aplikan Omoseksyèl pou azil ka konstitye yon patikilye gwoup sosyal ki ka pèsekite paske nan oryantasyon seksyèl

Nan kontèks sa a, egzistans yon tèm nan prizon nan peyi orijin ki sanksyone zak omoseksyèl ka konstitye yon zak pèsekisyon per se, depi li se aktyèlman aplike.

Dapre yon direktiv Ewopeyen an¹, ki refere a dispozisyon ki nan Konvansyon Jenèv la², nenpòt moun ki, akòz laperèz byen fonde pou yo pèsekite pou rezon ras, relijyon, nasyonalite, manm nan yon gwoup sosyal patikilye oswa opinyon politik, ki andeyò peyi nasyonalite li epi li pa kapab oswa, akòz laperèz sa a, li pa vle pwofite pwoteksyon peyi sa a ka reklame estati refijye. Nan kontèks sa a, zak pèsekisyon yo dwe ase grav pa nati yo oswa repetisyon yo pou yo konstitye yon vyolasyon grav dwa moun debaz yo.

X, Y ak Z se sitwayen Sierra Leone, Uganda ak Senegal respektivman. Yo chache estati refijye nan Netherlands, reklame ke yo gen yon krent byen fonde pou yo pèsekite nan peyi orijin yo akòz oryantasyon seksyèl yo. Zak omoseksyèl se yon ofans kriminèl nan twa peyi sa yo epi yo ka mennen nan pinisyon grav, soti nan gwo amann nan prizon lavi nan sèten ka.

Netherlands Raad van State (Konsèy Deta, Netherlands), ki ap tande ka yo nan dènye egzanp, te mande Tribinal la jistis sou evalyasyon aplikasyon pou estati refijye dapre dispozisyon ki nan direktiv la. Tribinal nasyonal la mande Tribinal Jistis la si yo ka konsidere sitwayen twazyèm peyi ki omoseksyèl yo ki fòme yon "gwoup sosyal patikilye" nan siyifikasyon direktiv la. Anplis de sa, li vle konnen ki jan otorite nasyonal yo ta dwe evalye sa ki konstitye yon zak pèsekisyon kont aktivite omoseksyèl nan kontèks sa a, epi si kriminalize aktivite sa yo nan peyi orijin aplikan an, ki ka mennen nan prizon, se yon pèsekisyon.

Nan jijman li a jodi a, Tribinal la jistis konsidere, anvan tout bagay, ke li se yon bagay komen ke oryantasyon seksyèl yon moun se yon karakteristik ki tèlman fondamantal nan idantite li ke li pa ta dwe fòse yo renonse li. Nan koneksyon sa a, Tribinal la rekonèt ke egzistans la nan lwa kriminèl ki vize espesyalman omoseksyèl sipòte yon konklizyon ke moun sa yo fòme yon gwoup separe ke sosyete ki antoure a konsidere kòm diferan.

Sepandan, pou yon vyolasyon dwa fondamantal yo konstitye pèsekisyon nan siyifikasyon Konvansyon Jenèv la li dwe ase grav. Kidonk, se pa tout vyolasyon dwa fondamantal yon moun k ap aplike pou azil omoseksyèl ki pral nesesèman rive nan nivo sa a grav. Nan kontèks sa a, sèlman egzistans lejislasyon ki kriminalize zak omoseksyèl yo pa kapab konsidere kòm yon zak ki afekte aplikan an nan yon fason ki tèlman enpòtan ke li rive nan nivo gravite ki nesesè pou yo konstate ke li konstitye pèsekisyon nan siyifikasyon direktiv la. Sepandan, yon tèm nan prizon ki akonpaye yon dispozisyon lejislatif ki pini zak omoseksyèl ka konstitye yon zak pèsekisyon per se, depi li aktyèlman aplike.

Nan sikonstans sa yo, kote yon moun ki fè demann azil depann sou egzistans nan peyi orijin li yon lejislasyon ki kriminalize zak omoseksyèl, se pou otorite nasyonal yo antreprann yon egzamen sou tout reyalite ki enpòtan konsènan peyi orijin sa a, enkli lwa ak règleman li yo. ak fason yo aplike yo. Nan fè egzamen sa a, otorite sa yo dwe detèmine, an patikilye, si, nan peyi orijin aplikan an, tèm nan prizon ki prevwa nan lwa sa a aplike nan pratik.

reklam

Konsènan si li rezonab pou atann ke yon fason pou evite pèsekisyon yon moun k ap chèche azil ta dwe kache envèrsyon li nan peyi orijin li oswa fè egzèsis kontrent nan eksprime li, Tribinal la reponn ke li pa. Tribinal la konsidere ke mande manm yon gwoup sosyal ki pataje menm oryantasyon seksyèl pou yo kache li se enkonpatib ak rekonesans yon karakteristik ki tèlman fondamantal nan idantite yon moun ke moun ki konsène yo pa ka oblije renonse li. Se poutèt sa, yon moun ki aplike pou azil pa ka espere kache envèrsyon li nan peyi orijin li pou evite pèsekisyon.

Yon referans pou yon desizyon preliminè pèmèt tribinal yo ak tribinal nan eta manm yo, nan diskisyon ki te pote devan yo, voye kesyon yo bay Tribinal la jistis sou entèpretasyon an nan lwa Inyon Ewopeyen an oswa validite nan yon lwa Inyon Ewopeyen an. Tribinal la jistis pa deside dispit la li menm. Li se pou tribinal nasyonal la oswa tribinal la jete ka a an akò ak desizyon Tribinal la, ki se menm jan an obligatwa pou lòt tribinal oswa tribinal nasyonal yo devan yo yon pwoblèm ki sanble.

Jounal tèks konplè nan jijman an pibliye sou sit entènèt CURIA nan jou livrezon an.

Pataje atik sa a: