Vis Prezidan Egzekitif Margrethe Vestager, ki an chaj politik konpetisyon, te di: "KLM jwe yon wòl kle pou ekonomi Olandè an tèm de travay ak koneksyon lè. Kriz la frape sektè avyasyon an patikilyèman difisil. Sa a € 3.4bn garanti leta ak prè leta ap bay KLM ak lajan likid sikile ke li ijan bezwen kenbe tèt ak enpak la nan epidemi an koronavirus. Netherlands enpoze sèten kondisyon sou mezi èd la ki gen rapò ak alokasyon pwofi, kondisyon travay ak dirabilite. Trè byen. Eta manm yo gratis nan konsepsyon mezi nan liy ak objektif politik yo ak règleman Inyon Ewopeyen. "
Mezi sipò Olandè a KLM
KLM se yon gwo avyon rezo opere nan Netherlands. Li se yon pati nan gwoup la Air Frans-KLM, nan ki eta a Olandè kenbe yon patisipasyon. KLM se dezyèm pi gwo anplwayè prive Netherlands ki gen plis pase 36,600 anplwaye. KLM se tou yon konpayi trè enpòtan pou ekonomi an Olandè, menm jan li asire koneksyon nan Netherlands ak destinasyon anpil nan Ewòp, ak rejyon yo Olandè lòt bò dlo ak rès la nan mond lan. Depi nan konmansman an nan epidemi an koronavirus, KLM te jwe tou yon wòl esansyèl nan rapatriman sitwayen yo ak pou transpò a nan ekipman medikal.
Kòm yon rezilta nan enpozisyon la nan restriksyon vwayaj ki te entwodwi pa Netherlands yo ak pa anpil peyi destinasyon limite gaye nan koronavirus a, KLM te soufri yon rediksyon enpòtan nan sèvis li yo, ki a nan gwo pèt fonksyònman. Depi soulajman an gradyèl nan mezi restriksyon. , kòm nan konmansman an nan jen 2020, trafik pasaje lè a tou dousman rekipere li. KLM pa gen ase lajan likid sikile yo nan lòd yo finanse ranp lan nan aktivite li yo. Se poutèt sa, sipò ki soti nan eta a Olandè se esansyèl nan jwenn lajan likid sikile vital fè fas a peryòd difisil sa a. Netherlands te demontre tou ke tout lòt mwayen potansyèl pou jwenn lajan likid sikile sou mache yo te deja eksplore ak fin itilize.
Netherlands avize bay Komisyon an, anba règleman èd Inyon Ewopeyen an, yon mezi èd pou KLM pou pèmèt konpayi an bese konsekans negatif epidemi coronavirus lan. Mezi a, ki gen yon bidjè total de € 3.4bn, pral pran fòm lan nan: (mwen) yon garanti leta sou prè ki ofri pa yon consortium nan bank yo, ak (ii) yon prè sibòdone nan konpayi an pa eta a Olandè yo.
reklam
Komisyon an te jwenn ke garanti leta a nan liy ak kondisyon ki tabli nan la Tanporè chapant: (mwen) prim garanti a nan liy ak kondisyon ki nan kad Tanporè a, ogmante sou tan ankouraje ranbousman bonè, (ii) garanti a pral akòde anvan 31 Desanm ane sa a, (iii) prè a te apiye nan garanti a pa kapab depase € 2.4bn epi li anba limit chapant Tanporè a, (iv) dire maksimòm garanti a se sis ane epi li pa pral kouvri plis pase 90% nan prè a te apiye nan tankou yon garanti, ak (v) KLM pa t ' nan difikilte sou oswa anvan 31 Desanm 2019. Pwoteksyon yo an plas pou asire ke avantaj la antyèman pase bay benefisyè a.
Avèk respè prè leta sibòdone, Komisyon an te jwenn ke mezi sa a tou nan liy ak chapant tanporè a: (i) salè a nan liy ak kondisyon ki nan chapant tanporè a, ogmante sou tan pou ankouraje ranbousman bonè, (ii) prè a pral akòde anvan 31 Desanm ane sa a, (iii) kantite lajan prè a se anba limit ki nan Tanporè chapant lan, (iv) dire maksimòm prè a se 5.5 ane, ak (v) KLM pa t 'nan difikilte sou oswa anvan 31 Desanm 2019.
Komisyon an konkli ke mezi Olandè a pral kontribye nan jere enpak ekonomik koronaviris la nan Netherlands. Li nesesè, apwopriye ak pwopòsyonèl pou remèd yon twoub grav nan ekonomi an nan yon eta manm, nan liy ak Atik 107 (3) (b) TFEU ak kondisyon yo ki etabli Tanporè chapant lan.
Sou baz sa a, Komisyon an apwouve mezi a anba règleman Inyon Ewopeyen èd leta.
Istorik
Komisyon an te adopte yon Tanporè chapant yo ki ap pèmèt eta manm yo sèvi ak fleksibilite a plen prevwa anba règleman èd leta sipòte ekonomi an nan yon kontèks la nan epidemi an koronavirus. Èd leta sa a Tanporè chapant adopte pa Komisyon an sou 19 mas 2020, jan li amande sou 3 Avril, 8 Me ak 29 jen 2020, bay pou kalite sa yo nan èd, ki ka akòde pa eta manm:
(I) Sibvansyon dirèk, piki ekite, avantaj taks selektif ak peman davans ki rive jiska € 100,000 nan yon konpayi aktif nan sektè prensipal la agrikòl, € 120,000 nan yon konpayi aktif nan sektè a lapèch ak akwakilti ak € 800,000 nan yon konpayi aktif nan tout lòt sektè yo adrese bezwen ijan lajan likid sikile li yo. Eta manm yo ka bay tou, jiska valè nominal la nan € 800,000 pou chak prè zewo-enterè konpayi oswa garanti sou prè ki kouvri 100% nan risk la, eksepte nan sektè agrikilti prensipal la ak nan sektè a lapèch ak akwakilti, kote limit yo nan € 100,000 ak € 120,000 pou chak konpayi respektivman, aplike.
(Ii) Eta garanti pou prè pran nan konpayi yo asire bank kenbe bay prè a kliyan yo ki bezwen yo. Garanti eta sa yo ka kouvri jiska 90% nan risk sou prè ede biznis kouvri imedya kapital k ap travay ak bezwen envestisman.
(iii) Sibvansyone prè piblik nan konpayi (ansyen ak sibòdone dèt) ak to enterè favorab pou konpayi yo. Prè sa yo ka ede biznis yo kouvri kapital travay imedya ak bezwen envestisman.
(iv) Sekirite pou bank ki chanèl èd leta nan ekonomi reyèl la ke èd sa yo konsidere kòm èd dirèk nan kliyan bank yo, pa nan bank yo tèt yo, epi li bay konsèy sou kòman yo asire minimòm deformation nan konpetisyon ant bank yo.
(V) Piblik kout tèm ekspòtasyon kredi asirans pou tout peyi yo, san yo pa bezwen pou eta a manm nan kesyon yo demontre ke peyi a respektif se pou yon ti tan "ki pa Peye-mache".
(vi) Sipò pou koronavirus ki gen rapò rechèch ak devlopman (R&D) nan adrès kriz sante aktyèl la nan fòm lan nan sibvansyon dirèk, avans ranbousab oswa avantaj taks. Yo ka akòde yon bonis pou pwojè koperasyon kwa-fontyè ant eta manm yo.
(vii) Sipò pou konstriksyon ak upscaling nan enstalasyon tès yo yo devlope ak tès pwodwi (ki gen ladan vaksen, vantilasyon ak rad pwoteksyon) itil yo atake epidemi an koronavirus, jiska premye deplwaman endistriyèl. Sa ka pran fòm sibvansyon dirèk, avantaj taks, avans ranbousab ak garanti pa gen pèt. Konpayi yo ka benefisye de yon bonis lè envestisman yo sipòte pa plis pase yon eta manm epi lè envestisman an fini nan de mwa apre yo fin bay èd la.
(viii) Sipò pou pwodiksyon pwodwi ki enpòtan pou atake epidemi coronavirus la nan fòm lan nan sibvansyon dirèk, avantaj taks, avans ranbousab ak pa gen okenn-pèt garanti. Konpayi yo ka benefisye de yon bonis lè envestisman yo sipòte pa plis pase yon eta manm epi lè envestisman an fini nan de mwa apre yo fin bay èd la.
(ix) Sible sipò nan fòm lan nan pwolongasyon nan peman taks ak / oswa sispansyon nan kontribisyon sekirite sosyal pou sektè sa yo, rejyon oswa pou kalite konpayi ki frape pi di a pa epidemi an.
(X) Sible sipò nan fòm lan nan sibvansyon salè pou anplwaye yo pou konpayi sa yo nan sektè oswa rejyon ki te soufri ki pi soti nan epidemi coronavirus a, e ta otreman te gen nan koupe pèsonèl yo.
(xi) Èd refèksyon sib bay konpayi ki pa finansye yo, si pa gen lòt solisyon apwopriye ki disponib. Pwoteksyon yo an plas pou evite deformation twòp nan konpetisyon nan mache a Single: kondisyon sou nesesite, apwopriye ak gwosè entèvansyon; kondisyon sou antre eta a nan kapital la nan konpayi yo ak salè; kondisyon konsènan sòti nan eta a soti nan kapital la nan konpayi yo konsène; kondisyon konsènan gouvènans ki gen ladan entèdiksyon dividann ak bouchon salè pou jesyon ansyen; entèdiksyon kwa-sibvansyon ak entèdiksyon akizisyon ak mezi adisyonèl pou limite deformation konpetisyon; transparans ak rapò kondisyon.
Fondasyon Tanporè a pèmèt eta manm yo konbine tout mezi sipò youn ak lòt, eksepte pou prè ak garanti pou prè a menm ak depase papòt yo prevwa pa Fondasyon Tanporè a. Li pèmèt tou eta manm yo konbine tout mezi sipò yo akòde anba chapant tanporè a ak posiblite ki deja egziste yo bay de minimis nan yon konpayi ki rive jiska € 25,000 sou twa ane fiskal pou konpayi aktif nan sektè prensipal la agrikòl, € 30,000 sou twa ane fiskal pou konpayi aktif nan sektè a lapèch ak akwakilti ak € 200,000 plis pase twa ane fiskal pou konpayi aktif nan tout lòt sektè yo. An menm tan an, eta manm yo gen komèt pou fè pou evite twòp kimilasyon nan mezi sipò pou konpayi yo menm limite sipò satisfè bezwen aktyèl yo.
Anplis de sa, chapant Tanporè a konplete anpil lòt posiblite ki deja disponib nan eta manm yo bese enpak sosyo-ekonomik epidemi koronavirus la, nan liy ak règleman èd Inyon Ewopeyen an. Sou 13 Mas 2020, Komisyon an te adopte yon Kominikasyon sou yon repons ekonomik kowòdone epidemi COVID-19 mete deyò posiblite sa yo. Pou egzanp, eta manm yo ka fè chanjman jeneralman aplikab an favè biznis (egzanp ranvwaye taks, oswa sibvansyone travay pou yon ti tan nan tout sektè), ki tonbe andeyò règleman èd leta yo. Yo kapab tou bay konpansasyon bay konpayi pou domaj ki te soufri akòz ak dirèkteman ki te koze pa epidemi an koronavirus.
Chapant Tanporè a pral an plas jouk nan fen Desanm 2020. Kòm pwoblèm solvabilite ka konkretize sèlman nan yon etap pita kòm kriz sa a evolye, pou mezi refèksyon sèlman Komisyon an te pwolonje peryòd sa a jouk nan fen jen 2021. Avèk yon lide asire sètitid legal, Komisyon an ap evalye anvan dat sa yo si li bezwen pwolonje.
pral Vèsyon an ki pa konfidansyèl sou desizyon an ap disponib anba nimewo ka SA.57116 la nan la enskri èd leta sou Komisyon an konpetisyon sit entènèt yon fwa nenpòt pwoblèm konfidansyalite yo te rezoud. Nouvo piblikasyon nan desizyon èd leta sou entènèt la ak nan Jounal ofisyèl la yo ki nan lis nan la Eta Èd chak semèn e-Nouvèl. Plis enfòmasyon sou chapant Tanporè a ak lòt aksyon Komisyon an te pran pou adrese enpak ekonomik pandemi koronaviris la ka jwenn isit la.
