Androulla Vassiliou diskou: 'Edikasyon bay espwa pou yon sosyete ki pi jis ak ouvè'

"Mesye dam, mwen kontan yo dwe isit la avèk ou lanse Erasmus +, nouvo pwogram Inyon Ewopeyen an pou edikasyon, fòmasyon, jèn ak espò. Mwen ta renmen remèsye otorite yo Ongwa pou òganize evènman sa a.

"" Dum spiro spero "-" Pandan ke mwen respire, mwen espere ". Pawòl sa yo soti nan powèt grèk la, Theocritus, raple nou ke espwa se yon pati vital nan eksperyans imen an. Nan peryòd kriz, enstitisyon demokratik nou yo gen yon devwa pou ofri espwa sitwayen nou yo; gouvènman yo ofri espwa atravè politik yo .. Mwen kwè edikasyon ka retabli espwa nan kapasite nou pou chwazi ak fòme sosyete nou vle viv la. Edikasyon se siman youn nan kote nou ka dekouvri valè nou yo ak yon sans idantite.

"Nou souvan tande ke lekòl nou yo ak inivèsite yo dwe adapte yo ak bezwen patwon yo. Ak nan kou sa a se vre: enstitisyon nou yo nan aprantisaj ta dwe tout bon louvri pòt yo nan mond lan bò kote yo, epi travay avèk patnè lokal yo asire ansèyman yo kenbe vitès ak chanjman sosyal ak ekonomik. Men, edikasyon dwe plis pase sa: li se youn nan zouti ki pi pwisan nou yo pou fòme avni sosyete nou an, ki gen ladan fason nou panse ak òganize mond travay la. Si nou vle yon sosyete ki louvri, jis, demokratik ak dinamik, Lè sa a, siman kreyasyon an ki sosyete kòmanse nan salklas la.

"Mwen kwè edikasyon ka retabli espwa nan sosyete a ki jis - men sèlman si nou aprann nan kriz la. Youn nan leson ki pi ijan se ke anpil nan ekonomi nou yo pa te ni dirab ni enklizif: twò kèk moun pataje nan benefis ki genyen nan yon ekonomi globalize. , anpil te wè salè yo kowonpi sou tèm long la, ak kèk vin depann sou kredi kòm yon fason pou kenbe estanda nan k ap viv yo. Edikasyon gen yon bagay yo di sou tout bagay sa yo. Se sèlman pa ogmante ladrès moun nan ak prepare yo pou complexités yo nan modèn. lavi nou ka kreye yon sosyete ki pi jis, pi dirab. Jodi a nou kòmanse yon nouvo chapit nan yon gwo istwa. Erasmus te louvri lespri ak chanje lavi pou plis pase twa milyon moun deja; li te vin senbolize kèk nan Inyon Ewopeyen an ki pi presye valè ak aspirasyon.

"Nouvo pwogram lan ke nou lanse isit la jodi a, Erasmus +, pral elaji opòtinite sa a kat milyon plis moun, ba yo chans pou yo etidye, tren, travay ak volontè nan yon nouvo peyi, nan yon nouvo kilti, nan yon nouvo lang, ak nouvo zanmi .. Avèk yon nouvo bidjè prèske 15 milya dola ero - 40% pi wo pase jodi a - Erasmus + ofri espwa pou jèn moun atravè Ewòp ak moun yo ak enstitisyon ki prepare yo pou lavi .. Sa a pral tradwi nan yon ogmantasyon reyèl, imedya ak sibstansyèl an opòtinite pou elèv yo Ongwa ak jèn moun ak pou enstitisyon yo .. Nan 2014 Ongri ka espere resevwa € 31.3 milyon dola nan Erasmus +, se sa ki 11% pi plis pase sa li te resevwa nan 2013 soti nan Aprantisaj pou tout lavi ak jèn nan Pwogram Aksyon.

"Tout sektè Ongwa ap benefisye nan 2014: pral gen € 13.1m pou edikasyon siperyè, € 7.9m pou VET, € 3.5 m pou edikasyon lekòl la, € 1m pou aprantisaj granmoun, ak € 4.2m pou aktivite jèn yo. [€ 1.5 m se pou frè jesyon.] Nou estime ke nan 2014-2020, Erasmus + pral ede prèske 100,000 elèv Ongwa, jèn moun ak edikasyon, fòmasyon ak anplwaye jèn yo gen yon eksperyans mobilite aletranje (konpare ak alantou 64,000 anba pwogram anvan yo).

"Jodi a, ou gen chans pou diskite sou nouvo pwogram lan epi chèche konnen kijan li fonksyone. Sèvis mwen yo osi byen ke Ajans Nasyonal pou Erasmus + nan Ongri yo isit la pou reponn kesyon ou yo, epi n ap nan sèvis ou pou sèt pwochen ane yo. Epi mwen ta ankouraje w eksplore nouvo sit entènèt Erasmus + la, ki montre angajman nou pou kominikasyon klè .. Kisa mwen vle fè maten an souliye poukisa Erasmus + enpòtan anpil, e poukisa nou vle ou fè pati li.

reklam

"Plis pase kat ane ki sot pase yo mwen te travay yo mete edikasyon ak fòmasyon nan kè a nan plan Inyon Ewopeyen an pou kwasans ak travay. Li se kapital imen nou an - konesans, ladrès ak kreyativite pèp nou an - ki pral delivre entelijan, dirab la ak enklizif kwasans ke nou tout vle wè. Erasmus + vire ki vizyon an reyalite. Jodi a, edikasyon chita nan sant la nan Inyon Ewopeyen politik-ap fè .. Chak ane, lè nou travay ak eta manm nou yo idantifye priyorite yo pou refòm, Komisyon an ankouraje tout gouvènman yo pou modènize ak envesti nan sistèm edikasyon yo .. Mesaj nou an klè: envestisman nan edikasyon ak fòmasyon dwe kontinye menm jan nou konsolide finans piblik nou yo.

"Se poutèt sa Erasmus + sipòte tout nivo edikasyon, ki soti nan tribin vityèl pou pwofesè lekòl yo nan bezwen inik nan granmoun k ap aprann. Nou pral sèlman rekonsilye ekite ak ekselans pa konprann vwayaj la soti nan yon faz nan edikasyon nan pwochen an ak nan bati pon ant yo Sa vle di ke, plis pase tout tan anvan, Erasmus + pral sipòte objektif yo ki dire lontan ki gen fòm politik ke nou te dakò nan nivo Ewopeyen an, epi ki fè yo mete klè nan estrateji nou yo pou edikasyon ak fòmasyon.

"Ansanm ak eta manm nou yo nou te dakò ke kite lekòl bonè se yon priyorite ijan; Se poutèt sa, Erasmus + pral pataje solisyon yo pi byen nan tout Ewòp. Nou te idantifye ladrès lekti pòv kòm yon pwoblèm grav; Erasmus + pral finanse nouvo pwojè kwa-fontyè yo atake Nou konnen ke konpetans lang etranje nou yo tonbe dèyè; Erasmus + pral sipòte inisyativ ranfòse yo. Nou bezwen louvri edikasyon nan nouvo teknoloji; Erasmus + pral sipòte pi bon itilizasyon ICT pou elèv k ap aprann ak pwofesè yo. Sistèm fòmasyon pwofesyonèl nou yo twò souvan. echwe jèn nou yo; Erasmus + pral ede modènize yo. Elèv ki vle etidye metriz yo aletranje jwenn li difisil pou jwenn prè; Erasmus + ap bay yon nouvo garanti prè. Inivèsite nou yo pa travay ase sere sere ak biznis yo; Erasmus + pral pote yo ansanm yo kreye nouvo alyans ankouraje inovasyon.

"Nan tout defi sa yo, ministè nasyonal yo ak depatman edikasyon yo ap kontinye jwe wòl dirijan ansanm ak enstitisyon aprantisaj yo ak pwofesè yo ki pote vizyon nan lavi. Nan Ongri, ou te deja prezante plizyè pwopozisyon enpòtan pou zak edikasyon. Epi depi 2012, ou te angaje nan yon refòm jeneral sou edikasyon siperyè, edikasyon lekòl, VET ak aprantisaj pou tout lavi .. Men, Inyon Ewopeyen an kapab kounye a ofri plis sipò ak plis resous pase tout tan anvan, depi mond lan nan edikasyon se tèt li globalize ak fè fas a yon seri nan defi komen ki mande koperasyon, transfè a kwa-fontyè nan innovations ak pataje nan lide.Sa a se poukisa Erasmus + make yon nouvo patenarya ant tout aktè yo nan tout nivo, ki soti nan lokal la Ewopeyen an nan mondyal la.

"Pou patenarya sa a fonksyone, nou bezwen pi bon done ki disponib yo. Se poutèt sa nou travay avèk OECD pou sipòte sondaj tankou PISA ak PIAAC. Men, sa a se pa senpleman yon kesyon de tab lig; yon istwa enpòtan manti dèyè chif yo. Pèfòmans nan peyi ki pi byen klase nou yo revele ke sistèm yo pare pou ekipe jèn yo ak melanj de konpetans ki nesesè non sèlman pou mond travay jodi a, men tou pou kreyasyon nouvo djòb ak kwasans demen. Okontrè, konsantre sou sa ki travay pi byen ban nou yon konpreyansyon pi klè nan sa yo rele 'enkonpetans nan konpetans' ke tout moun pale sou.

"Si Erasmus + make yon nouvo patenarya nan edikasyon, Lè sa a, chak patnè dwe asime responsablite yo. Ekipe jèn moun ki gen ladrès ki nesesè yo ak konpetans se responsablite prensipal la nan sistèm edikasyon fòmèl nan eta manm yo. Wòl nou nan Komisyon Ewopeyen an se pa sèlman pou sipòte politik sa yo, men tou pou anrichi aprantisaj jèn yo nan gide yo sou wout enfòmèl edikasyon ak fòmasyon, ak pwomosyon patisipasyon sivik.Sa a se ki jan Erasmus + ap travay, bati patenarya multi ki ka ede sitwayen nou yo amelyore konpetans yo ak ladrès nan yon fason ke sistèm edikasyon fòmèl souvan fail fè.

"Nouvo dimansyon sa a te santral nan vizyon mwen nan yon pwogram ki ta ofri opòtinite bay moun ki gen laj diferan, ede yo elaji ranje yo nan konpetans ak konpetans. Aprantisaj mobilite rete nan kè a nan pwogram nan nouvo - jan li ta dwe. Se konsa, kite nou pran yon kèk segond raple tèt nou poukisa Erasmus te vin senbolize kèk nan valè ki pi presye nou yo ak aspirasyon.Pa etidye, fòmasyon, travay ak volontè nan yon lòt peyi, jèn moun devlope kèk nan ladrès yo ki pral sèvi yo pou rès la nan lavi yo. Yo aprann kanpe sou de pye yo. Yo aprann viv ak travay ak moun ki soti nan yon lòt kilti. Yo aprann yon nouvo lang ak yon fason diferan pou panse. Yo wè mond lan nan je yon lòt moun. Nan ti bout tan , yo louvri lespri yo. Erasmus + vle di yon Ewòp ki ouvè a mond lan. Pou la pwemye fwa, nouvo pwogram nou an louvri pou twazyèm peyi yo, sa ki pèmèt elèv ki soti toupatou nan glòb la pase yon pati nan etid yo nan yon konte Inyon Ewopeyen. Ry ak vis vèrsa. Men, valè mobilite mennen nou nan youn nan paradoks yo nan tan nou an. Malgre nivo dosye chomaj, youn sou twa anplwayè pa ka jwenn moun ki gen bon ladrès pou ranpli pòs ki vid yo. Jodi a, de milyon travay atravè Inyon Ewopeyen an ap tann pou bon pwofil la. Mobilite pou kont li pa ka rezoud pwoblèm sa a, men li bay yon pati enpòtan nan repons nou an.

"Yon lòt pati nan repons lan se ki jan nou refòme sistèm nou yo nan edikasyon pwofesyonèl ak fòmasyon. Moun sa yo ki gen fò sistèm pwofesyonèl souvan jwi nivo pi ba nan chomaj jèn yo. Nan sans sa a, Komisyon an pran nòt nan nouvo lwa a Ongwa sou fòmasyon pwofesyonèl pase dènye Septanm, ak sipò an patikilye chanjman nan yon "modèl doub" nan segondè segondè edikasyon pwofesyonèl ak refòm nan nan sistèm nan kalifikasyon ki ta dwe bay jèn moun ki gen plis travay-mache ki enpòtan ladrès. Yo nan lòd yo ranfòse bon jan kalite a ak enpòtans nan VET , Erasmus + pral finanse nouvo alyans ant founisè fòmasyon ak biznis yo modènize ansèyman pwofesyonèl - ak ranfòse bon jan kalite a ak kantite aprantisaj atravè Ewòp. Erasmus + ap gen ladan tou yon seksyon dedye a espò - la pou premye fwa nan bidjè Inyon Ewopeyen an.

"Objektif nou an se double; sou yon bò, yo atake menas yo trans-nasyonal ki gwo malè tonbe sou mond lan nan espò, tankou matche ak ranje, vyolans ak dopan, atravè pwojè kolaborasyon ki pote ansanm aktè kle soti nan tout kontinan an. Ak sou la lòt men, ankouraje valè sosyal la nan espò - kote espò sèvi kòm yon veyikil pou chanjman, pou enklizyon sosyal, sante oswa karyè doub .. Nou pral konsantre sou pwojè nan nivo de baz ki gen yon dimansyon klè Ewopeyen an ak ki tiyo nan potansyèl la nan espò yo fòme yon pi bon avni pou sitwayen nou yo.

"Minis, Mesye dam,

"Priyorite nou dwe pran aksyon sou non jèn nou yo. Yo pa bezwen plis entèlijans, enèji oswa etensèl kreyativite - kalite sa yo genyen deja, an abondans. Men, nou gen yon devwa modènize edikasyon nou yo ak fòmasyon. sistèm yo, tou de fòmèl ak enfòmèl. Yo bezwen ofri bon melanj ladrès ke lavi nan yon sosyete konplèks mande.Epi nou gen yon devwa pou ede jèn yo fè tranzisyon soti nan yon faz edikasyon pou pwochen an epi, finalman, pou Sa a se yon misyon kote nou pa kapab peye echwe: nou dwe bay jèn nou yo zouti yo ki pral pèmèt yo jwenn pwòp chemen yo nan kontantman, pwogrè ak yon plas nan sosyete a. Sa a se kote Ewòp ka fè yon diferans .. Erasmus + reponn a apèl sa a. Li ofri yon nouvo patenarya ant tout aktè edikasyon, fòmasyon ak jèn yo .. Li ofri yon nouvo patenarya ant edikasyon ak mond travay la. Epi li ofri kat milyon moun chans pou yo etidye, fòme, travay oswa volontè er nan yon lòt peyi. Se pou nou Se poutèt sa kanpe pou yon Ewòp ki louvri nan mitan vwazen li yo ak ouvè a mond lan. Sa a se espwa mwen pou jèn Ewòp la. Sa a se vizyon mwen pou Erasmus +. "

Pataje atik sa a: