Inyon Ewopeyen ak Lachin yo kenbe wo nivo chita pale ekonomik ak komès epi li

Komisyon Ewopeyen an ak Gouvènman Chinwa a pral kontinye relasyon travay sere yo ak katriyèm Nivo Ekonomik ak Komèsyal dyalòg (HED) k ap fèt sou 24 Oktòb nan Brussels. Li se premye reyinyon sa yo depi chanjman nan lidèchip Chinwa a e li se yon mekanis kle pou jere koperasyon ak konpetisyon ant de ekonomi yo. Dyalòg la pral kouvri defi makro-ekonomik k ap fè fas a ekonomi entènasyonal la, sous kwasans alavni yo, kesyon politik endistriyèl yo ansanm ak pwoblèm komès ak envestisman, ak koperasyon koutim.

Olli Rehn, Vis-Prezidan Komisyon an ki responsab zafè ekonomik ak monetè ak euro yo te di: "Inyon Ewopeyen an ak Lachin ansanm reprezante anviwon yon tyè nan GDP mondyal ak tou de ekonomi yo nan pwosesis refòm estriktirèl enpòtan yo. Nan yon mond de pli zan pli konekte nou. bezwen konprann pèspektiv ak pwoblèm youn lòt si nou vle bay yon repons efikas, koperativ a defi aktyèl yo epi ankouraje kwasans solid, dirab ak ekilibre nan Inyon Ewopeyen an, Lachin ak globalman."

Komisyonè Komèsyal Karel De Gucht te di: "Lyen komèsyal yo se nan kè relasyon bilateral nou an. Men, kòm entèdepandans de ekonomi nou yo ogmante, tansyon ka leve. Reyinyon sa a pral yon opòtinite enpòtan pou diskite sou fason pou travay pi byen ansanm pou idantifye ak difize zòn potansyèl friksyon yo anvan yo gen enpak sou relasyon ekonomik ak komès nou yo."

HED a ofri yon opòtinite pou diskite sou pwoblèm estratejik nan relasyon ekonomik ak komès Inyon Ewopeyen-Lachin. Se Vis-Prezidan Rehn ak Komisyonè De Gucht ansanm ak Vis-Premiye Chinwa Ma Kai ki koprezide li. Yon lòt sèt Minis Chinwa ak Vis-Minis pral patisipe nan dyalòg la. Inyon Ewopeyen an pral reprezante plis pa Komisyonè pou Taksasyon ak Inyon Ladwàn Algirdas Šemeta, ak Direktè Jeneral Adjwen pou Antrepriz Antti Peltomaki.

Reyinyon an pran plas kòm ekonomi mondyal la ap montre siy rekiperasyon ak nan yon moman kote tou de Inyon Ewopeyen an ak Lachin ap avanse pou pi devan ak plan fonse pou lavni nan ekonomi yo. Li enpòtan pou Inyon Ewopeyen an ak Lachin, kòm de nan pi gwo ekonomi nan mond lan, diskite sou defi ekonomik yo fè fas a paske desizyon politik domestik swa nan Inyon Ewopeyen an oswa nan Lachin pral afekte lòt bò a, osi byen ke rès la nan mond lan. . Tou de Inyon Ewopeyen an ak Lachin ka kontribye nan gwo kwasans dirab ak ekilibre mondyal atravè pi gwo kowòdinasyon politik ak amelyore koperasyon bilateral ak nan G20 la.

HED a pral prepare tou pwochen Summit Inyon Ewopeyen-Lachin, kote tou de bò yo atann pou yo kapab lanse negosyasyon yo pou yon akò envestisman.

Istorik

reklam

Nan 2012, Lachin te dezyèm pi gwo ekonomi ak pi gwo ekspòtatè nan mond lan. Pandan dis dènye ane ki sot pase yo Lachin te youn nan ekonomi ki pi rapid nan mond lan, yon feat remakab bay gwosè peyi a. An menm tan an Lachin - ansanm ak Inyon Ewopeyen an - se nan yon moman enpòtan. Inyon Ewopeyen an ap sòti piti piti soti nan kriz dèt souveren an epi li ap antreprann refòm enpòtan estriktirèl, pandan y ap nan Lachin, modèl kwasans lan ap montre ogmante tansyon, ak lidèchip Chinwa a te mete aksan sou bezwen an pou plis refòm.

HED reprezante yon opòtinite pou diskite, nan pi wo nivo politik la, sou refòm k ap kontinye ansanm ak nesesite pou kontinye koperasyon bilateral ak miltilateral nan G20 ak lòt kote.

Lachin kounye a konte pou apeprè 12% nan komès mondyal nan machandiz. Komès bilateral Lachin nan nan machandiz ak Inyon Ewopeyen an te ale soti nan € 4 milya dola an 1978 a € 432 milya dola nan 2012. Sa vle di ke Inyon Ewopeyen an ak Lachin komès byen plis pase € 1 milya pa jou.

Depi rantre nan Oganizasyon Komès Mondyal la, Lachin te vin youn nan pi rapid mache ekspòtasyon Ewòp la. Nan 2012, ekspòtasyon Inyon Ewopeyen an nan Lachin te ogmante pa 5.6% pou rive nan yon rekò € 143.9 milya dola, epi yo te plis pase double nan senk ane ki sot pase yo, kontribye nan re-balanse relasyon an. Inyon Ewopeyen an se tou destinasyon prensipal ekspòtasyon Lachin nan, ak € 289.7 milya dola nan machandiz nan 2012. Sa a te pwodwi yon defisi komès nan € 145.8 milya ak Lachin, desann pa 13.9% konpare ak dosye a 2010 nan € 169.3 milya dola. Defisi komès Ewòp la ak Lachin se sitou ki te koze pa sektè tankou biwo ak ekipman telekominikasyon, soulye ak tekstil, fè ak asye. Atravè pi bon aksè nan mache, ekspòtatè Ewopeyen yo ta dwe byen plase pou de pli zan pli vann pwodwi yo sou mache konsomatè Chinwa ki rapidman agrandi.

Total komès bilateral nan machandiz te rive nan € 433.6 milya dola nan 2012. Komès nan sèvis, sepandan, se toujou apeprè dis fwa pi ba nan € 49.8 milya dola epi li rete yon zòn ki plen potansyèl si Lachin te louvri mache li yo plis.

Pandan 8 premye mwa yo nan 2013, ekspòtasyon Inyon Ewopeyen an nan Lachin rete plat konpare ak ane pase a ak montan a € 96.8 milya dola. Kontrèman, enpòtasyon Inyon Ewopeyen yo soti nan Lachin yo desann pa 5.8% a € 181.2 milya dola, ki endike yon diminisyon plis defisi bilateral la sou 2013.

Flux envèstisman yo montre tou vas potansyèl inexploités. Konpayi Inyon Ewopeyen yo te envesti € 9.9 milya dola nan Lachin nan 2012, ak Chinwa FDI nan Inyon Ewopeyen an montan € 3.5 milya dola. Men, Lachin kont pou jis 2% nan envestisman Ewopeyen an jeneral aletranje, pandan y ap nan 2012 envestisman Chinwa nan Inyon Ewopeyen an sèlman konte pou 2.2% nan total envestisman etranje dirèk ap koule nan Inyon Ewopeyen an - kidonk gen rete anpil potansyèl. 18 Oktòb, Konsèy Afè Etranjè (Komès) te apwouve yon manda ki pral pèmèt Komisyon Ewopeyen an negosye yon akò envestisman anbisye ak Lachin ki kouvri tou de aksè nan mache ak pwoteksyon envestisman. Ewòp espere ke negosyasyon yo ak Lachin sou baz sa a ka lanse nan Summit Inyon Ewopeyen-Lachin mwa pwochen an.

Pou plis enfòmasyon sou relasyon komès Inyon Ewopeyen an ak Lachin, klike isit la.

Pataje atik sa a: