EU

Komisyon rapò sou sistèm jistis anba dife nan #Romania

pibliye

Depi 5 ane

Fevriye 14, 2019

Yon lagè potansyèlman domaje nan mo pete ant Komisyon Ewopeyen an ak Woumani, aktyèl detantè nan prezidans Inyon Ewopeyen an.

Aprè kritik jij Romanian yo sou yon rapò Komisyon Ewopeyen an sou sistèm jistis Woumani an, Minis Jistis la Tudorel Toader te di vis prezidan Komisyon an Frans Timmermans ke rekòmandasyon rapò a ta ka wè kòm derespektan nan Tribinal la Konstitisyonèl Romanian.

Te dezakò a parèt apre piblikasyon komisyon an nan yon rapò anba sa yo rele Koperasyon ak Verifikasyon Mekanis (CVM) sou refòm jidisyè ak batay kont koripsyon nan Woumani.

Te ranje a mitone kounye a vin pi grav nan yon echanj nan lèt ant vis prezidan Komisyon Frans Timmermans ak minis jistis Woumani an.

Nan repons li bay Timmermans, Tudorel Toader, minis jistis la, di ke li te "etone pou ton rapò a" e li di rekòmandasyon li fè yo se "disproporsyone."

Professeur Toader kontinye di ke nan moman aktyèl la "Ewòp yo ta dwe ini plis pase tout tan epi evite plis polarizasyon nan eta manm yo."

Rapò a CVM soti nan mwa novanm dènye kouvri 12 mwa ki vini anvan yo ak nòt ke "dènye devlopman yo te ranvèse kou a nan pwogrè". Li te tou rele nan kesyon "pozitif" evalyasyon an te fè nan mwa janvye 2017.

Sa a aplike, li di, miyò nan endepandans jidisyè, refòm jidisyè ak nan atake koripsyon wo nivo. Rapò a fè yon kantite rekòmandasyon pou "swivi imedyat."

Aprè piblikasyon CVM a, Timmermans te ekri Premye Minis Romanian Viorica Dancila pale de nesesite pou "asire fonksyònman efikas sistèm (Romanyen) jidisyè a."

Lèt la, ki date 24 janvye, di sèvis entelijan li yo bezwen yo dwe "anba sipèvizyon apwopriye" kote piblik la "ka gen konfyans ke endepandans jidisyè an sekirite."

Nan lèt li a, ofisyèl la Olandè ogmante yon pwoblèm an patikilye, sa yo ki an relouvri a posib nan "final" desizyon tribinal kriminèl.

Timmermans di: "Etap ki ka mennen nan reouvèti kouvèti desizyon final tribinal kriminèl yo, miyò nan zòn koripsyon wo nivo yo, yo gen enkyetid patikilye," di Timmermans.

Li mande otorite yo Romanian pou "klarifikasyon" ak repons lan kat paj soti nan professeurs Toader se, an pati, kritik nan tou de rapò a CVM ak komisyon an.

Lèt pwofesè Toader a, ki gen dat 7 fevriye ak, wè pa sit entènèt sa a, pwen ke Woumani se kounye a toujou finalize refòm nan lwa jidisyè li yo ak lejislasyon kriminèl "gen toujou nan tèt ou dwa yo ak libète sitwayen yo."

Li di ke "pwogrè enpòtan" yo te fè nan ranpli premye rekòmandasyon Komisyon an, men ke rapò a CVM Novanm dènye sèlman "rekonèt kèk nan yo, men se pa nan tout limit la."

Li kontinye, "Nou te sezi pa ton jeneral nan rapò a, nan kontni li yo kòm yon antye ak uit rekòmandasyon yo ak tou lefèt ke (Romanian) obsèvasyon yo pa te pran an konsiderasyon pa komisyon an."

"Nou te sezi tou pa enkonvenyans nan evalyasyon CVM an relasyon ak lòt rapò CVM, pou egzanp rapò a 2012 lè diferan aspè ki te evalye pozitivman nan 2012 yo te konsidere kòm negatif nan 2018."

CVM di lwa jistis Woumani yo "febli" endepandans jidisyè men Toader di, "Nan opinyon nou, okenn nan mezi sa yo ki afekte endepandans la nan sistèm jidisyè a."

"Solisyon lejislatif yo konsidere kòm konstitisyonèl pa Tribinal Konstitisyonèl la pa ka afekte nan yon fason negatif endepandans la nan sistèm jidisyè a."

Li te deklare ke "ton enperatif" nan rekòmandasyon CVM a ka entèprete kòm yon bagay ki depase trete Inyon Ewopeyen yo ak yon entèferans disproporsyone. "

Rekòmandasyon yo te kapab tou wè sa tankou yon "mank respè" nan Tribinal Konstitisyonèl Woumani an.

Toader, nan lèt la, di CVM nan "kontredi" konsèy anvan Komisyon an pou otorite yo Romanian gen yon "apwòch equailibrated ak gradyèl sou analiz, evalyasyon ak konsiltasyon."

Li fè remake ke refòm jistis Woumani yo kounye a sijè a yon pwosesis lejislatif kontinyèl ki enplike prensipalman palman peyi a.

Li fini pa dekri dènye seri CVM a nan rekòmandasyon, nan adisyon a 12 sa yo ki deja egziste, yo "disproporsyone" ak "ale pi lwen pase lwa Ewopeyen an."

Olye de sa, minis la di yon apwòch pi bon se atravè "koperasyon solid, ki baze sou dyalòg konstriktif."

Li di, "Nou bezwen idantifye ansanm nouvo aksyon komen, nouvo teren, konpatib ak tradisyon konstitisyonèl Romanian men tou ak lejislasyon prensipal Inyon Ewopeyen an."

Li fini lèt la li di "nou rete angaje nan koperasyon anpil pitit ak rete fidèl, dyalòg ak tou fèmen CVM a pa ranpli tout rekòmandasyon yo.

"Men," li te ajoute "li enpòtan pou rekòmandasyon sa yo rete estab."

Pataje atik sa a: