dwa Elektoral: aksyon Komisyon asire Inyon Ewopeyen sitwayen yo ka vote yo nan eleksyon Ewopeyen yo ak lokal

Sitwayen Inyon Ewopeyen yo pral kapab sèvi ak dwa yo pou yo vote nan eleksyon Ewopeyen yo ak lokal yo pi fasil lè y ap viv nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen an, apre aksyon legal Komisyon Ewopeyen an. Nouvèl la vini kòm jodi a Komisyon an fèmen pwosedi vyolasyon kont Bilgari pou aplike kondisyon adisyonèl bay sitwayen Inyon Ewopeyen ki pa Bilgari yo ki vle vote oswa kanpe kòm yon kandida nan eleksyon lokal ak Ewopeyen an (pa egzanp bay nimewo a ak dat sètifika rezidans yo). Apre chanjman nan lwa Bulgarian, Komisyon an te deside mete fen nan aksyon legal kont peyi a. Komisyon an te idantifye obstak menm jan an nan dwa vòt sitwayen Inyon Ewopeyen yo nan peyi yo nan rezidans nan yon lòt dis eta manm (Chip, Repiblik Tchekoslovaki, Estoni, Ongri, Lityani, Letoni, Polòy, Woumani, Sloveni ak Slovaki) depi 2010. kounye a te rezoud eksepte nan twa ka annatant. Mouvman an vini uit mwa devan pwochen eleksyon yo pou Palman an Ewopeyen an, ki dwe fèt sou 22-25 me 2014.

"Nan me 2014, sitwayen Ewopeyen yo pral gen chans pou yo vote nan pwochen eleksyon Ewopeyen yo. Sa a se moman kle nan demokrasi Ewòp la e mwen vle yo fè tande vwa yo sou avni yo an Ewòp," te di Vis-prezidan Viviane Reding. Komisyonè Inyon Ewopeyen responsab pou Jistis, Dwa Fondamantal ak Sitwayènte. "Se poutèt sa Komisyon Ewopeyen an te pran aksyon desizif pou asire ke 8 milyon sitwayen Inyon Ewopeyen ki gen laj pou vote ki abite nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen an ka efektivman itilize dwa yo pou yo vote - tou de nan eleksyon Ewopeyen yo ak lokal yo."

Sitwayènte Inyon Ewopeyen an bay chak sitwayen nan yon Eta Manm Inyon Ewopeyen dwa pou yo vote epi kanpe kòm yon kandida nan eleksyon minisipal ak Ewopeyen yo nan kèlkeswa peyi Inyon Ewopeyen sitwayen an abite. Dwa sa a dwe akòde nan menm kondisyon ak sitwayen yo. De moso lejislasyon Inyon Ewopeyen an etabli kondisyon detaye pou sitwayen yo kapab egzèse dwa sa yo.

Depi adopsyon de Directive 93 / 109 / EC (sou dwa sitwayen Inyon Ewopeyen yo patisipe nan eleksyon Ewopeyen an) ak Directive 94 / 80 / EC (sou dwa sitwayen Inyon Ewopeyen yo pou yo patisipe nan eleksyon minisipal yo), Komisyon an te angaje nan yon dyalòg aktif ak eta manm yo asire ke sitwayen Inyon Ewopeyen yo ka aktyèlman jwi dwa enpòtan sa yo nan pratik. Se poutèt sa, Komisyon an te fè yon seri anpil chèk pou asire ke règleman Inyon Ewopeyen yo kòrèkteman aplike epi aplike nan tout lwa nasyonal yo.

Apre dènye vag nan asansyon nan Inyon Ewopeyen an ak swiv angajman yo li te pran nan premye a Inyon Ewopeyen Sitwayènte Rapò apati 2010, Komisyon an te mande 11 eta manm yo adapte oswa klarifye lejislasyon yo pou retire divès obstak nan dwa vòt sitwayen Inyon Ewopeyen yo. Peyi konsène yo te Bilgari, lil Chip, Repiblik Tchekoslovaki, Estoni, Ongri, Lityani, Letoni, Polòy, Woumani, Sloveni ak Slovaki. Pwoblèm yo te varye soti nan kondisyon enskripsyon adisyonèl pou sitwayen Inyon Ewopeyen yo bay yo enfòmasyon adekwa sou dwa vòt yo. Gen kèk peyi echwe pou kolekte done adekwa pou anpeche ka vòt doub (pote yon vòt nan eleksyon Ewopeyen yo nan tou de peyi orijin ak rezidans, ki ilegal dapre lwa Inyon Ewopeyen an).

Yo te pote pwosedi enfraksyon kont Bilgari sou tou de direktiv yo. Ant 2011 ak 2012, aksyon desizif Komisyon an te asire ke lwa Inyon Ewopeyen an byen aplike nan pifò eta manm yo atravè yon konbinezon konstriktif, dyalòg enfòmèl ak atravè aksyon legal. Kòm rezilta, obstak yo te rezoud nan tout men twa peyi yo. Nan rès ka yo (Repiblik Tchekoslovaki, Sloveni ak Slovaki), lwa a ap amande kounye a oswa chanjman yo dwe antre an vigè.

Istorik

reklam

Libète mouvman se dwa ki pi renmen nan sitwayènte Inyon Ewopeyen an (gade lapwès No 14/2011). Vreman vre, plis ak plis Ewopeyen benefisye de dwa sa a epi yo ap viv nan yon lòt Eta Manm Inyon Ewopeyen an: an 2010, yon estime 12.3 milyon sitwayen t ap viv nan yon Eta Manm ki pa pwòp.STAT/11/105). Anviwon 8 milyon nan sa yo gen laj pou vote.

Mèsi a sitwayènte Inyon Ewopeyen an - ki pa ranplase sitwayènte nasyonal men li konplete li - tout sitwayen nan 28 Eta Manm Inyon Ewopeyen yo gen dwa vote epi kanpe nan eleksyon lokal ak Ewopeyen yo nan peyi Inyon Ewopeyen an yo ap viv nan.

Sepandan, se sèlman anviwon 10% nan sitwayen Inyon Ewopeyen sa yo k ap viv nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen an pwofite dwa yo genyen pou yo vote epi kanpe nan eleksyon lokal yo, dapre yon rapò 2012 pa Komisyon Ewopeyen an (IP / 12 / 229). Rapò a te jwenn ke pandan ke pifò peyi yo te aplike règleman ki enpòtan Inyon Ewopeyen yo (Directive 94 / 80 / EC) nan yon fason satisfezan, kèk obstak rete. Li te jwenn tou ke kèk sitwayen pa ka okouran de dwa yo ak pwosedi yo ka pafwa pwouve twò ankonbran.

nan li yo 2010 Inyon Ewopeyen Sitwayènte Rapò, Komisyon an te soulve pwoblèm nan patisipasyon piti piti dekline nan eleksyon Ewopeyen yo ak bezwen an fasilite patisipasyon sitwayen Inyon Ewopeyen yo nan eleksyon yo (IP / 10 / 1390). Youn nan fason pou rezoud pwoblèm sa a se travay ak Eta Manb yo pou asire ke sitwayen Inyon Ewopeyen ki abite nan yon Eta Manm Inyon Ewopeyen ki pa pwòp yo ka patisipe nan eleksyon Ewopeyen yo nan menm kondisyon ak sitwayen nasyonal yo, nan liy ak lwa Inyon Ewopeyen an (Aksyon 18 nan Inyon Ewopeyen an). Rapò Sitwayènte). Anplis de sa, nan li yo 2013 Inyon Ewopeyen Sitwayènte Rapò Komisyon Ewopeyen an te anonse travay sou solisyon yo mete fen nan pratik la nan kèk Eta Manb nan anpeche sitwayen yo nan dwa yo vote yon fwa yo deplase nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen (IP / 13 / 410 ak Memo / 13 / 409).

Nan mwa desanm 2012, Konsèy Minis Inyon Ewopeyen an te adopte yon pwopozisyon Komisyon Ewopeyen an pou rann li pi fasil pou sitwayen Inyon Ewopeyen k ap viv nan yon lòt Eta Manb pou yo kanpe kòm kandida nan eleksyon Palman an 2014 Ewopeyen an.Memo / 12 / 1020). Nouvo lwa a senplifye pwosedi a (aktyèlman reglemante pa Directive 93 / 109 / EC) pou sitwayen Inyon Ewopeyen yo kanpe kòm kandida pou Palman an Ewopeyen an nan yon lòt Eta Manm Inyon Ewopeyen an. Se yon lòt nan inisyativ Komisyon an pou ankouraje ak fasilite patisipasyon nan eleksyon Ewopeyen yo.

Pou plis enfòmasyon, klike isit la.

Pataje atik sa a: