Pi gwo tribinal Inyon Ewopeyen an tande dispit sou ansyen komisyonè Dalli

Chèf Komisyon Ewopeyen an te di gwo tribinal Inyon Ewopeyen an ke tout repitasyon Komisyon an te an danje lè yo te jwenn yon manm Malte nan ekip li a ki te aji mal.

José Manuel Barroso t ap defann tretman ansyen komisè lasante John Dalli, ki te kite travay li an 2012.

Dalli te akize de move lyen ak lobiist tabak yo.

Barroso te di Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an ke li te gen ti chwa ke di Dalli ale.

Ansyen komisyonè sante a te di jij yo nan Liksanbou ke demisyon li te monte a yon revokasyon e ke li te trete enjis pa Barroso.

"Se pa t 'yon reyinyon, se te yon anbiskad," Dalli te di, refere li a yon reyinyon kle ak Barroso sou 16 oktòb 2012. Sa te lè Barroso te li akizasyon kont li ki genyen nan yon rapò sekrè pa Inyon Ewopeyen ajans anti-fwod OLAF.

"Reyalite yo te manipile. Mwen pa fè anyen ki mal," Dalli te di tribinal la, akize ke yo te vyole sipozisyon inosan e ke li te refize ase tan pou diskite ka li a.

reklam

Dalli ap mande konpansasyon soti nan Komisyon an pou pèt salè. Nan lapriyè li bay tribinal la, li vle tou anilasyon demann Mesye Barroso pou demisyon li a ak yon prim senbolik yon euro (£ 0.80; $ 1.4) nan domaj pou repitasyon li te di ke li te soufri.

Lyen tabak

Dapre Olaf, yon biznisman Malte zanmi Mesye Dalli te chèche yon peman "konsiderab" nan men yon pwodiktè Swedish nan tabak oral, yo rele snus. Dapre pwopozisyon an, Mesye Dalli ta Lè sa a, leve yon entèdiksyon Inyon Ewopeyen sou pwodwi a. Kounye a sèlman Syèd gen yon egzanpsyon nan entèdiksyon an.

Olaf te di ke li te gen "prèv sikonstansye san anbigwi e konvèje" ke Dalli te konnen swadizan tantativ koripsyon biznisman Silvio Zammit la.

Nan deklarasyon li kòm yon temwen nan dosye a Barroso te di: "Mwen te di Dalli li ta pi bon pou li bay demisyon sou pwòp inisyativ pa li, pou netwaye non li.

"Si li pa t swiv chemen sa a, mwen te di li ke kòm prezidan nan Komisyon an, mwen ta dwe mande l 'demisyone nan konfòmeman ak atik 17 (6) nan Trete a."

Li te akize Dalli ke li te gen "kontak etranj" ak endistri tabak la "andeyò Komisyon an - plizyè milye kilomèt deyò - san okenn ofisyèl yo te prezan".

Kesyon de entegrite

Barroso te di ke kòm yon avoka li kwè nan sipozisyon an nan inosan, men ke "la a nou ap pale de kondisyon politik ... li pa t 'soutenab ankò pou li kontinye".

Li te di ke nan 10 ane li kòm prezidan Komisyon an li pa janm fè eksperyans yon sitiyasyon ki sanble, ak sa yo "akizasyon grav kont entegrite a nan yon Komisyonè ki gen rapò dirèkteman ak egzèse devwa li yo". "Epi mwen pa janm fè eksperyans yon pèt menm jan an nan konfyans!" li te ajoute.

Li te di ke entegrite Komisyon an te mete an danje, nan yon fason ki te kapab domaje menm jan ak eskandal an 1999 ki te fòse Komisyon Jacques Santer a bay demisyon an mas.

Vèdik jij yo pa atann anvan nouvo Komisyon an pran biwo nan mwa Oktòb.

An 2012 Dalli t ap prepare nouvo lejislasyon Inyon Ewopeyen difisil - yon refòm nan Direktiv Pwodui Tabak - pou fè fimen mwens atire. Li ta tou afekte snus.

Pwodiktè tabak Swedish Match te di li te mande pou peye 60 milyon ero (£ 49m; $ 79m), epi an retou komisyonè a ta diminye nouvo lejislasyon an.

Dalli te ranplase nan Novanm 2012 pa parèy politisyen Malte Tonio Borg.

Pataje atik sa a: