Konekte ak nou

Prim

Gayan nan 2014 Ewopeyen Prize Inyon pou Literati anonse nan Frankfurt Liv san Patipri

SHARE:

pibliye

Depi 10 ane

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

otèYo te anonse ganyan yo nan Pri Literati Inyon Ewopeyen an 2014 jodi a nan Fwa Liv Frankfurt. Prim la rekonèt pi bon otè nouvo ak émergentes nan Ewòp. Ganyan ane sa a se: Ben Blushi (Albani), Milen Ruskov (Bilgari), Jan Němec (Repiblik Tchekoslovaki), Makis Tsitas (Grèce), Oddný Eir (Islann), Janis Jonevs (Letoni), Armin Öhri (Lichtenstein), Pierre J. Mejlak (Malt), Ognjen Spahić (Montenegro), Marente de Moor (Pays-Bas), Uglješa Šajtinac (Sèbi), Birgül Oğuz (Turkey) ak Evie Wyld (Wayòm Ini).

Pri Inyon Ewopeyen an pou Literati (EUPL) ouvè a peyi k ap patisipe nan Creative Ewòp, pwogram finansman Inyon Ewopeyen an pou sektè kiltirèl ak kreyatif. Chak ane, jiri nasyonal nan yon tyè nan peyi yo - 13 fwa sa a - nonmen otè yo genyen. Gade memo pou biyografi otè yo ak yon rezime liv ki genyen yo.

"Felisitasyon pi cho mwen bay ganyan yo nan Pri Inyon Ewopeyen an pou Literati," di Komisyonè Edikasyon, Kilti, Multilinguism ak Jèn Androulla Vassiliou. "Pri a dedye a pi bon otè nouvo ak émergentes an Ewòp, kèlkeswa peyi orijin yo oswa lang yo. Objektif la se montre pi bon literati kontanporen Ewòp la, ankouraje lavant transfontyè ak ankouraje tradiksyon, pibliye ak lekti literati ki soti nan lòt peyi yo. Nouvo pwogram Creative Europe Inyon Ewopeyen an ofri sibvansyon pou tradiksyon, ede otè yo atire lektè pi lwen pase fwontyè nasyonal ak lengwistik.

Chak gayan resevwa 5,000 €. Sa ki pi enpòtan, yo benefisye de pwomosyon siplemantè ak vizibilite entènasyonal yo. Nou ankouraje piblikatè yo pou aplike pou finansman Inyon Ewopeyen pou yo tradwi liv ki genyen yo nan lòt lang pou rive nan nouvo mache yo.

Depi pri a te lanse an 2009, Inyon Ewopeyen an te bay finansman pou tradiksyon an nan liv pa 56 (soti 59) ganyan EUPL, nan 20 diferan lang Ewopeyen an, ki kouvri yon total de 203 tradiksyon - an mwayèn 3-4 tradiksyon pou chak liv. Ganyan yo tou benefisye de vizibilite siplemantè nan pi gwo fwa liv Ewòp yo, ki gen ladan Frankfurt, Lond, Göteborg ak Festival la Passaporta nan Brussels.

Ganyan pri ane sa a pral prezante ak rekonpans yo pandan yon seremoni gala nan la konsè Noble nan Brussels sou 18 Novanm, nan prezans Ewopeyen an Komisyonè pou Edikasyon ak Kilti, manm yo nan Palman an Ewopeyen an ak reprezantan ki nan Prezidans lan Italyen nan Inyon Ewopeyen an.

Komisyon Ewopeyen an te òganize EUPL an tèt ansanm ak Federasyon Ewopeyen Booksellers, Konsèy Ekriven Ewopeyen yo ak Federasyon Editè Ewopeyen an.

reklam

Istorik

EUPL resevwa finansman nan nouvo pwogram Kreyatif Ewòp la, ki gen pou objaktif pou ranfòse compétitivité sektè kiltirèl ak kreyatif, epi ankouraje divèsite kiltirèl. Nouvo pwogram nan pral gen yon bidjè total de € 1.46 milya nan 2014-2020, ki reprezante yon ogmantasyon 9% konpare ak nivo anvan yo. Pwogram nan pral bay finansman pou tradiksyon 4,500 liv. Li pral pèmèt tou plis pase 250,000 atis, pwofesyonèl kiltirèl ak travay yo jwenn vizibilite entènasyonal, osi byen ke sipòte dè santèn de pwojè koperasyon kiltirèl Ewopeyen an, platfòm ak rezo.

Dapre Pwogram Kilti anvan an, 2009-2013, Komisyon Ewopeyen an te akòde € 2.5 milyon dola pa ane an mwayèn pou tradiksyon literè ak plis pase € 2.4 milyon dola pou pwojè koperasyon ki enplike sektè liv la. Nan 2014, nan premye ane li, nouvo pwogram Kreyatif Ewòp la te atribye 3.6 milyon € pou tradiksyon literè.

Endistri liv ak piblikasyon kontribye € 23 milya nan GDP Inyon Ewopeyen an epi li anplwaye 135 000 moun a plen tan. Piblikasyon liv se yon pati enpòtan nan sektè kiltirèl ak kreyatif, ki reprezante jiska 4.5% nan GDP Inyon Ewopeyen an ak plis pase 8 milyon travay. Malgre ke sektè sa yo te pwouve relativman fleksib nan kriz la, yo fè fas tou defi konsiderab ki soti nan chanjman dijital la, globalizasyon ak yon mache ki fragman sou liy kiltirèl ak lengwistik.

Peyi k ap patisipe nan kreyatif Ewòp kounye a se: 28 eta manm yo, Nòvèj, Islann, Albani, Bosni-Erzegovin, Ansyen Repiblik Yougoslavi Masedwann, Montenegwo ak Sèbi. Plis peyi gen chans rive nan rantre nan soti nan 2015.

Plis enfòmasyon

Memo / 14 / 567: Biyografi otè yo ak rezime liv ki genyen yo
Sit wèb nan pwi an
Kilti Portal nan Inyon Ewopeyen an
Sit entènèt Androulla Vassiliou a
Swiv Androulla Vassiliou sou Twitter @VassiliouEU

Pataje atik sa a:

Sijè ki gen rapò:
EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.
reklam

Tendans