jou a te ewozyon demokratik Thailand a apwouve ak mond lan te kanpe an silans

18 jen 2015 se mete yo vin yon dat moman nan istwa Thailand a pou tout rezon ki fè yo mal. Pou dè milyon de sitwayen Thai, 1932 ap pou tout tan reprezante nan fen monachi absolutist ak entwodiksyon de gouvènman palmantè. Pandan se tan, 1973 grave sou memwa a kolektif Thai kòm moman sa a lè dominasyon militè te bay fason yo règ popilè. Epi pandan ke moman sa yo esansyèl nan istwa Thai yo vin chonje ak fyète, 18 jen 2015 ap gen chans rive nan reprezante yon jou nwa nan infamy nasyonal la. Li se dat la sou ki Asanble Nasyonal Thailand la apwouve nouvo konstitisyon peyi a, fabrike pa Jeneral Prayuth Chan-ocha (Foto) ak kòwòt l 'yo consacrer otokrasi militè yo. Nan fè sa, palman an te efektivman siyen pwòp manda lanmò li yo ak sa yo ki nan demokrasi Thai. Men, egalman wont te silans asourdisan nan mond lan kòm Thailand lavabo tout tan pi fon nan represyon san kontestasyon.

Natirèlman, Jeneral Prayuth genyen fè konnen refòm konstitisyonèl li kòm yon mezi nesesè pou asire tou de estabilite politik ak rekiperasyon ekonomik. Tout nan enterè nasyonal la, nan kou. Sepandan, junta-nonmen Konstitisyonèl Drafting Komite a te fè kristal objektif santral nouvo konstitisyon an klè, li di ke li ta fini "diktati palmantè". Sa a deden pou elektora a Thai se kòmsadwa reflete nan dokiman nan tèt li. Malerezman, li pèmèt pou yon ofisyèl ki pa eli yo asime pouvwa pwemye minis nan tan nan 'kriz.' Epi yon lòt kloz ta wè jis 77 manm eli nan Sena a 200-plas, chanm anwo Thailand a, rès la men-chwazi nonmen rejim. Menm 77 reprezantan ofisyèlman popilè yo ta dwe egzamine pa chèf militè nan peyi a davans, eksepte nenpòt opozan otantik nan rejim lan. Nouvo konstitisyon Prayuth la pa gen anyen plis pase yon pwan an gwo pouvwa, nidite gouvènans Thai nan chèk debaz yo ak balans esansyèl nan nenpòt sistèm demokratik.

Avètisman yo te la pou tout moun wè. Ansyen konstitisyon Thailand lan te egziste pou pwoteje règ lalwa. Jeneral Prayuth te abize li pou asire li se lalwa Moyiz la. Nan mwa mas, Prayuth te fini eta a nan lwa masyal ki te an plas depi li te sezi pouvwa a nan eli chèf Thailand a Yingluck Shinawatra nan mwa me 2014. Sepandan, li ranplase li ak konstitisyon an nan raman itilize Atik 44, ki te ame 'lwa diktatè a' ak bon rezon. Esansyèlman, li bay Prayuth pouvwa san limit sou pwoblèm nan gouvènans, lalwa ak lòd nan nebuleuz, enterè yo konplètman endefini nan 'sekirite'. Atik 44 reprezante mwens nan yon glise nan diktati ak plis nan yon plonje tèt dwat nan otokrasi. Desizyon resan Palman an pou apwouve nouvo konstitisyon junta a ka dènye zak li yo nan nenpòt siyifikasyon reyèl.

Ak byenke chanjman konstitisyonèl ka parèt nan premye gade ti kras plis pase yon pwosesis teknokratik, enpak li trè reyèl tout bon. Konstitisyon an te deja itilize kòm yon enstriman bit ak ki silans opozisyon nan rejim militè a. Nan mwa Mas, 250 Deputy nan Pneu Thai Pati a, kay politik la nan ansyen Premye Minis Yingluck Shinawatra ak frè l 'Thaksin, yon lòt ansyen premye minis Thai, yo te akize de eseye "ilegalman" amande konstitisyon an. Èkstrèmeman, ofans aparan yo se te yon tantativ pou fè Sena a konplètman, olye ke pasyèlman eli yo. Akizasyon yo pa sèlman frape yon souflèt pwisan nan demokrasi, men tou, efektivman kriminalize vwa politik la nan opozan ki pi pisan Prayuth la. Ant yo menm, Yingluck ak Thaksin Shinawatra te triyonfe nan chak eleksyon Thailand depi 2001 epi kenbe yon sipò solid, espesyalman nan zòn riral nan peyi a.

Sepandan, règ represif jeneral yo depase rivalite politik yo, ki afekte lavi chak jou Thai. Kritike gouvènman an te vin yon biznis danjere. Yon estime 166 moun yo te arete pandan dènye ane a pou eksprime santiman anti-gouvènman an. Pandan se tan, libète lapawòl te plis restrenn pa yon aplikasyon de pli zan pli san fwa ni lwa nan lese majeste lwa nan peyi a ki vle di ke yo pwoteje venere fanmi wa a soti nan difamasyon. Gen omwen 46 kontinyèl pouswit jidisyè anba mezi sa a yon ti jan fènwa, an konparezon ak jis de ka pre-koudeta. Apre li te pran pouvwa a, jent la san pèdi tan entèdi rasanbleman piblik nan plis pase senk moun. Avèk paranoya karakteristik ke sèlman yon diktati ka ranmase, rejim lan te jwenn tout kalite fason kreyatif pou aplike règleman an. Lè elèv inivèsite yo te òganize yon "pati sandwich" ki pa gen anpil lè yo te manje midi sou lakou lekòl la, nan defi nouvo mezi a, yo te arete anba chaj la fantezi nan "manje sandwich ak entansyon." Plis enkyetid petèt, plan Orwellian yo ap mache asire ke dezobeyisans sa a derasinen fason anvan jèn Thailand a rive nan inivèsite. Depi septanm, timoun lekòl Thai yo te oblije resite sou yon baz chak jou "12 valè debaz yo nan moun ki Thai" ki Prayuth tèt li konpoze. Ak jis nan ka kwayans Prayuth a ta dwe glise lide yo, gouvènman an pou bon mezi bay yon seri timoun-zanmitay '12 valè debaz' ikon telefòn mobil.

Malgre ke Prayuth ensiste ke li menm li pa enterese nan pouvwa, li toujou ap mete baz pou pwòp otorite li ki pa janm fini. Li pa ta dwe etone ke Prayuth dènyèman admèt eleksyon an ki te pwomèt nan kòmansman 2016 ta rive nan mwa Out oswa septanm "nan pi bonè a." Nan yon lòt entèvyou resan, li menasan te avèti ke yon "prese" nan eleksyon ta ka anpeche "pwoblèm kache" yo te rezoud.

Natirèlman, vrè prese Thailand la se bat revèy la ki pwentaj sou demokrasi. Epi li ka fè, men se pa san èd nan kominote entènasyonal la. Byen rezon, pouvwa mondyal eksprime enkyetid lè jeneral yo te ranvèse gouvènman eli Bangkok la. Sepandan, ak demokrasi ki vin tounen yon memwa tris byen lwen, lè a rive pou entèvni nan sèl langaj militè yo konprann - pouvwa. Nan ka sa a, ekonomik ak finansye pouvwa. Thailand la pòv te pèfòmans ekonomik alarmed jent la, ki se tou fè fas a Prospect nan yon sechrès frape pwodiksyon diri. Pouvwa pisans oksidantal yo se yon liy sekrè enpòtan, ak Etazini ak Inyon Ewopeyen an konstitye Thailand la dezyèm ak twazyèm pi gwo patnè komèsyal respektivman. Silans yo dwe kounye a desizivman kase yo voye Prayuth yon mesaj klè ki kontinye represyon pral inevitableman dwe swiv pa retou annaryè ekonomik. Si yo pa fè sa, sa pral wè pouvwa mondyal sa yo vin konplis nan lanmò nan demokrasi Thai.

reklam

Pataje atik sa a: