Entènasyonal Jou nan Zewo Tolerans kont Fi jenital Mutilasyon: Jis youn viktim se twòp

Nan Jou entènasyonal la nan Zewo Tolerans kont Fi jenital Mutilasyon (feminin) (6 fevriye), Komisyon Ewopeyen an reyafime angajman li nan elimine pratik la akseptab. Fi jenital mutilasyon (feminin), entènasyonalman rekonèt kòm yon vyolasyon dwa moun fanm ak kòm yon fòm abi sou timoun, se te panse yo gen afekte viktim 500,000 nan Inyon Ewopeyen an pou kont li, ak plis pase 125 milyon dola atravè lemond.

Nan mwa novanm ane pase a, Komisyon an te anonse yon nouvo pouse al goumen fi jenital mutilasyon nan Inyon Ewopeyen an ak pi lwen pase (IP / 13 / 1153), Ak yon seri de aksyon ou ta dwe travay nan direksyon pou eliminasyon an nan feminin.

"Inyon Ewopeyen an pral goumen nan fen fanm mutilasyon jenital - se pa sèlman nan Jou Entènasyonal nan Zewo Tolerans, men nan tout 365 jou nan ane a," te di Vis-Prezidan Viviane Reding, komisyonè jistis Inyon Ewopeyen an. "Nou pa ka fè li pou kont li. Nou bezwen travay avèk eta manm yo, Nasyonzini yo, ONG yo ak kominote ki afekte yo. Jodi a, mwen akeyi vòt fò Palman Ewopeyen an nan sipò nan batay la Inyon Ewopeyen-lajè kont mutilasyon jenital fi. Mwen espere ke gouvènman nasyonal Inyon Ewopeyen an nan Konsèy la pral kounye a rantre nan Palman an nan fè bak inisyativ Komisyon an ak travay ansanm elimine pratik sa a imen. Ann travay ansanm pou remèt fanm jenital mutilasyon nan istwa. "

Papye a estrateji ki te pibliye pa Komisyon dènye Novemeber la kouche soti yon seri de aksyon ou ta dwe travay nan direksyon pou eliminasyon an nan feminin, ki gen ladan:

• Pi bon konpreyansyon yo genyen sou fenomèn: devlope endikatè yo (atravè Enstiti Ewopeyen an nan Sèks Egalite ak nan nivo nasyonal) pi byen konprann nimewo nan fanm ak tifi afekte pa ak nan risk pou yo mutilasyon;
• prevansyon nan MGF ak sipò viktim: fè pou sèvi ak finansman Inyon Ewopeyen an (tankou Pwogram Daphne Inyon Ewopeyen an, Aprantisaj pou tout lavi ak jèn nan pwogram Aksyon ak azil la nan lavni ak Fon Migrasyon) sipòte aktivite yo anpeche MGF, ogmante konsyantizasyon nan pwoblèm nan, abilite fanm ak tifi migran, ak fòmasyon pwofesyonèl sante ak moun k ap travay ak viktim yo. Pandan 2013, Komisyon an distribye € 2.3 milyon nan pwojè espesyalman batay MGF (al gade egzanp nan anèks 1);
• pi efikas pouswit jidisyè pa eta manm: ki fè respekte sipò ki deja egziste lwa yo nasyonal entèdi feminin nan analiz la nan lwa kriminèl ak ka nan tribinal pote twò lwen, pibliye enfòmasyon sou materyèl fòmasyon pou pratik legal yo, ak fè respekte dwa nan viktim nan sipò espesyalis kòm anba lalwa Inyon Ewopeyen;
• pwoteksyon nan fanm nan risk sou Inyon Ewopeyen teritwa: asire kòrèk aplikasyon nan Inyon Ewopeyen règ azil (miyò revize Kalifikasyon Directive la ak Directive la Pwosedi Azil) nan garanti pwoteksyon nan fanm nan risk, ogmante konsyantizasyon nan pwofesyonèl travay ak azil ak ankouraje eta manm rétablir timoun ak fanm nan risk lè yo bay sipò nan Ewopeyen Fon an Refijye ak pwochen Azil ak Migrasyon Fon an, epi;
• k ap travay elimine feminin nan nivo mondyal: adrese feminin nan dyalòg bilateral ak peyi patnè ki enpòtan, k ap travay ak Inyon Afriken ak nan Nasyon Zini ankouraje inisyativ mondyal kont feminin, defann pou amelyore lwa nasyonal ak sipòte inisyativ sosyete sivil nan peyi ki afekte, fòmasyon ak konsèy pou anplwaye nan Inyon Ewopeyen delegasyon sou pwoblèm ki gen rapò ak feminin.

Pou asire aksyon sa yo divès kalite yo swiv li epi yo rete sou ajanda a polticial kontinyèlman, Komisyon an te angaje nan siveyans ak pran aksyon nan pwogrè sou yon baz anyèl alantou 6 fevriye: Jou entènasyonal la nan Zewo Tolerans pou feminin.

Komisyon an se tout kontinye ogmante konsyantizasyon sou pratik la nan mutilasyon fi jenital nan li yo 'Zewo tolerans' kanpay, lanse ane pase. Antre nan kanpay la pa imèl foto ou a [imèl pwoteje] oswa tweet lè l sèvi avèk hashtag #ZeroFGM la.

Istorik

reklam

Fi jenital mutilasyon (feminin) konprann tout pwosedi ki enplike retire yon pati nan oswa manm nan Genito a fi ekstèn oswa lòt aksidan sou ògàn yo fi jenital pou rezon ki pa medikal, jan sa defini nan Òganizasyon Mondyal Lasante a (WHO).

se feminin te pote soti pou rezon kiltirèl, relijye ak / oubyen sosyal sou jèn fi ant anfans ak laj la nan 15. Feminin konstitye yon fòm abi sou timoun ak vyolans kont fanm ak tifi; li gen grav kout tèm ak alontèm konsekans fizik ak sikolojik.

Nan peyi Inyon yo Ewopeyen kote fanm viktim oswa ti fi ak fanm ki gen risk pou feminin ap viv la, pratik la sitou fèt pandan yon rete nan peyi a ki gen orijin men gen tou indications nan feminin pase nan teritwa a nan Inyon Ewopeyen an.

A dènye rapò pa Enstiti Ewopeyen an pou Sèks Egalite (EIGE) yo te jwenn ke gen viktim yo, oswa viktim potansyèl de feminin, nan omwen peyi 13 Inyon Ewopeyen: Otrich, Bèljik, Denmark, Almay, Espay, Fenlann, Fwans, Iland, Itali, Netherlands, Pòtigal, Lasyèd ak UK la. Sepandan, li tou make bezwen an pou done solid kòm yon baz pou abòde pwoblèm nan.

Komisyon Ewopeyen an te adopte yon 'Estrateji pou egalite ant fanm ak gason 2010-2015' sou 21 Septanm 2010, mete soti yon seri de priyorite pou egalite ant sèks, ki gen ladan fini vyolans ki baze sou sèks. Estrateji a gen ladan yo yon referans espesifik nan konbat feminin. Sou 6 fevriye 2013 ki se Jou Entènasyonal la kont Fi jenital Mutilasyon, Komisyon Ewopeyen an reyafime angajman fò li nan elimine sa a pratik trè danjere (Memo / 13 / 67).

Sou 6 mas 2013, Vis-Prezidan Reding ak Komisyonè Cecilia Malmstrom ansanm kanpay dwa moun pou rele pou zewo tolerans pou feminin nan yon evènman wo nivo tab wonn yo diskite sou ki jan Inyon Ewopeyen an ka ede eta manm elimine pratik la (IP / 13 / 189). Komisyon an te anonse € 3.7m nan finansman pou sipòte aktivite eta manm yo pou sansibilize sou vyolans sou fanm ak yon lòt € 11.4m pou ONG ak lòt moun k ap travay ak viktim yo. Li te lanse tou yon konsiltasyon piblik sou fason pou metrize feminin, rezilta yo nan ki te ede yo prepare politik Kominikasyon a jodi a.

Sou 25 2013 Novanm, Komisyon an te adopte yon papye estrateji (Kominikasyon) anonse yon nouvo pouse al goumen fi jenital mutilasyon (feminin) nan Inyon Ewopeyen an ak pi lwen pase (IP / 13 / 1153).

Elimine feminin yo pral mande pou yon seri de aksyon ki konsantre sou koleksyon done, prevansyon, pwoteksyon de jèn ti fi nan risk, lajistis nan otè krim ak dispozisyon nan sèvis pou moun ki viktim, di rapò a. nan feminin Viktim ka konte sou pwoteksyon anba Viktim Inyon Ewopeyen an nan Dwa Directive, yo te adopte sou 4 Oktòb 2012, ki klèman refere a feminin kòm yon fòm vyolans ki baze sou sèks (IP / 12 / 1066).

Men, pandan ke tout eta manm gen dispozisyon legal nan plas yo pouswiv otè krim yo nan feminin, swa dapre lwa jeneral oswa espesifik kriminèl, pouswit yo ra anpil. Sa a se akòz diffculties detekte ka, rasanble ase prèv, yon repiyans fè rapò yon krim, epi, pi wo a tout, yon mank de konesans sou mutilasyon fi jenital.

Yon rapò separe pa EIGE idantifye yon seri de bon pratik de nèf eta manm nan konbatr feminin, tankou:

• Yon pwojè Dutch yo anpeche feminin pa pote ansanm pwofesyonèl swen sante, lapolis, lekòl, sèvis pwoteksyon timoun ak òganizasyon migran;
• yon òganizasyon franse ki konsantre sou pote pouswit nan ka feminin lè li aji kòm yon 'pati sivil' nan tras nan, epi;
• yon sèvis sante espesyalize nan UK a ak klinik 15 ki founi a bezwen yo espesifik nan fanm ki afekte nan feminin.
• plis enfòmasyon

vyolans Sèks

Rapò pa Enstiti Ewopeyen an pou egalite ant sèks - Fi jenital mutilasyon nan Inyon Ewopeyen an ak kwoasi

Fèy enfòmasyon nasyonal pa Enstiti Ewopeyen an pou egalite ant sèks - Fi jenital mutilasyon nan Inyon Ewopeyen an ak kwoasi

Videyo temwayaj nan viktim feminin

Facebook: Voye 'Zewo Tolerans Ekran' ou: [imèl pwoteje]

Twitter Hashtag: #zeroFGM

Accueil nan Vis Prezidan Viviane Reding

Swiv Vis-Prezidan an sou Twitter: @VivianeRedingEU

Swiv Inyon Ewopeyen Jistis sou Twitter: @EU_Justice

Annex 1: Men kèk egzanp sou pwojè Komisyon Ewopeyen-finanse sipòte eta manm yo ak òganizasyon sosyete sivil nan ogmante konsyantizasyon sou mutilasyon jenital fi

• Dwa Fanm yo franse nan li ak sèks Egalite Administrasyon pral kreye yon kanpay ki vize a ogmante konsyantizasyon nan mezi dènyèman prezante sa yo konbat fi jenital mutilasyon (feminin). Y ap fè yon feyè dwe fèt ak lajman distribiye. . (€ 258,000)
• UK Biwo Kay la ap devlope yon pwojè ki gen pou objaktif pou ogmante konsyantizasyon sou feminin kòm yon pwoblèm pwoteksyon timoun ak sa yo konbat pratik la. Li gen ladan l yon vize kominikasyon kanpay siyalizasyon Sosyete a Nasyonal pou Prevansyon an nan kruoté ak Timoun yo (NSPCC) feminin liy asistans, devlopman nan pwogram fòmasyon sou feminin ak pwosedi yo nan swiv pou pwofesyonèl ki gen responsablite pou pwoteje ak pwoteje timoun yo, epi òganize yon feminin Ewopeyen Konpetans Echanj Atelye. (€ 340,000)
• Komisyon an Nasyonal pou Pwomosyon an nan Egalite pou gason ak fanm nan Malta pral ogmante konsyans sou epi yo bay enfòmasyon sou feminin, ki gen ladan nan mitan pwofesyonèl ki travay avèk viktim oswa otè krim. Pami aktivite yo genyen yon etid sou mutilasyon fi jenital nan Malta, feyè pou pwofesyonèl swen sante ak pou fanm migran sou feminin ak fòmasyon pou pwofesyonèl ki enpòtan ak ekspè legal ki rankontre viktim oswa otè krim nan travay yo. (€ 300,000)
• Pwojè a 'KREYE YouthNet' aplike pa FORWARD (UK) gen pou objaktif pou pwoteje jèn moun soti nan pratik danjere, an patikilye fanm jenital mutilasyon (MGF) ak fòse maryaj, pa abilite yo yo dwe defansè konfyans pou chanjman ak konseye kanmarad nan kominote yo. Pwojè a konsiste de fòmasyon ak konsèy jèn moun, kat travay ajans kle yo ak jèn moun, kreye yon Rezo Ewopeyen an nan defansè jèn yo ak yon Rezo Nasyonal Youth, ak devlope materyèl zanmitay-jèn ak kanpay kreyatif vize lekòl yo, jèn moun ak moun ki gen enterè nan kominote a (€ 317,000)
• Pwojè a "Chanjman: Pwomosyon Chanjman Konpòtman nan direksyon pou eliminasyon nan MGF" kouri pa Terre des Femmes (Almay) gen pou objaktif pou pèmèt kominote pratike atravè Inyon Ewopeyen an defann kont MGF pa abilite manm enfliyan nan kominote sa yo. Pwojè a gen ladan fòmasyon espesyalize pou pwofesyonèl kle ak ankouraje dyalòg nan kominote yo. Pwojè a pral devlope yon manyèl fòmasyon nan tout Ewòp la pou eta manm yo, ONG yo ak moun ki gen enterè pi laj. Yon konferans entènasyonal ki te òganize pa Euronet-MGF - yon rezo ki gen plis pase 35 òganizasyon manm ki soti nan 15 peyi Ewopeyen yo abòde MGF - pral garanti yon gwo difizyon nan rezilta pwojè a ak manyèl la fòmasyon. (€ 380,000)
• Coventry Inivèsite ap devlope yon pwojè ki enplike travay ak orijinal kominote yo Somali ak Sudanese soti nan pwojè a RANPLASE finanse anba Daphne nan 2010-11, ki te pran yon chanjman konpòtman sante apwòch, konbine avèk metòd rechèch aksyon patisipatif yo idantifye konpòtman patikilye ak atitid ki pou kontribiye pou feminin nan Inyon Ewopeyen an. Li pral aplike sa yo jwenn epi ranplase nan apwòch ak elabore nouvo estrateji pou yon chanjman nan kominote sa yo. Aktivite gen ladan k ap aplike apwòch la RANPLASE ak zouti nan kominote feminin-pratike nan lòt peyi yo Inyon Ewopeyen atravè atelye ki baze nan kominote yo idantifye fasilitatè ak baryè a chanje. (535,000 EUR)

Annex 2: Estimasyon kantite fanm viktim yo, viktim potansyèl, ak ti fi a risk pou yo feminin (kote etid yo disponib)

peyi	dispozisyon lalwa kriminèl kont feminin	Estimasyon pa gen okenn. nan fanm ki gen feminin (dat nan etid)	Estimasyon pa gen okenn. de jèn ti fi nan risk pou feminin	Estimasyon pa gen okenn. nan fanm ki sòti nan rejyon feminin ki afekte k ap viv nan Inyon Ewopeyen an (kote pa gen okenn done feminin-espesifik ki disponib)
Bèljik	Espesifik	6,260 (2011)	1,975
Bilgari	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Repiblik Tchekoslovaki	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Denmark	Espesifik	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	15,116
Almay	jeneral	19,000 (2007)	4,000
Estoni	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Iland	Espesifik	3,170 (2011)	Pa gen done disponib
Lagrès	jeneral	1,239 (2006)	Pa gen done disponib
Espay	Espesifik	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	30,439
Lafrans	jeneral	61,000 (2007)	Pa gen done disponib
Itali	Espesifik	35,000 (2009)	1,000
lil Chip	Espesifik	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	1,500
Letoni	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Lityani	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
luxembourg	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Ongri	jeneral	170-350 (2012)	Pa gen done disponib
Malta	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Netherlands	jeneral	29,210 (2013)	40 50-chak ane
Otrich	Espesifik	8,000 (2000)	Pa gen done disponib
Polòy	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Pòtigal	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	9,263
Woumani	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Sloveni	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Slovaki	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib
Fenlann	jeneral	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	4,400
Syèd	Espesifik	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib	91,420
UK	jeneral	65,790 (2007)	30,000
Kwoasi	Espesifik	Pa gen done disponib	Pa gen done disponib

Sous: EIGE: Fi mutilasyon jenital nan Inyon Ewopeyen an ak kwoasi, eksepte nan Netherlands: Marja Exterkate - Fi jenital mutilasyon nan Netherlands. Prevalans, ensidans ak detèminan (2013).

Pataje atik sa a: