Viktim #NanjingMassacre reviv eksperyans yo epi rele pou lapè

Ane sa a make 82yèm anivèsè Masak Nankin lan, yon asasina mas sis semèn epi vyòl mas komèt pa anvayisè Japonè ki te kòmanse sou 13 desanm 1937.

Yon janm bliye pou viktim yo nan masak la Nanjing yo ap fèt nan Nanjing, kapital la nan pwovens Jiangsu East Lachin nan Vandredi, Desanm 13, ki se sizyèm lan janm bliye nasyonal la depi 13 Desanm te mete kòm yon anivèsè nasyonal nan 2014.

Se sèlman 78 sivivan nan mas mas la yo toujou vivan apre de nan yo te mouri sou 4-5 desanm, selon yon videyo pibliye pa Hall la Memorial nan Viktim yo nan Nanjing Masak pa anvayisè Japonè yo.

Avèk pasaj sivivan sa yo ki te temwen ensidan brital ak pèn yo, pitit pitit yo te pran responsablite pou yo pase souvni ki soti nan masak mas yo pou jenerasyon kap vini yo ak mond lan.

"Se mwen menm Ma Xiuying, 97, yon sivivan nan Masak nan Nanjing, e sa se pitit fi gran mwen, Ma Wenqian, "Ma prezante nan yon videyo pibliye pa Memorial Hall la.

Anvayisè Japonè yo te tiye twazyèm frè Ma, epi yo bat li nan janm lan.

"Maman grann mwen te gen 16 lè anvayisè Japonè yo te okipe Nankin, "te di Ma Wenqian, e li te ajoute ke" twazyèm grann grann mwen te kaptire pa lame Japonè a, e li te kout kouto nan janm li lè li menm ak manman l te eseye sove frè l. . "

reklam

Kòm katriyèm jenerasyon sivivan yo, Ma Wenqian te travay kòm yon enstriktè volontè nan Memorial Hall la pandan ane premye ane li nan kolèj.

"Ma Wenqian te di ke mwen pral eksplike istwa evènman sa a lè kèk zanmi nan lòt vil yo ap mande yo, sa ki pèmèt yo konnen yon trajedi san ki kouvri yon fwa te fèt nan vil sa a.

"Malgre ke istwa mizerab la se yon bagay nan tan lontan an, li kite leson pwofon ki pa ta dwe bliye, "te di Pu Chuanjin, pitit gason Pu Yeliang, yon lòt sivivan nan masak la.

"Nou renmen lapè, e mwen espere ke jèn jenerasyon yo apresye yon lavi kontan jodi a ak pwoteje lapè a, ”Pu Chuanjin te di.

Papa an Chujinjin Pu te kaptire pa anvayisè yo Japonè ak te fòse yo fè travay di pou yo.

"Anvayisè Japonè te kaptire papa m 'ak yon jenn gason yo, ki moun ki te mouri mouri pa yon sòlda Japonè lè li te ap eseye chape anba, ak papa m' te fòse yo fè travay di pou yo, "te di Pu Yeliang.

Ma Tingbao, 84, te kache nan yon kan refijye ansanm ak fanmi li lè lame Japonè a te anvayi Nankin sou 13 desanm 1937.

"Yon jou, Japonè anvayi kan refijye yo pou pran jèn moun yo, ”te di Minglan, pitit fi Ma Tingbao.

Anvayisè Japonè yo te mennen jèn moun sa yo nan yon waf ak yon kamyon, epi yo te tiye yo tout, tankou granpapa Ma Minglan.

"Kè papa m 'toujou gen blesi louvri nan lagè a ak li te di nou sou yo ak sou ankò ke evènman sa a nan istwa pa ta dwe janm dwe bliye, espesyalman nan moman sa yo bon lè peyi nou an, se pi fò. "

Xia Shuqin siviv masak la kòm li te pase soti apre ke yo te kout kouto twa fwa, men sèt nan nèf manm fanmi li yo te brital touye pa anvayisè yo Japonè yo.

Pitit fi l 'Xia Yuan pataje eksperyans lan nan mond lan sou non grann li.

"Xia Yuan te di grann mwen an gen 90 lane, e responsablite lou pou rakonte istwa te transfere nan jenerasyon mwen an. "Li pa pase desann rayi, men peryòd sa a nan istwa jis kite doulè tèlman ak sikrèm nou pwofondman. Se sèlman souvni sa yo ki ka anpeche nou satisfè menm sò a ankò. ”

Malgre ke verite a nan masak Nankin te pwouve pa prèv inatribabl ak aksepte pa sosyete Japonè ak Lwès, li toujou ap tann pou rekonesans la nan de tan nan kèk politisyen zèl dwat nan Japon.

Memwa yo nan Masak Nanjing se memwa yo nan fanmi yo, yon peyi ak mond lan.

Hall Memoryal viktim nan Nanjing Masak pa anvayisè Japonè yo te konpile enfòmasyon ki soti nan pyebwa fanmi nan 761 pitit pitit 82 nan moun ki sove nan fen mwa novanm lan, ak enfòmasyon an te senkronize nan yon baz done.

Pami yo, 396 yo se gason ak 365 yo se fi, e pitit pitit pi gran nan moun ki sove yo se 79.

"Zhang Lianhong, ki se chèf sosyete èd la pou moun ki viktim anvayisè Japonè yo nan masak Nanjing, jwe yon wòl enplektè nan [desandan yo]. "Kòm sivivan sa yo ak pitit pitit yo ap viv ansanm, yo konekte an tèm de doulè nan lagè a," Zhang te di.

sous:Global Times

Nan dat 14 desanm 2019, Nanjing, Jiangsu, moun yo te vizite epi yo te janm bliye viktim yo nan Hall Memoryal viktim yo nan masak Nanjing pa anvayisè Japonè yo. (Foto pa Yang Suping ki soti nan chak jou Online nan Pèp la)

Pataje atik sa a: