès tout konpayi ki pa manm aktyèl la nan konplo a.

Reparasyon

1. Règleman sou enfòmasyon prive yo sou sit entènèt konpayi yo ta dwe gen ladan yon lyen pou rezolisyon dispit altènatif (ADR) founisè a.
2. ADR ta dwe fasilman disponib ak abòdab.
3. Depatman Komès ta dwe kontwole plis sistematikman founisè ADR konsènan transparans ak aksè nan enfòmasyon yo bay konsènan pwosedi yo itilize ak swivi yo bay plent yo.

Ranfòsman

1. Apre sètifikasyon an oswa resètifikasyon nan konpayi anba Safe Harbor, yon sèten pousantaj nan konpayi sa yo ta dwe sijè a envestigasyon ex officio nan konfòmite efikas nan règleman sou vi prive yo (ale pi lwen pase kontwòl sou konfòmite avèk kondisyon fòmèl).
2. Chak fwa te gen yon konklizyon ki pa konfòmite, apre yon plent oswa yon ankèt, konpayi an ta dwe sijè a swivi ankèt espesifik apre 1 ane.
3. Nan ka ta gen dout sou konfòmite yon konpayi an oswa plent annatant, Depatman Komès ta dwe enfòme konpetan Inyon Ewopeyen otorite pwoteksyon done.
4. Reklamasyon fo nan aderans Safe Harbor ta dwe kontinye envestige.

Aksè pa otorite ameriken yo

1. Règleman sou enfòmasyon prive nan konpayi pwòp tèt ou-sètifye ta dwe gen ladan enfòmasyon sou nan ki pwen lwa US pèmèt otorite piblik yo kolekte epi trete done transfere anba Safe Harbor la. An patikilye konpayi yo ta dwe ankouraje yo endike nan règleman sou vi prive yo lè yo aplike eksepsyon nan Prensip yo satisfè sekirite nasyonal, enterè piblik oswa kondisyon ki fè respekte lalwa.
2. Li enpòtan pou ke eksepsyon sekirite nasyonal la prevwa pa Safe Harbor Desizyon an itilize sèlman nan yon limit ki estrikteman nesesè oswa pwopòsyonèl.

Negosyasyon Inyon Ewopeyen-Etazini sou yon 'akò parapli' pwoteksyon done

Inyon Ewopeyen an ak Etazini yo ap negosye kounye a yon akò fondasyon sou pwoteksyon done nan jaden an nan lapolis ak koperasyon jidisyè ("akò parapli") (IP / 10 / 1661). Objektif Inyon Ewopeyen an nan negosyasyon sa yo se asire yon wo nivo de pwoteksyon done, nan liy ak règleman yo pwoteksyon Inyon Ewopeyen done, pou sitwayen ki gen done yo transfere atravè Atlantik la, kidonk plis ranfòse Inyon Ewopeyen-US koperasyon nan batay kont krim ak teworis.

Konklizyon an nan tankou yon akò, bay pou yon wo nivo de pwoteksyon nan done pèsonèl, ta reprezante yon gwo kontribisyon nan ranfòse konfyans atravè Atlantik la.

Nan dènye Inyon Ewopeyen-US-Jistis la ak zafè reyinyon ministeryèl (nan 18 novanm) nou te fè bon pwogrè:

1. Premyèman, US la angaje nan travay rezoud youn nan pwoblèm yo eksepsyonèl pou Inyon Ewopeyen an - sètadi bay Inyon Ewopeyen sitwayen ki pa rezidan nan peyi Etazini an dwa a reparasyon jidisyè si done yo te mal.
2. Dezyèmman, US la souliye angajman yo nan sèvi ak Inyon Ewopeyen-US Mutual Akò a Asistans legal pi lajman ak efektivman lè yo vle jwenn done nan sitwayen Inyon Ewopeyen pou rezon prèv nan pwosedi kriminèl.

Inyon Ewopeyen an ak US angaje nan "ranpli negosyasyon yo sou akò a devan ete 2014"(Memo / 13 / 1010).

ANNEX

1. Eurobarometer: Sèt Ewopeyen soti nan dis yo konsène sou itilizasyon potansyèl ke konpayi ka fè nan enfòmasyon yo divilge.

sous: Flash erobaromètr 359: Atitid sou Pwoteksyon Done ak Idantite Elektwonik nan Inyon Ewopeyen an, jen 2011

Plis enfòmasyon

Kominike laprès - Reding diskou nan CEPS
Refòm pwoteksyon done yo
Komisyon Ewopeyen an - pwoteksyon done
Accueil nan Vis Prezidan Viviane Reding
Sal Jounal Direksyon Jistis Jistis
Swiv vis pwezidan an sou Twitter:@VivianeRedingEU
Swiv Inyon Ewopeyen Jistis sou Twitter: @EU_Justice

Pataje atik sa a: