esè san Patipri pou timoun: Deputy chanje règleman yo etabli fò estanda Inyon Ewopeyen-lajè

Draft Inyon Ewopeyen règleman asire ke timoun yo sispèk oswa yo akize de yon krim yo ede moun pa yon avoka nan tout etap pwosedi kriminèl nan nenpòt ki peyi Inyon Ewopeyen te apwouve pa Komite a Libète Sivil nan Jedi (5 fevriye). Deputy tou fè asire w ke timoun yo pral endividyèlman evalye pa anplwaye ki kalifye, ka tande ak eta opinyon yo nan yon esè ak yo kenbe separe de prizonye granmoun, menm, nan kèk ka, apre yo fin yo 18 zan.

Yon estime yon milyon timoun antre nan kontak fòmèl avèk lapolis ak jidisyè nan Inyon Ewopeyen an chak ane (sa vle di 12% nan popilasyon total Inyon Ewopeyen an fè fas a jistis kriminèl). Sepandan, pwoteksyon legal yo varye de peyi a peyi. Akòz diferans sa yo, nan pratik anpil timoun pa gen aksè a yon avoka nan Inyon Ewopeyen an.

"Objektif kle nan direktiv sa a se pwoteje dwa minè yo tou respekte nati ak fonksyon pwosedi legal nan tout eta manm yo. Li ponn desann yon 'katalòg dwa' pou jèn moun ki fè fas a pwosedi legal nenpòt kote nan Inyon Ewopeyen an. Sa a se yon gwo etap pi devan nan direksyon pou bati yon fondasyon pou esè jis pou timoun yo ", te di rapòtè Caterina Chinnici (foto) (S&D, IT), nan yon deba komite.

Timoun yo dwe ede moun pa yon avoka nan tout etap

bouyon direktiv ta fè asistans nan yon avoka obligatwa pou timoun nan tout etap pwosedi kriminèl nan nenpòt ki peyi Inyon Ewopeyen. Deputy eleman dispozisyon nan tout tèks la asire ke pi bon enterè timoun nan yo toujou pran an kont.

Lòt pwoteksyon pwosè ki jis

Deputy ranfòse sofgad yo envisagées pou timoun yo nan pwopozisyon an Komisyon Ewopeyen an, tankou. dwat la yo dwe san pèdi tan enfòme nan yon lang senp sou akizasyon yo pote kont yo, konduit la nan pwosedi yo ak dwa yo. Yo menm tou yo te ajoute yon dispozisyon espesifik sou dwa yo nan remèd efikas ak kondisyon sa yo, nan mitan lòt moun:

• yon fwa arete, timoun nan gen dwa pou al kontre ak detantè a nan responsablite pou paran oswa yon lòt adilt ki apwopriye san pèdi tan ak nan nenpòt evènman anvan kesyone,
• timoun yo ta dwe gen dwa yo patisipe konplètman nan pwosè a, ki gen ladan yo te ba li chans pou yo dwe tande ak eksprime sa yo panse opinyon yo, ak
• timoun yo dwe arete apa de granmoun epi "yo ka, lè yo rive nan laj 18 an, kontinye arete apa de granmoun sof si li konsidere yo dwe nan pi bon enterè yo oswa nan pi bon enterè lòt timoun ki nan prizon pou yo pa fè sa ";
• dwa sa yo ta aplike "endepandaman de ras timoun nan, paran li oswa gadyen legal la, koulè, sèks, oryantasyon seksyèl, lang, relijyon, opinyon politik oswa lòt opinyon, nasyonalite, orijin etnik oswa sosyal, pwopriyete, andikap, nesans oswa lòt estati ".

Pwochen etap

Vòt la komite bay Rapòtè nan yon manda yo kòmanse negosyasyon ak Konsèy la ki gen yon lide rive jwenn yon akò sou direktiv yo pwopoze a. Twa-fason chita pale ant Palman an, Konsèy la ak Komisyon an ( "trialogues") ta dwe kòmanse byento.

Pou plis enfòmasyon:

Komite sou Libète Sivil, Jistis ak Kay Afè

Done sou timoun ki nan pwosedi jidisyè nan EU28

rapò peyi ki espesifik pou chak manm nan eta Inyon Ewopeyen

dosye pwosediCaterina Chinnici (S&D, IT)

Ewopeyen pwopozisyon Komisyon ogmante pwoteksyon fè yon etap desizif pou pi devan (06.06.2014)

Trape moute via Videyo sou demand (VOD) (05.02.2015)

Pataje atik sa a: