Prezève memwa Olokòs nou an se kle nan lavni nou an

Gen anpil rezon ki fè lavil mwen an, Kyiv, ranpli m 'ak fyète. Li se motè ekonomi Ikrèn lan ak kè demokrasi épanouisman nou an. Pandan dènye dekad la, nou te òganize plizyè nan pi wo evènman pwofil Ewòp la - Konkou a chante Eurovision, Kongrè a nan Konsèy la boksè Mondyal la, UEFA chanpyon Lig final la ak chanpyona foutbòl Ewopeyen an. Nan anpil fason, Kyiv se enkontèstableman yon vil mondyal la. Men antanke Majistra, se travay mwen pou kenbe vil la vanse. Mwen konvenki ke potansyèl Kyiv la rete poko akonpli. Nou reyèlman ka vin youn nan kapital reyèlman gwo Ewòp la. Men repons lan, se nan tan lontan nou ye, ekri Majistra Kyiv Vitali Klitschko.

Isit la nan Ikrèn, nou gen yon istwa konplike, ki nou gen ankò vrèman rive nan tèm ak. Si nou vle vil nou yo ak peyi nou yo rive jwenn wotè nouvo, kounye a se moman sa a kareman fè fas a istwa nou an.

Ikrèn te fè pwogrè menmen depi endepandans - ekonomikman, sosyalman ak politikman. Nou ta dwe èkstrèmeman fyè de reyalizasyon sa yo, espesyalman konsidere sot pase resan nou an. Tankou anpil nan konpatriyot mwen yo, memwa difisil nan règ Sovyetik rete trè fre. Li se pa sèlman yon pati nan istwa nou an, li se yon pati nan lavi nou. Pwosesis sa ki règ Sovyetik vle di pou Kyiv ak Ikrèn se konplèks ak pwofondman pèsonèl yo.

Defi a imans nan sot pase anvan tout koreksyon nou an tou vle di ke nou te neglije yon lòt chapit terib - laterè nan okipasyon Nazi nan vil nou an ak Olokòs la ki te pran plas isit la. Twòp Ikrenyen rete inyorans nan sa ki egzakteman ap depliye pandan jou ki pi fonse nan Dezyèm Gè Mondyal la. Yon milyon edmi milyon jwif Ikrenyen te viktim de pè Nazi ak yon menm pi gwo kantite vwazen ki pa jwif yo. Jwif yo k ap viv nan Kyiv pandan peryòd sa a te prèske antyèman desime. Epòk Nazi a se te yon trajedi twomatik jwif ak Ikrenyen. Men, olye ke bwose peryòd douloure sa a sou kote, nou dwe anbrase li kòm yon pati nan istwa nasyonal nou an.

Pou sa ka fèt, nou ta dwe swiv egzanp lòt peyi Ewopeyen yo. Renmen nan Polòy ak Almay tèt li te refize kite epòk Nazi a jete yon lonbraj feblès sou yo. Yo te jwenn yon fason pou respekte tan lontan an, pou komemore sa ki te pase a epi aprann leson terib li yo. Kòm yon rezilta, yo te devlope sosyete fòtman karakterize pa tolerans, divèsite ak respè. Li pa konyensidans ke anpil nan gwo vil nan mond lan te bati yon janm bliye Olokòs renome oswa mize, ki gen ladan Washington, Los Angeles, Warsaw, Amstèdam ak Bèlen. Sit sa yo te vin tounen yon pwen fokal yo aprann nan men yon sot pase yo trajik.

Memoryal Olokòs Kyiv la byen anreta. Se poutèt sa mwen kwè ke devlopman nan Babyn Yar Olokòs Memorial Center a se yon moman enpòtan pou lavni nan vil nou an. Plis pase nenpòt kote, Babyn Yar senbolize chòk okipasyon Nazi Kyiv la. Ki sa ki transpire nan ravin lan Babyn Yar sou kwen vil la egzakteman 79 ane de sa se petèt zak ki pi sa ki mal sou tè Ukrainian. Nan de jou sèlman, fòs Nazi yo te tire anpil 34,000 jwif, sitou fanm ak timoun. Babyn Yar kontinye ap sit la nan masak mas pou dire a nan okipasyon an, ak dè dizèn de milye de Ikrenyen, Roma ak malad mantal tou egzekite la. Sit sa a ante, nan mitan vil nou an, se pi gwo kavo mas Ewòp la.

E ankò, jouk koulye a pa te gen okenn janm bliye Fitting, pa gen okenn espas piblik yo rakonte istwa sa a efreyan. Sovyetik yo te eseye efase Babyn Yar nan je ak memwa, bati wout ak yon pak sou sit ekstèminasyon an mas. Nasyon-espesifik soufrans, tou de jwif yo ak Ikrenyen, te anatèm vizyon nan kominis mond lan e konsa Babyn Yar te pratikman retire nan naratif istorik la. Se devwa nou pou retabli istwa presye nou an.

reklam

Babyn Yar Olokòs Memorial Center a pral pi gwo rejyon sa a, pi enpòtan ak teknoloji avanse Olokòs Mize. Deja, chèchè Sant lan te ranmase ansanm nouvo detay sou viktim yo ak rezidan lokal yo ki te sove vwazen yo. Zouti inovatè yo pral itilize pou rakonte istwa sa yo, ki pa dwe janm bliye.

Tankou lòt mize enpòtan Olokòs atravè mond lan, mwen kwè ke Babyn Yar Olokòs Memorial Center a pral ede ranfòse vil nou an ak repitasyon li yo. Se pa sèlman li pral atire moun inonbrabl nan Kyiv. Pi enpòtan toujou, prezans li ak misyon li pral ede nou kòm yon vil ak kòm yon sosyete, fè lapè ak tan lontan an. Nan lòt mo, li se egzakteman platfòm la nou bezwen, yo nan lòd yo bati yon pi bon avni.