Li se yon siy nan wòl ak enpòtans ogmante Azi Santral ak Kazakhstan nan mond lan ki pi plis ak plis ekri sou rejyon nou an. Men, sa ki frape – e pafwa fwistre – se fason rapò ak analiz yo ka defòme pou anfòm naratif ki gen ti relasyon ak sa k ap pase aktyèlman.
Pa egzanp, li te vin de pli zan pli popilè pou jounalis yo wè evènman nan rejyon nou an atravè prism nan yon renesans nan Gran Jwèt la nan Azi Santral. Se atravè naratif sa a gwo pouvwa k ap goumen pou enfliyans ke dènye vizit lidè yo nan Lachin, Larisi, peyi Zend, Pakistan, Japon, osi byen ke Sekretè Deta Ameriken an, yo wè.
Mwen ka wè poukisa sa a fè yon tit pwòp men sa pa fè li vre. Kazakhstan se pa yon silans by-stander nan estrateji nenpòt lòt moun. Nou se yon peyi ki reyisi fè pwòp fason endepandan li nan mond lan.
Nou te fè espre bati bon relasyon ak gwo lyen ekonomik ak peyi gwo kou piti, nan bò solèy leve ak nan lwès, nan sid ak nan nò. Nou gen lyen sere ak Larisi ak Lachin. Ewòp se pi gwo patnè komès nou an ak US la dezyèm pi gwo envestisè etranje nou an apre Ewòp.
Sa i pa en aksidan me rezilta nou polisi etranzer plizyer vekter. Pwogrè ekonomik nou an - ki te wè pwodwi domestik brit nou an ogmante 19 fwa depi lendepandans - tou baze sou yo te ouvè a komès, envestisman ak lide. Angajman sa a kontinye, se poutèt sa, nan dènye ane a, nou te ede fondasyon Inyon Ekonomik Eurasian ak vin manm konplè nan WTO.
Byen lwen ke yo te nan sant la nan yon re-kouri nan gwo jwèt la, Kazakhstan se, si ou renmen, nan kè a nan sa ki ta ka yon gwo benefis pou tout an tèm de estabilite rejyonal ak mondyal ak pwosperite, epi li se kadaman ankouraje sa a. vizyon pou tout moun anbrase. Se poutèt sa, nan de dènye mwa yo sèlman, Prezidan Nazarbayev te fè reyinyon trè pwodiktif ak Prezidan Xi Jinping, Prezidan Vladimir Putin, Prezidan Barack Obama, Premye Minis Shinzo Abe - e li te gen anpil siksè vizit dèyè nan Lond. ak Pari kòm byen ke, pou egzanp, nan Katar.
Peyi sa yo ak lidè yo tout vle ranfòse relasyon yo ak Kazakhstan - menm jan nou fè ak yo - kòm yon patnè ak zanmi. Kòm Sekretè Kerry te eksplike, pa egzanp, Etazini pa ap pouswiv yon "zewo-som jwèt" nan santral Eurasia men kwè ke pi gwo angajman tout moun pral benefisye tout moun. Sa a se yon mesaj ke nou akeyi ak tout kè e ke mwen espere tout moun ki gade ak kòmantè sou Kazakhstan pral tande.
Kiryozite, an menm tan an, nou ka kontinye wè konsantrasyon an, lè n ap diskite Azi Santral, sou fason rejyon an lwen. Li se ankò yon naratif ki neglije ki jan mond nou an te chanje. Paske, kòm pouvwa ekonomik deplase nan direksyon lès, pote lyen komès reviv, mache k ap grandi rapid ak nouvo zòn nan pwosperite, se pa elwaye nou an men pozisyon nou nan kè a nan nouvo mond émergentes ki pi frape.
Se gwosè Kazakhstan ak jewografi inik ki pèmèt nou bay yon pon tè ki konekte pisans ekonomik yo sou bò solèy leve ak lwès. Se yon opòtinite ke, ansanm ak patnè nou yo, nou ap travay di pou maksimize.
Nouvo lyen wout yo pral koupe nan plis pase mwatye tan li pran machandiz yo dwe anbake pa lanmè ant Lachin ak Ewòp. Koneksyon modèn tren ak wout – ki konekte ak nouvo enstalasyon pò sou Gòlf Pèsik la – ap bay nouvo opòtinite tou pou komès ak nouvo mache nan sid la.
Devlopman sa yo fè pati envestisman domestik $9 milya dola nan koneksyon amelyore ke nou ap fè atravè pwogram Nurly Zhol – oswa Bright Path – ki, atravè gwo depans enfrastrikti, se vèsyon Kazakhstan nan New Deal la. Sa ki pi enpòtan, liy koneksyon sa yo pa pral sèlman sèvi kòm "kondwit" transpò piblik ant lès ak lwès, nò ak sid, men yo pral vini kòm liy lavi pou kominote lokal yo sou tout wout la an tèm de kreye ak ranfòse mache lokal yo, bay biznis lokal yo pouvwa. ak sektè prive, konsa ankouraje byennèt ak pwosperite, lapè ak estabilite nan tout zòn nan.
Lide a nan Azi Santral ki lye lès ak lwès epi yo te nan kè a nan komès mondyal se pa nouvo. Nou te jwe wòl sa a pandan plizyè syèk. Epi li te youn nan zansèt jeopolitik modèn yo - Sir Halford Mackinder - ki te pale de rejyon nou an kòm 'Heartland la' epi ki te prevwa depi nan fen dènye syèk la ke ansyen Wout Swa ta byento pral reviv "ak yon rezo. nan ray tren yo.”
Nan tan sa a, Sir Halford pa t 'prevwa divizyon nan mond nou an ki te koze pa lagè ak ideoloji, ki te mete yon fren nan koperasyon nan kè a nan Eurasia pou dè dekad. Men, kòm divizyon yo disparèt, prediksyon li yo finalman rive vre kòm ansyen Wout Swa a rebati ak modènize. Jewografi nou an se kounye a yon avantaj, pa yon dezavantaj - ki pèmèt nou non sèlman ranfòse ekonomi nou an, men tou bay yon richès nan opòtinite pou rejyon an ak pi laj lemonn. Se konsa, objektif komen an ta dwe vire Azi Santral soti nan yo te ankle nan yo te lye ak tè ak yon pon konekte ant kontinan, kilti ak komès.
Gen, nan kou, yon lòt naratif komen lè w ap pale de Kazakhstan ak Azi Santral. Li se youn ki inyore sa nou sitwayen yo ansanm reyalize e konsantre olye tou senpleman sou sa ki plis bezwen fè. Li se yon opinyon ki sijere Kazakhstan yon jan kanmenm kwè ke apre mwens pase 25 ane kòm yon peyi endepandan, nou kwè ke nou se pwodwi a fini. Nou pa fè sa e nou pa.
Nou konnen i annan bokou plis ki pou ganny fer e nou reste anbisye pour lavenir, enkli dan nou langazman pour kontinyen reform demokratik. Nou pa pretann, jan okenn peyi pa ta dwe, se yon demokrasi Jeffersonyen pafè. Li ta, sepandan, remakab si nou te. Jenn nasyon nou an pa te gen okenn tradisyon demokrasi oswa enstitisyon demokratik pou konstwi epi li te kòmanse nan grafouyen.
Men, nou detèmine pou n ogmante vitès refòm, jan pwogram refòm konplè 100 Etap Konkrè Prezidan Nazarbayev te entwodui apre re-eleksyon li an avril montre. Mezi sa yo konsantre sou devlopman kapital imen, amelyorasyon nan bon gouvènans ak règ lalwa, simante transparans ak responsablite nan tout kouch gouvènman an ak sosyete a.
Menm jan sipò deyò a te enpòtan anpil nan kondwi pwogrè ekonomik nou an, nou vle patnè entènasyonal nou yo - tou de peyi ak òganizasyon non-gouvènmantal - ede nou bati demokrasi nou an ak bati nasyon nou an. Nou pral kontinye ouvè a dyalòg epi akeyi tout dyalòg ak konsèy konstriktif.
Men, nou espere ke reyalizasyon yo nan Kazakhstan nan kreye yon peyi gremesi nan epav Inyon Sovyetik la ak nan bati yon sosyete Harmony nan yon popilasyon ki gen anpil orijin diferan nan yon rejyon souvan boulvèse yo pa neglije. Li montre, si pa gen lòt bagay, poukisa nou gen konfyans ke peyi nou an ap kontinye pwogrese.
Otè a se minis afè etranjè Kazakhstan. Atik sa a premye parèt nan Kourye Diplomatik la sou 13 Novanm 2015.
