Pou viktim #Kosovar lagè, restitisyon se yon bon bout tan

 

De deseni apre lagè kosova a, fanm ki te sibi vyòl ak vyolans seksyèl pandan konfli a finalman resevwa reparasyon. Apre plizyè ane nan inyore ofans seksyèl yo komèt pa twoup Sèb yo, epi kite sosyete a blame viktim yo, gouvènman Kosovo a te pran aksyon. Fanm ki te soufri nan men Sèb yo te pèmèt yo reklame reparasyon, yon dekouvèt ki lejitimize soufrans yo anfen.

Poutan jiskaprezan, sèlman 600 fanm te enskri pou resevwa konpansasyon – yon ti fraksyon nan 20,000 fanm ke twoup Slobodan Milosevic te atake yo. Sivivan yo retiye pou yo reklame feyè 230 € chak mwa paske, nan patriyachi rijid Kosovo a, vyòl se yon krim ki pa oze pale non li. Malerezman, menm bagay la tou pou anpil lòt peyi ki te sikatris ak vyòl an mas: viktim yo pè pou yo pale paske yo pè pou yo pa wont salope, e gouvènman mizojin yo pa gen anpil fòs pou yo aji.

Nan Kosovo, Human Rights Watch (HRW) di vyòl se te yon "enstriman netwayaj sistematik" pou twoup Sèb yo te mennen popilasyon etnik Albanyen an nan talon. Poutan, retrè sòlda Milosevic yo an 1999 pa t fè anyen pou soulaje soufrans viktim yo. Sosyete kosovar rete pwofondman make pa la kanun, yon kòd legal 500-zan ki li tankou yon charter chauvinist. Vyolans seksyèl yo konsidere kòm yon tach sou fanmi an, epi toujou kache nan sekrè. Yo akize moun ki viktim kadejak yo pou yo envite li, e patnè gason yo rele lach paske yo pa pwoteje yo.

Sistèm kwayans toksik sa a te asire ke, jiska ane pase, pa yon sèl sivivan vyòl pandan lagè te pale an piblik, ak anpil kominote refize temwen yon sèl atak. Gen kèk sivivan menm komèt swisid olye ke yo ale piblik. Aktivis yo te pase 10 ane fè lobby minis yo pou aksyon, ak gouvènman an sèlman pran aksyon ane sa a. Nan yon pwen nan deba a, politisyen menm diskite fòse viktim yo fè tès jinekolojik. Se konsa, li pa etone ke kèk sivivan te vini pi devan.

Piye lagè

Sitiyasyon an nan Kosovo se yon bagay ki trè komen: moun ki viktim anpil konfli atravè lemond toujou ap lite pou yo resevwa rekonesans ki pi piti a, se pou kont li rekonpans. Repiblik Demokratik Kongo, "kapital vyòl nan mond lan" dapre Nasyonzini an, te souvan inyore sitiyasyon viktim yo pandan konfli 20 ane li yo. Ak byenke yon tribinal militè dirije an 2006 ke viktim vyòl yo ta dwe resevwa reparasyon, gouvènman an pa t otorize peman yo jiskaske 2014. Lè lajan an te finalman peye, li te fini ak èskro.

reklam

Petèt pozisyon Kinshasa a motive pa reklamasyon ki te atribiye anpil vyòl bay pwòp sòlda pa yo. Sa doubout vre nan peyi Siri, kote yo akize prezidan an, Bashar al-Assad, paske li te pèmèt twoup gouvènman yo sèvi ak atak seksyèl pou pini fanm disidan yo ak mari yo. Plizyè sivivan yo te kontribye nan yon dokimantè aklame rele Silent Gè, men pwospè fim sa a ki mennen ale nan rekonesans pou sivivan peyi Siri a gen anpil chans kòm lagè a li menm ap vini nan yon fen.

An reyalite, si eksperyans fanm yo atravè lemond se yon bagay ki gen pou rive, soufrans fanm peyi Siri yo ta ka trennen pou plizyè dizèn ane - epi yo dwe konplètman bliye. Pou pandan ke fanm kosovar finalman reyisi nan reyalize kèk rekonesans, viktim vyòl pandan Lagè Vyetnam nan te chape lajman konsyans piblik la.

Anpil ti fi ak fanm lokal yo te vyole pandan Lagè a pa sòlda Kore di Sid batay ansanm ak Ameriken yo. Olye pou yo resevwa sipò, yo te shunned pa pwòp fanmi yo kòmsi yo te sedui anvayisè yo. Yo te rele pitit yo 'Lai Dai Han' oswa 'san melanje', yo te entimide paske yo te sanble diferan de kamarad lekòl yo. Plis pase 40 ane depi fen lagè a, Kore di Sid genyen ankò pou mande eskiz pou konduit sòlda li yo, pandan ke gouvènman Vyetnam nan te ofri ti sekou.

Chak nan ka sa yo gen yon fil menm jan an: sòlda yo eksplwate zòn lagè yo aji ak enpinite, ankouraje pa benediksyon chèf lagè ki pataje opinyon misojin yo. Souvan, vyòl lagè se yon pati nan yon tantativ pi laj pou soumèt fanm yo, pou 'mete yo nan plas yo' kòm moun ki anmè kou fièl, sere moun ki rantre nan kilt tankou Isis ta ka wè li.

Aksyon

Genyen tou yon modèl komen nan gouvènman yo refize rekonèt pwoblèm nan, ki te anpeche efò yo ede viktim yo. HRW sijere souvan gen yon korelasyon ant peyi ki gen sikatris nan konfli ak moun ki reprime dwa fanm yo - sa pa etone, paske soulèvman yo souvan pwovoke pa enjistis ak otokrasi.

Kounye a li lè pou kominote entènasyonal la kraze sik sa a, fè presyon sou peyi ki anba konfli yo pou yo chanje fason yo trete vyòl an mas. Mond lan dwe konsidere zak sa yo kòm yon fòm lagè, olye ke pa pwodwi li yo. Yo mete chèf lagè tankou Milosevic devan jijman krim lagè pou jenosid ak netwayaj etnik; poukisa pa pou pwovoke vyòl tou? Lwa Wòm Tribinal Kriminèl Entènasyonal la konsidere vyole yon krim kont limanite, kidonk gen anpil dimansyon. Genyen presedan, tou; byenke pa gen yonn nan èskuteur Hitler yo te pouswiv pou vyòl nan Nuremberg, yon tribinal konkouran krim lagè nan Tokyo kondane Ofisye Japonè yo pou li pa anpeche laterè nan Nanking.

Gouvènman yo ta dwe envesti plis nan gwoup travay pou ede fanm nan zòn konfli yo. Minis Britanik la William Hague mete kanpe inisyativ pou anpeche vyolans seksyèl la ansanm ak anvwaye espesyal Nasyonzini an Angelina Jolie an 2012, ki te rasanble yon ekip 74 ekspè pou voye nan zòn lagè yo. Sepandan, nan twazan gouvènman David Cameron a te koupe ekip la pa 50%. Angajman sa yo bezwen kenbe, pa abandone lè yo pa alamòd ankò. Ak gouvènman yo ka pibliye inisyativ tankou Siri a Silent Gè dokimantè, oswa travay ki baze nan Lond Jistis pou Lai Dai Han, ki sèvi ak eprèv fanm vyetnamyen yo kòm yon apèl pou jistis - pou tout sivivan vyòl lagè.

Inisyativ ki sot pase a nan Kosovo se yon etap nan bon direksyon an, men mank de absòpsyon li montre baryè kiltirèl yo fè fas a viktim vyòl lagè, nan yon nivo lokal ak yon nivo mondyal. Li lè lemonn sispann trete fanm sa yo kòm otè pwòp malè yo - e rekonèt ke yo menm tou, se viktim lagè.

Pataje atik sa a: