Thailand gen esansyèl wòl yo jwe nan sid-bò solèy leve Azi

Opinyon pa Julie Girling erodepute

Li se yon peyi distenk ak divès ki ofri opòtinite pou Wayòm Ini a ak Inyon Ewopeyen an, epi kòm yon pòtay nan rès rejyon an.

Yon Thailand ki estab, enklizif, demokratik ta dwe nan yon pozisyon pou sezi opòtinite relasyon Inyon Ewopeyen-ASEAN yo, yon patenarya ki grandi pi fò ane pa ane, epi jwe yon pati konplè nan pwomosyon koperasyon sou lapè, sekirite, ak pwosperite atravè Rejyon Pasifik Azi a.

Rejyon ASEAN an se yon mache dinamik ak kèk 580 milyon konsomatè, ki 67 milyon nan Thailand. Relasyon ak Wayòm Ini a ak Inyon Ewopeyen an fò. Soti nan komès nan touris, envestisman nan kilti, lyen yo se gwo twou san fon ak depi lontan. Bonbadman ki sot pase nan tanp lan Erawan nan Bangkok raple nou tou nan menas yo teworis pataje nou fè fas a. Li souliye nesesite pou travay ansanm pou defèt ekstremis ak pwoteje libète, demokrasi ak valè pataje nou yo.

Politikman, Thailand se nan yon dezòd. Rejeksyon ki sot pase a nan yon bouyon konstitisyon lanse Prospect nan eleksyon fre pi lwen nan tan kap vini an nan yon moman kote estabilite, sètitid, ak pwosperite yo seryezman bezwen.

Youn nan pi gwo difikilte yo fè fas nan Thailand se kontinwite. Konstitisyon yo dire an mwayèn kat ane. Li te fason sa a depi kòmansman ane 1900 yo. Ki sa ki se petèt pi mal la se pwen yo anpil nan konstitisyon yo anpil Thai oswa charter ki ale kont estanda entènasyonalman akseptab ak souvan kont règ la nan lwa. Sa a te, an pati, alimenté ajitasyon an ak enstabilite peyi a ap fè fas jodi a.

Pou Thailand reyisi demokrasi se esansyèl. Ajitasyon politik elve ensèten. Se avèk ensèten biznis sa yo ezite envesti, mal tou de ekonomi an Thai, ak sa yo ki nan patnè komès li yo.

reklam

Konstitisyon an ki fèk rejte reta yon retou nan yon Thailand demokratik, anrasine lidè junta yo nan pouvwa kont volonte anpil Thais pandan y ap prepare yon nouvo bouyon konstitisyon.

Kòm youn nan 10 manm ASEAN yo, Thailand se twazyèm pi gwo patnè komès Inyon Ewopeyen an deyò Ewòp apre Etazini ak Lachin.

Kòm yon gwo patnè komèsyal, li se nan enterè nou asire Thailand reyisi politikman, ekonomikman ak sosyalman. Nou gen yon wòl pou jwe nan ede pèp Thai la fè pati yon sosyete demokratik. Men, tranzisyon sa a dwe dirije pa moun Thai yo tèt yo.

Refòm nesesè pou respire nouvo lavi nan yon ekonomi ki malad. Chanjman politik enpòtan anpil pou inogire nan yon epòk enklizyon epi mete fen nan divizyon fon yo nan sosyete Thai la. Refòm Konstitisyonèl yo bezwen anpil pou ranfòse pouvwa pati politik yo atravè mwayen demokratik, epi yo pa degrade yo an favè règ militè yo. Yon nouvo konstitisyon dwe pwoteje tou libète fondamantal nan liy ak estanda entènasyonalman aksepte yo, epi mennen nan yon nouvo epòk nan demokrasi otantik, estabilite ak lòd.

Jodi a aspirasyon sa yo sanble lwen.

Gouvènman militè a nan Thailand te pwomèt yon tranzisyon rapid nan demokrasi men yo pa delivre. Wayòm Ini a ak Inyon Ewopeyen an ka ede men pasyans ap fini.

Sik la nan konstitisyon apre konstitisyon montre pa gen okenn siy nan fini. Presyon diplomatik entènasyonal ka jwe yon pati nan jwenn solisyon nan enterè yo nan Thailand ak moun li yo. Kòm yon patnè kle rejyonal pou Grann Bretay ak Inyon Ewopeyen an nou pa kapab peye kanpe ak gade konstitisyonèl jwaye-ale-wonn nan toujou ap vire.

Kont background nan nan ajitasyon politik ak sosyal, Inyon Ewopeyen an ak patnè entènasyonal li yo gen dwa reevalye relasyon ak Thailand.

Malgre negosyasyon sou ak inisyal la nan yon Inyon Ewopeyen-Thailand Patenarya ak Akò Koperasyon (PCA) - ki ta bay yon fondasyon konplè ak anbisye pou relasyon Inyon Ewopeyen-Thailand ak louvri opòtinite lajè yo devlope koperasyon - Inyon Ewopeyen an ak eta manm li yo ki dwat pa siyen PCA a jiskaske yon gouvènman eli demokratikman an plas. Yo gen rezon tou pou yo konsidere lòt mezi e pou kenbe lòt aranjman ki egziste deja yo anba revizyon.

Relasyon ki kòrèk yo kapab retabli sèlman atravè yon pwosesis demokratik lejitim, adopsyon yon nouvo konstitisyon dirab, respè pou libète fondamantal yo, ak nan eleksyon transparan, kredib, enklizif.

Mwen ankouraje tout pati nan Thailand mete sou kote diferans yo epi travay ansanm nan enterè nasyonal la. Se sèlman lè sa a, ak yon delè klè pou retounen nan gouvènman konstitisyonèl la, nou ka bay sipò ki nesesè ranfòse relasyon yo ak louvri plis opòtinite pou moun yo Thai, Wayòm Ini a, ak Inyon Ewopeyen an.

Julie Girling se yon erodepute pou sid-lwès Angletè ak Gibraltar, swiv li sou Twitter @ juliegirling

Pataje atik sa a: