Josep Borrell nan Moskou

Vizit la nan Moskou nan tèt la nan diplomasi Ewopeyen an Josep Borrell (Foto), ki te antouzyasm te anonse nan Brussels kòm yon "demarche difisil" nan Ewòp sou arestasyon an nan lidè opozisyon an Alexei Navalny, sanble yo te tounen soti konplètman diferan. Nan estrikti prensipal yo nan Inyon Ewopeyen an, espesyalman nan Palman an Ewopeyen an, Borrell te prèske espere prezante yon iltimatòm bay Moskou mande liberasyon imedya de Navalny ak fè yon envestigasyon apwofondi nan anpwazònman swadizan l 'yo, ekri Alexi Ivanov, Korespondan Moskou.

Men, bò Ris la jere yo vire vizit Borrell nan yon negosyasyon plen echèl sou eta a nan relasyon ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an. Anplis, Ris Minis Zafè Etranje a Lavrov, gras a ladrès diplomatik l 'yo, jere yo transmèt bay Josep Borrell enkyetid prensipal yo nan Moskou konsènan eta a nan koperasyon bilateral yo.

Kòm li te vin li te ye nan konferans pou la près final la apre negosyasyon yo 2-jou, ajanda a kouvri yon seri trè lajè de pwoblèm. An menm tan an, Lavrov klèman deklare reklamasyon reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an Larisi a sou "anòmal la" nan relasyon ant Moskou ak Ewòp. Se enpòtan pou remake ke malgre tantativ Borrell a deziyen "pwoblèm nan Navalny", li te evantyèlman demenaje ale rete nan background nan nan ajanda a.

Pandan reyinyon an nan Moskou, Minis Zafè Etranje Ris la ak reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an pou zafè etranje ak politik sekirite rekonèt ke relasyon ant pati yo se "nan yon nivo ki ba". Sepandan, yo menm tou yo eksprime bezwen nan "kontinye dyalòg la sou yon varyete de pwoblèm". Daprè Borrell, jiskaprezan pa gen manm Inyon Ewopeyen ki te fè yon pwopozisyon pou enpoze sanksyon kont Larisi ki gen rapò ak Alexei Navalny. Pwoblèm sa a, sepandan, ap toujou diskite.

Minis Zafè Etranje Larisi a, Sergey Lavrov, ak reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an pou zafè etranje ak politik sekirite Josep Borrell te rankontre nan Moskou 5 fevriye. Apre chita pale yo, pati yo rekonèt diferans enpòtan,
men eksprime "preparasyon pou dyalòg".

"Natirèlman, pwoblèm prensipal ke nou tout fè fas a se mank de nòmalite nan relasyon ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an, ant de pi gwo jwè yo nan espas Eurasian la. Sa a se, nan kou, yon sitiyasyon malsen ki pa benefisye nenpòt ki moun" , Sergey Lavrov te di, louvri chita pale yo.

"Nou kounye a wè youn ak lòt plis kòm konpetitè, rival, pase patnè," Borrell te di.

reklam

An menm tan an, pati yo ensiste sou nesesite pou kontinye dyalòg la sou plizyè pwoblèm ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an.

"Relasyon nou yo kounye a nan yon pwen nan tansyon, ki gen ladan yon sèl la ki te kreye pa ka a Navalny, men nou rete konekte pa sèlman jewografik, men tou, nan yon pakèt domèn kiltirèl, istorik ak ekonomik lyen," Borrell te di.

"Malgre difikilte sa yo, kreye yon miray silans ant nou se pa yon opsyon."
"Li enpòtan, jan mwen kwè, ke tou de bò yo konfime enterè yo nan kenbe ak agrandi chanèl yo nan dyalòg, ki gen ladan sou pwoblèm kote pozisyon nou diferan. E gen anpil kesyon sa yo. Nou te note preparasyon nou pou kolabore dogmatik kote li enteresan ak benefis pou tou de bò yo. Nou gen yon opinyon komen ki plis degradasyon nan relasyon se plen ak konsekans negatif ak anpil, trè kapab prevwa, "Lavrov te di.

Borrell te pran vòl Moskou pou diskite sou relasyon bilateral ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an nan sitiyasyon an ak lidè opozisyon Larisi a, Alexei Navalny. 2 fevriye, Tribinal la Simonovsky nan Moskou nan sesyon li yo deside anile fraz sispann Navalny a nan "ka a Yves Rocher" epi ranplase li ak 3.5 ane nan yon koloni rejim jeneral. Inyon Ewopeyen an mande pou yo libere lidè opozisyon an. Larisi rejte akizasyon oksidantal nan pouswit kriminèl politikman motive.

Borrell te di nan yon konferans pou laprès apre chita pale yo, "Mwen te transmèt bay Mesye Lavrov enkyetid mwen sou reyalite sa yo epi mwen te mande pou liberasyon Navalny ak yon ankèt konplè sou anpwazònman li"

Kòm reprezantan Inyon Ewopeyen an pou Afè Etranjè ensiste, pa gen okenn manm nan Inyon Ewopeyen an ankò fè yon pwopozisyon prezante nouvo sanksyon kont Larisi paske nan ka Navalny la.
Sepandan, "diskisyon sou pwoblèm sa a poko fini."

"Vizit mwen nan Moskou se yon pati nan preparasyon pou diskisyon sa a, paske li trè enpòtan pou detèmine kisa nou planifye pou fè ak relasyon sa a," Borrell te di. "Jodi a, Mesye Lavrov ak mwen te idantifye zòn kote nou ka kominike."

Dapre l ', yo pral sijè a nan sanksyon dwe diskite pandan reyinyon an nan Konsèy la nan Minis Zafè Etranje a nan Inyon Ewopeyen an, osi byen ke pandan somè a Mas nan tèt yo nan eta a ak gouvènman an nan Inyon Ewopeyen an.

Sergey Lavrov, kòmantè sou mezi posib restriksyon pa Brussels, ensiste pou ke sa a se "yon zafè entèn nan Inyon Ewopeyen an".

"Nou abitye ak lefèt ke Inyon Ewopeyen an, jan mwen te deja mansyone, se de pli zan pli recourir a restriksyon inilateral ki pa gen okenn baz lejitim. Nou bati lavi nou sou sipozisyon an ke Inyon Ewopeyen an se yon patnè enfidèl, omwen nan etap sa a "Mwen espere ke revizyon estratejik la ki ap vini ap toujou atire atansyon sou enterè fondamantal nan Inyon Ewopeyen an nan katye imedya li yo," Lavrov te di.

Sijè a nan sanksyon kont Larisi te leve soti vivan apre Alexei Navalny tonbe nan yon koma sou Out 20. Lidè opozisyon Ris la te transpòte nan Almay pou tretman. Apre sa, laboratwa Alman, Syèd ak franse, osi byen ke ekspè nan Organizationganizasyon pou Pwoyibisyon Zam Chimik (OPCW), te di ke politisyen an te anpwazonnen ak yon ajan nè nan gwoup Novichok la. Doktè Ris yo pa jwenn okenn pwazon epi yo rele dyagnostik prensipal la yon maladi metabolik ki te lakòz yon chanjman byen file nan sik nan san.

Kote sa yo tou diskite lòt pwoblèm - sitiyasyon an alantou Plan an Joint Comprehensive nan Aksyon (JCPOA) sou pwogram nan nikleyè Iranyen, batay la kont dezenfòmasyon, batay la kont pandemi an koronavirus, osi byen ke zòn yo nan entèraksyon ant pati yo.

Kòmantè sou pwoblèm Iranyen an, Sergey Lavrov ensiste ke "Moskou ak Brussels ap kontinye fè efò retabli kontra nikleyè a apre Etazini yo te retire nan akò a, ak Iran an repons te anonse ki pa konfòme li avèk yon kantite kondisyon li yo".

Li evidan ke kèlkeswa diskou a mityèl ak akizasyon, Larisi ak Inyon Ewopeyen an ta dwe kolabore sou nan yon pakèt domèn pwoblèm. Dènyèman, Prezidan franse Macron te rele tou sou Ewòp angaje nan dyalòg ak Larisi. Anpil ekspè nan Inyon Ewopeyen an konvenki ke san yo pa relasyon nòmal ak milti-fòma ak Larisi, ini Ewòp se fasil pou kapab avanse pou pi devan epi devlope.

Larisi espere tou pou restorasyon yon dyalòg nòmal ak sivilize ak Inyon Ewopeyen an. Anplis, tou de bò yo gen gwo enterè ekonomik ak politik nan kominikasyon sa yo.

Kòm li te vin li te ye nan konferans pou la près final la apre negosyasyon yo 2-jou, ajanda a kouvri yon seri trè lajè de pwoblèm. An menm tan an, Lavrov klèman deklare reklamasyon reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an Larisi a sou "anòmal la" nan relasyon ant Moskou ak Ewòp. Se enpòtan pou remake ke malgre tantativ Borrell a deziyen "pwoblèm nan Navalny", li te evantyèlman demenaje ale rete nan background nan nan ajanda a.

Pandan reyinyon an nan Moskou, Minis Zafè Etranje Ris la ak reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an pou zafè etranje ak politik sekirite rekonèt ke relasyon ant pati yo se "nan yon nivo ki ba". Sepandan, yo menm tou yo eksprime bezwen nan "kontinye dyalòg la sou yon varyete de pwoblèm". Daprè Borrell, jiskaprezan pa gen manm Inyon Ewopeyen ki te fè yon pwopozisyon pou enpoze sanksyon kont Larisi ki gen rapò ak Alexei Navalny. Pwoblèm sa a, sepandan, ap toujou diskite.

Minis Zafè Etranje Larisi a, Sergey Lavrov, ak reprezantan segondè Inyon Ewopeyen an pou zafè etranje ak politik sekirite Josep Borrell te rankontre nan Moskou 5 fevriye. Apre chita pale yo, pati yo rekonèt diferans enpòtan,
men eksprime "preparasyon pou dyalòg".

"Natirèlman, pwoblèm prensipal ke nou tout fè fas a se mank de nòmalite nan relasyon ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an, ant de pi gwo jwè yo nan espas Eurasian la. Sa a se, nan kou, yon sitiyasyon malsen ki pa benefisye nenpòt ki moun" , Sergey Lavrov te di, louvri chita pale yo.

"Nou kounye a wè youn ak lòt plis kòm konpetitè, rival, pase patnè," Borrell te di.

An menm tan an, pati yo ensiste sou nesesite pou kontinye dyalòg la sou plizyè pwoblèm ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an.

"Relasyon nou yo kounye a nan yon pwen nan tansyon, ki gen ladan yon sèl la ki te kreye pa ka a Navalny, men nou rete konekte pa sèlman jewografik, men tou, nan yon pakèt domèn kiltirèl, istorik ak ekonomik lyen," Borrell te di.

"Malgre difikilte sa yo, kreye yon miray silans ant nou se pa yon opsyon."
"Li enpòtan, jan mwen kwè, ke tou de bò yo konfime enterè yo nan kenbe ak agrandi chanèl yo nan dyalòg, ki gen ladan sou pwoblèm kote pozisyon nou diferan. E gen anpil kesyon sa yo. Nou te note preparasyon nou pou kolabore dogmatik kote li enteresan ak benefis pou tou de bò yo. Nou gen yon opinyon komen ki plis degradasyon nan relasyon se plen ak konsekans negatif ak anpil, trè kapab prevwa, "Lavrov te di.

Borrell te pran vòl Moskou pou diskite sou relasyon bilateral ant Larisi ak Inyon Ewopeyen an nan sitiyasyon an ak lidè opozisyon Larisi a, Alexei Navalny. Sou 2 fevriye, Tribinal la Simonovsky nan Moskou nan sesyon li yo deside anile fraz sispann Navalny a nan "ka a Yves Rocher" ak ranplase li ak 3.5 ane nan yon koloni rejim jeneral. Inyon Ewopeyen an mande pou yo libere lidè opozisyon an. Larisi rejte akizasyon oksidantal nan pouswit kriminèl politikman motive.

Borrell te di nan yon konferans pou laprès apre chita pale yo, "Mwen te transmèt bay Mesye Lavrov enkyetid mwen sou reyalite sa yo epi mwen te mande pou liberasyon Navalny ak yon ankèt konplè sou anpwazònman li"

Kòm reprezantan Inyon Ewopeyen an pou Afè Etranjè ensiste, pa gen okenn manm nan Inyon Ewopeyen an ankò fè yon pwopozisyon prezante nouvo sanksyon kont Larisi paske nan ka Navalny la. Sepandan, "diskisyon sou pwoblèm sa a poko fini."

"Vizit mwen nan Moskou se yon pati nan preparasyon pou diskisyon sa a, paske li trè enpòtan pou detèmine kisa nou planifye pou fè ak relasyon sa a," Borrell te di. "Jodi a, Mesye Lavrov ak mwen te idantifye zòn kote nou ka kominike."

Dapre l ', yo pral sijè a nan sanksyon dwe diskite pandan reyinyon an nan Konsèy la nan Minis Zafè Etranje a nan Inyon Ewopeyen an, osi byen ke pandan somè a Mas nan tèt yo nan eta a ak gouvènman an nan Inyon Ewopeyen an.

Sergey Lavrov, kòmantè sou mezi posib restriksyon pa Brussels, ensiste pou ke sa a se "yon zafè entèn nan Inyon Ewopeyen an".

"Nou abitye ak lefèt ke Inyon Ewopeyen an, jan mwen te deja mansyone, se de pli zan pli recourir a restriksyon inilateral ki pa gen okenn baz lejitim. Nou bati lavi nou sou sipozisyon an ke Inyon Ewopeyen an se yon patnè enfidèl, omwen nan etap sa a "Mwen espere ke revizyon estratejik la ki ap vini ap toujou atire atansyon sou enterè fondamantal nan Inyon Ewopeyen an nan katye imedya li yo," Lavrov te di.

Sijè a nan sanksyon kont Larisi te leve soti vivan apre Alexei Navalny tonbe nan yon koma sou Out 20. Lidè opozisyon Ris la te transpòte nan Almay pou tretman. Apre sa, laboratwa Alman, Syèd ak franse, osi byen ke ekspè nan Organizationganizasyon pou Pwoyibisyon Zam Chimik (OPCW), te di ke politisyen an te anpwazonnen ak yon ajan nè nan gwoup Novichok la. Doktè Ris yo pa jwenn okenn pwazon epi yo rele dyagnostik prensipal la yon maladi metabolik ki te lakòz yon chanjman byen file nan sik nan san.

Kote sa yo tou diskite lòt pwoblèm - sitiyasyon an alantou Plan an Joint Comprehensive nan Aksyon (JCPOA) sou pwogram nan nikleyè Iranyen, batay la kont dezenfòmasyon, batay la kont pandemi an koronavirus, osi byen ke zòn yo nan entèraksyon ant pati yo.

Kòmantè sou pwoblèm Iranyen an, Sergey Lavrov ensiste ke "Moskou ak Brussels ap kontinye fè efò retabli kontra nikleyè a apre Etazini yo te retire nan akò a, ak Iran an repons te anonse ki pa konfòme li avèk yon kantite kondisyon li yo".

Li evidan ke kèlkeswa diskou a mityèl ak akizasyon, Larisi ak Inyon Ewopeyen an ta dwe kolabore sou nan yon pakèt domèn pwoblèm. Dènyèman, Prezidan franse Macron te rele tou sou Ewòp angaje nan dyalòg ak Larisi. Anpil ekspè nan Inyon Ewopeyen an konvenki ke san yo pa relasyon nòmal ak milti-fòma ak Larisi, ini Ewòp se fasil pou kapab avanse pou pi devan epi devlope.

Larisi espere tou pou restorasyon yon dyalòg nòmal ak sivilize ak Inyon Ewopeyen an. Anplis, tou de bò yo gen gwo enterè ekonomik ak politik nan kominikasyon sa yo.