Fen restriksyon sou mouvman gratis nan travayè ki sòti nan Bilgari ak Woumani, 1 janvye 2014

Deklarasyon Komisyon Travay, Afè Sosyal ak Enklizyon László Andor.

"Jodi a make leve nan restriksyon yo dènye sou mouvman an gratis nan travayè ki soti nan Bilgari ak Woumani. Depi jodi a, sitwayen Bulgarian ak Romanian yo kapab konplètman egzèse dwa yo nan travay nan tout peyi Inyon Ewopeyen san yo pa yon pèmi travay. An reyalite, Bulgarian ak Sitwayen Romanyen yo te deja lib pou yo travay san restriksyon nan 19 peyi ki pa te aplike mezi tranzisyonèl e ki te nan kou te jwi dwa pou vwayaje ak abite nan tout eta manm depi Bilgari ak Woumani te rantre nan Inyon Ewopeyen an nan 2007. Kòm yon rezilta gen plis pase 3 milyon moun ki soti nan Bilgari ak Woumani deja k ap viv nan lòt eta manm epi li se fasil ke pral gen nenpòt ki gwo ogmantasyon apre fini an nan restriksyon yo final sou travayè Bulgarian ak Romanian.

"Te mouvman an gratis nan moun ki te youn nan poto mitan yo nan entegrasyon Inyon Ewopeyen ak nan mache Single Inyon Ewopeyen an. Dwa sa a se youn nan pi cheri pa Ewopeyen yo, ak plis pase 14 milyon nan yo etidye, k ap travay oswa pran retrèt ou nan yon lòt eta manm. Nan reyalite, mouvman gratis se dwa ke moun asosye pi sere ak Inyon Ewopeyen sitwayènte.

"Nan fen restriksyon yo pou travayè Bulgarian ak Romanian vini nan yon moman nan chomaj segondè, epi ajisteman bidjè difisil nan anpil peyi Ewopeyen yo. Nan moman difisil, mobil Inyon Ewopeyen sitwayen yo tout twò souvan yon sib fasil: yo pafwa yo montre kòm pran travay lwen soti nan moun lokal yo oswa, sou kontrè a, pa travay ak abize rapid benefis sosyal yo.

"An reyalite, etid yo te toujou montre benefis mouvman lib travayè yo pou ekonomi peyi lame yo. Travayè mobil yo konplete travayè peyi lame yo nan ede adrese twou vid ki genyen nan konpetans ak mank travayè - nan lòt mo yo gen tandans pa pran travay lwen lame travayè peyi yo .. Epi paske yon pwopòsyon pi gwo nan travayè mobil ki soti nan lòt peyi Inyon Ewopeyen yo ki gen laj k ap travay konpare ak popilasyon peyi lame 'yo gen plis chans yo dwe travay epi yo jeneralman kontribye nèt nan sistèm byennèt sosyal nan peyi lame yo. Komisyon rekonèt ke ka gen pwoblèm lokal ki te kreye pa yon gwo, foul toudenkou nan moun ki soti nan lòt peyi Inyon Ewopeyen nan yon vil patikilye oswa rejyon an. Pou egzanp, yo ka mete yon souch sou edikasyon, lojman ak sèvis sosyal. Solisyon an se nan adrès pwoblèm espesifik sa yo - pa mete baryè kont travayè sa yo .. Eta manm yo ka itilize Fon Sosyal Ewopeyen an (vo plis pase € 10 milya dola chak ane) pou ede fè fas ak kèk nan pwoblèm lokal sa yo. Soti nan 1 janvye 2014, chak eta manm ta dwe depanse omwen 20% nan fon ESF sou pwomosyon enklizyon sosyal ak konbat povrete.

"Inyon Ewopeyen an te mete règleman an plas pou fasilite mouvman lib travayè yo, pou asire ke yo pwoteje kont eksplwatasyon e ke peyi lame yo pwoteje kont abi potansyèl nan sistèm byennèt yo. Pita nan prentan sa a, sa yo dwe ranfòse plis pa nouvo règleman akòz yo dwe adopte sou inisyativ nou pa Konsèy Inyon Ewopeyen an nan Minis ak Palman an Ewopeyen an pou mande pou Inyon Ewopeyen peyi yo tou de ogmante konsyantizasyon sou dwa mouvman gratis ak yo mete an plas mekanis reparasyon lè travayè soufri diskriminasyon.

"Li esansyèl ke eta manm yo ranfòse lejislasyon nasyonal yo, miyò nan enspektè travay yo, pou anpeche diskriminasyon kont oswa eksplwatasyon travayè ki soti nan lòt peyi Inyon Ewopeyen yo. Pa egzanp, yo dwe asire ke règ salè minimòm yo aplike e ke travayè ki soti nan lòt Inyon Ewopeyen an peyi yo pa travay nan ekonomi nwa a.

reklam

"Nan konmansman an nan yon New Year se yon bon moman yo gade pou pi devan. Mwen byen fèm kwè ke mete restriksyon sou mouvman an gratis nan travayè Ewopeyen an se pa repons a chomaj segondè oswa yon solisyon a kriz la. Okontrè, fasilite tankou mouvman gratis ka jwe yon wòl nan abòde chomaj ak ede konble diferans ki genyen ant diferan peyi Inyon Ewopeyen yo .. Nou estime ke gen kounye a kèk 2 milyon pòs vid vid nan Inyon Ewopeyen an .. Se poutèt sa Komisyon an ap amelyore fonksyone nan EURES pan-Ewopeyen rezo rechèch la travay ak pibliye monitè pòs vid Ewopeyen an - pou tout moun ki vle travay nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen ka okouran de opòtinite travay la.Enstitisyon Ewopeyen yo ak eta manm yo bezwen travay ansanm pou prepare wout la pou yon rekiperasyon ki rich nan travay epi kreye kondisyon pou enklizif kwasans. "

Pataje atik sa a: