#Kazakhstan Rejte deklarasyon ki nan Nasyonzini, Inyon Ewopeyen an ak OSCE sou vyolasyon dwa moun

Kazakhstan refute pi fò nan remak yo te fè nan kominote entènasyonal la. Malgre sa, dezi pou kenbe imaj li fòse otorite yo jwenn kèk konsesyon nan ka prizonye politik yo. Pou egzanp, apre kritik stark soti nan Nasyonzini an, OSCE ak Inyon Ewopeyen an 2014 an reta, Avoka Zinaida Mukhortova te lage nan yon lopital sikyatrik. Kontinye presyon entènasyonal te fòse otorite Kazak yo pou yo lage Roza Tuletayeva, yon viktim tòti, ak youn nan lidè grèv travayè lwil Zhanaozen lan.

Nan 2015, anvan eleksyon prezidansyèl la, tout prizonye yo nan ka a nan 'revòlt yo Zhanaozen' yo te akòde lage bonè. Youn nan yo, Maksat Dosmagambetov, te libere nan prizon sèlman apre yon timè nan je l 'parèt kòm yon rezilta nan tòti. Depi kondisyon liberasyon travayè lwil Zhanaozen yo te 'tounen vin jwenn Bondye', yo rete an silans sou vyolasyon dwa yo. Nan mwa mas 2015, biwo ombudsman Kazakhstan an te enfòme Fondasyon dyalòg ouvè a ke Maksat Dosmagambetov te ekri yon 'deklarasyon eksplikasyon' nan ki li te deklare ke li pa te sibi tòti e li pa te adrese òganizasyon dwa moun pou èd. Li se yon reyalite byen koni ke Dosmagambetov te premye a nan oilmen yo temwaye nan tribinal ke li te sibi tòti.

Kazakhstan te toujou refize komisyon yon ankèt endepandan nan trajedi a Zhanaozen ak lage prizonye politik Vladimir Kozlov, yon kritik rèd nan otorite yo.

Nan nivo lejislatif la, Kazakhstan diminye espas pou devlopman sosyete sivil la. Inyon Ewopeyen an ak Nasyonzini te endike aklè ke kèk lwa Kazakh kontrekare akò entènasyonal sou dwa moun. Otorite yo refize reponn a kòmantè yo, epi, endirèkteman fè referans a 'patipri' nan Rapòtè espesyal Nasyonzini an, yo reponn jan sa a: "lejislasyon Kazakhstan a konplètman konfòme li avèk estanda entènasyonal yo ak angajman".

Nouvo Kòd Kriminèl la, ki te deja antre nan fòs, te gen sanksyon ki pi di pou 'difamasyon' ak 'ankouraje diskisyon sosyal'. Pinisyon pou òganizasyon ilegal 'ede ak ankouraje' ak pou aksyon ki 'pwovoke patisipasyon nan yon grèv' te prezante. 'Lidè asosyasyon piblik yo' ka fè fas a responsablite kriminèl pou 'entèferans nan aktivite kò leta yo'. Aktivis yo ak jounalis yo sijè a pouswit kriminèl pou afiche ak fè kòmantè sou Facebook.

reklam

Kazakstan, menm jan ak lòt eta otoritè yo, entèprete rekòmandasyon kominote entènasyonal la pou yo ka pèsekite opinyon yo. Otorite Kazakh yo refize reponn a kèk nan rekòmandasyon yo, ak nan kèk ka yo, yo bay fo enfòmasyon.

Inyore obligasyon entènasyonal mennen nan prezèvasyon yon rejim otoritè. Inyon Ewopeyen an, OSCE ak Nasyonzini pa ta dwe pèmèt aksyon sa yo san yo pa konsekans legal oswa politik. Istwa te anseye ke destriksyon demokratik la opozisyon mennen nan radikalizasyon nan sosyete a ak chanjman sosyal, e konsa, menas la nan yon lòt tach cho parèt sou kat jeyografik la nan lemonn.

Kominikasyon efikas nan nivo diplomatik ak yon pozisyon klè sou inadmisiblite pou inyore obligasyon dwa moun pote sou rezilta konkrè, menm si aplikasyon an nan plis presyon ap mennen nan lavi aktivis yo, jounalis ak prizonye politik yo te sove.

Daksyon pou analiz: Repons a Rapòtè Espesyal Nasyonzini ak rapò Komisyon an

Soti nan mwa janvye 19 2015 27 2015, Rapòtè Espesyal la sou dwa pou libète nan reyinyon lapè ak nan asosyasyon (ki refere yo kòm 'espesyal Rapòtè') Maina Kiai ki te fèt reyinyon ak reprezantan otorite yo ak sosyete sivil la nan Kazakhstan. Nan fen mwa jen, Kazakhstan reponn rekòmandasyon Rapòtè Espesyal la. Otorite yo te deklare ke yo pa t 'konsidere rezilta Rapòtè Espesyal la kòrèk, remake ke "li enpòtan pou moun ki gen manda yo bay yon obsèvasyon objektif ak transparan".

Sou 20 Oktòb, NAN, avèk asistans nan biwo OSCE ak 'apwobasyon Prezidan Nursultan Nazarbayev', Astana pibliye yon rapòte nan Komisyon an Dwa Moun anba Prezidan an nan Repiblik la Kazakhstan (ki endike annapre kòm 'Komisyon an anba Prezidan an'). Rapò a egzamine sitiyasyon dwa moun nan Kazakhstan nan peryòd ki soti nan 1 janvye 2014 a 30 avril 2015 ak mal souliye baz byenfonde nan kò leta yo. An patikilye, li deklare ke, osi lwen ke pwojè dwa moun nan Komisyon an konsène, "anpil peyi nan mond lan pa gen pwojè menm jan an". Se enpòtan pou remake ke objektif la nan otè yo nan rapò a te "enfòme Prezidan an, Palman an ak Gouvènman an nan Repiblik la nan Kazakhstan sou sitiyasyon an dwa moun nan Repiblik la nan Kazakhstan". Reprezantan sosyete sivil la ak òganizasyon entènasyonal yo pa site kòm pati ki enterese.

Seksyon sa yo bay yon analiz de repons resan otorite Kazak yo nan kòmantè Nasyonzini, OSCE a ak Inyon Ewopeyen an sou vyolasyon dwa moun nan Kazakhstan.

NAN. Libète asanble

Rapòtè Espesyal Nasyonzini an te note ke Kazakhstan aplike 'règ la pa lalwa' yo nan lòd yo entwodwi restriksyon twòp sou dwa a libète nan asanble, kidonk rann dwa a sans.

Otorite yo pa reponn a kritik Rapòtè Espesyal la konsènan kriminalizasyon nan 'ede ak ankouraje kondwit la nan aktivite ilegal' (Atizay 400 nan Kòd la Kriminèl). Epitou, yo te inyore demann Rapòtè Espesyal la ki te Atik 403 nan Kòd la Kriminèl sou 'entèferans ilegal nan manm asosyasyon piblik nan aktivite a nan kò eta' revoke.

Maina Kiai deklare ke nouvo atik nan Kòd Kriminèl sou ogmante obligasyon yo nan 'lidè yo nan asosyasyon piblik' 'se yon fason yo pénétrer pè nan lidè sosyete sivil la'. Kazakhstan te refize bay yon repons nan pwen sa a, byenke li te deklare angajman li nan prensip la nan 'egalite nan tout devan lalwa a'. Rapòtè Espesyal la te mande pou mete fen nan pratik detansyon aktivis yo kòm yon avètisman prevantif anvan yo te pwotèste. Kazakhstan sèlman konfime enpòtans ki genyen nan sipozisyon an nan inosan, byenke, nan pratik, prensip sa a ke yo te pase.

Depi 2010, Kazakhstan te pwomèt yo adopte yon nouvo lwa sou asanble lapè. Nan 2015, gouvènman an limite tèt li pwomèt ke li ta 'amelyore pratik yo fè respekte'. Otorite yo konsidere tou ke yo pa apwopriye abandone nan kondisyon yo ankonbran konsènan enskripsyon an nan pati politik ki eksplwate yo nan lòd yo anpeche aktivite yo nan opozisyon an.

Rapòtè Espesyal la te ensiste ke nouvo lwa sou aktivite ONG nan Kazakhstan reprezante yon menas pou endepandans ONG yo. Lwa a bay ke tout sibvansyon, ki gen ladan sa ki soti nan òganizasyon entènasyonal oswa etranje, dwe distribye pa yon sèl Operatè, yon kò, 'nonmen pa gouvènman an' gen pouvwa endetèmine. Pa lalwa, yo akòde sibvansyon gouvènman an nan zòn espesifik, nan mitan ki devlopman nan dwa moun ak demokrasi, ak pwoteksyon nan dwa imigran yo ak refijye yo pa mansyone. Se konsa, lwen, tou de kay nan palman an, li te gen inyore rekòmandasyon yo nan ekspè yo ak aktivis dwa moun, yo te vote an favè lalwa. Plis pase Nasyonzini ONG yo gen rele sou Prezidan Nazarbayev mete veto sou lwa an.

NAN. Libète relijyon

Kazakhstan te rejte demand yo nan Rapòtè Espesyal la sou abolisyon nan piman bouk, kondisyon diskriminatwa pou enskripsyon an nan kominote relijye kareman. Akòz kondisyon sa yo, ki pa tradisyonèl ak / oswa ti-echèl kominote relijye yo te elimine oswa fòse yo antre nan estrikti relijye, rete fidèl a gouvènman an. Apre entwodiksyon de obligasyon a re-enskri òganizasyon relijye anba nouvo lwa a, kantite asosyasyon relijye diminye nan prèske yon sèl ak yon mwatye mil (ki soti nan 4551 3088). Nimewo a nan konfesyon diferan nan faithfell soti nan 46 17.

Komisyon an anba Prezidan an deklare "prensip ki pa entèferans nan eta a nan zafè entèn òganizasyon relijye yo". An menm tan an, lwa a sou aktivite relijye bay pou la enspeksyon obligatwa nan tout literati relijye ak amann for pou vyolasyon lalwa relijye yo. Nan mwa novanm 2015, yo te kondane yon reprezantan Legliz Advantis Setyèm Jou nan prizon 7 pou 'ankouraje rayi relijye'. Sa a te an relasyon ak Adventist la pale sou lafwa l 'bay elèv yo nan youn nan kay yo.

Selon òganizasyon dwa moun yo 'Forum 18', depi desanm 2014, Komite Sekirite Nasyonal la nan Kazakhstan te akize 15 Mizilman pou patisipe nan yon òganizasyon relijye entèdi. Tout moun nan yo te kondane a prizon oswa restriksyon sou libète pou jiska 5 ane. Souvan, pwosedi sa yo yo te pote soti dèyè pòt ki fèmen. Nan otòn 2015, sis plis Mizilman yo te arete.

Otorite Kazak yo eksplike ke kontwòl strik esfè relijye a nesesè pou fasilite batay kont ekstrèm yo. Sepandan, nan pratik, rediksyon nan espas ki la pou libète nan relijyon kontribye nan radikalizasyon nan kèk gwoup ak leve nan ekstrèm.

NAN. Libète laprès la

"Yo nan lòd yo bay sekirite enfòmasyon (...) bloke nan resous entènèt kòm yon mezi counter-difamasyon ki nesesè," - Komisyon an anba Prezidan an te anonse. Nan mwa septanm 2015, san okenn avi pa te pibliye pa biwo pwosekitè a ak nan absans okenn desizyon tribinal, portails nouvèl sou entènèt Ratel.kz ak Zonakz.net yo te entèdi. Estasyon Radyo Kazak Svoboda ['Radyo Libète'] (Radyo Azattyk) ak sit entènèt Eurasianet.org la rapòte tou ke kèk nan atik yo te detanzantan bloke.

Yon fwa ankò, Kazakhstan rejte rekòmandasyon an nan Nasyonzini yo sou dekriminalize la nan difamasyon sou. Kazakhstan refere a prezans nan atik sou difamasyon nan lejislasyon an nan peyi Ewopeyen an. An menm tan an, otorite yo Kazak abize lwa sa a, li te gen prezante pinisyon an nan prizon. Penalite a maksimòm pou difamasyon se approx. XNUME ero (pandan ke minimòm la sibsistans se XNUM ero).

Jounalis enkonvenyans yo pini ak kraze amann sou akizasyon nan 'mal yon repitasyon'. Pou egzanp, yon tribinal Kazak te dirije enpoze yon amann nan 50 milyon tenge (approx € 152,000) sou yon jounalis nan. magazin lan ADAM, ak XN milyon dola tenge (approx € 20) sou mèt kay la nan sit entènèt la Nakanune.kz. An plis, nouvo ka ki enplike ki entèdi oswa sispansyon nan sikilasyon nan medya konvenyan akòz vyolasyon minè teknik yo te anrejistre nan Kazakhstan.

Sou 30 Oktòb, NAN, nan pwosedi akselere ki te fèt dèyè pòt fèmen, yon tribinal Kazak kondane Yaroslav Golyshkin, yon jounalis nan jounal la 'Versya', nan prizon 2015 ane 'sou akizasyon nan' ekstòsyon nan lajan 'soti nan Akim a [gouvènè ] nan Pavlodar Pwovens. Golyshkin fè yon envestigasyon jounalis nan yon ka vyòl nan Pavlodar. Jounalis la anrejistre temwayaj yo nan de viktim yo, dapre ki, pitit gason Akim a nan Pavlodar Pwovens patisipe nan vyòl la. Selon rapò medya yo, yo te transfere pitit gason Akim nan kategori temwen yo e viktim yo te fòse yo lage akizasyon yo an echanj pou $ 8. Kòm yon rezilta, yo te ka a fèmen 'akòz règleman ki genyen ant pati yo'.

Byento, li te rapòte ke moun enkoni te mande 500,000 dola nan Akim yo nan Pavlodar Pwovens ak menase ke temwayaj yo nan fanm yo grav ki ta dwe pibliye. Komite Sekirite Nasyonal la te pran plis pase ankèt la nan pwoblèm lan. Kòm yon rezilta, nan adisyon a jounalis Golyshkin, twa plis moun yo te kondane a divès tèm prizon, yo te kondane nan ekstòsyon. 'Repòtè san fwontyè' te anonse ke jounalis la te vin yon viktim akizasyon fabrike nan kad yon ka politikman motive.

Nan 2015, plizyè sitwayen nan Kazakhstan yo te kondane a restriksyon sou libète oswa anprizònman pou pibliye atik via rezo sosyal. An patikilye, otorite yo Kazak yo te jwenn siy 'ensitasyon nan rayi nasyonal' nan posts sou paj la Facebook nan Tatiana Shevtsova-Valova (li te kondane a prizon an 4 ane); Mesye Alkhanashvaili (anprizònman 3 ane); Saken Baykenov (KONNEN ane nan restriksyon sou libète); Mukhtar Suleymenov (prizon 2 an). Nan mwa Novanm 3 la, avoka Bulat Satkangulov te kondane a 18 ane nan prizon pou 'pwopagann teworis' atravè rezo sosyal; li reklamasyon ke li te sèlman diskite sou sijè relijye ak zanmi l 'yo.

Dènyèman, yo te pote akizasyon kriminèl kont plizyè jounalis, defansè dwa moun ak aktivis pou afiche sou rezo sosyal yo. Jounalis Andrey Tsukanov (pou pòs li sou yon aktivis pro-gouvènman an) ak aktivis dwa moun Yelena Semenova (pou pòs li sou tòti nan prizon nan pwovens Pavlodar) yo chaje avèk 'gaye fo enfòmasyon'. Blogger Ermek Taychibekov, aktivis sou dwa moun Bolatbek Blyalov, ak aktivis Serikzhan Mambetalin ak Ermek Narymbayev ap fè fas ak akizasyon nan 'ankouraje diskriminasyon etnik oswa sosyal'.

Komite telekominikasyon Nasyonal la te anonse ke Kazakhstan bay pou responsablite kriminèl pou ekri oswa pataje 'ekstremis' posts ak kòmantè nan rezo sosyal. Anplis de sa, dapre Komite a telekominikasyon, sitwayen nan Kazakhstan ka fèt kòm kriminèl responsab pou kòmantè 'ekstremis' lòt moun nan sou rezo sosyal yo paj. Aksyon sa yo tonbe anba Atik 183 nan Kòd la Kriminèl 'akòde nan otorizasyon pou piblikasyon nan materyèl ekstremis nan medya yo' (ki pini pa yon amann de approx. € 3,000 oswa anprizònman pou jiska 90 jou). Lejislasyon Kazakhstan egalize rezo sosyal ak 'medya etranje'.

NAN. Tòti ak tretman ki malad

Dapre Komisyon an anba Prezidan an, nan mwa novanm 2014, Komite Nasyonzini an kont Torture 'fè lwanj' Kazakhstan a pou efò li yo ki vize a konbat tòti. Kontrèman, Komite Nasyonzini an aktyèlman kritike diskisyon ant deklarasyon yo prezante pa delegasyon an Kazakh ak sitiyasyon an vre, ki baze sou done ke ONG pou dwa moun jwenn. Li te note ke "mwens pase 2 pousan nan plent yo nan tòti resevwa pa Eta a te mennen nan pouswit jidisyè". Epitou, konsa lwen, Kazakhstan te inyore rekòmandasyon an sou transfere sistèm nan penitansye nan kontwòl la sipèvize Ministè Jistis la.

Sou 13 Oktòb 2015, ansyen Rapòtè Espesyal Nasyonzini sou Tòti, Manfred Nowak, osi byen ke reprezantan òganizasyon entènasyonal ak Kazak sou dwa moun, te rele sou Kazakhstan pou li imedyatman aplike rekòmandasyon komite Nasyonzini kont Torture. Selon aktivis dwa moun Yevgeniy Zhovtis, depi kòmansman 2015, yo te anrejistre plis pase 70 deklarasyon soufrans e "enpinite [nan otè krim] se nòmal laNan 7 ka, Komite Nasyonzini yo te rekonèt Kazakhstan kòm koupab de tòti. Sèlman nan de ka (ka Aleksandr Gerasimov ak Rasim Bayramov), viktim yo te resevwa konpansasyon, men moun ki fè tòti pa te pini.

NAN. Trajedi a Zhanaozen

Rapòtè Espesyal Nasyonzini Maina Kiai souliye nesesite pou egzekite yon envestigasyon endepandan entènasyonal sou trajedi Zhanaozen ki te nan mwa desanm. Se lè sa a lapolis te louvri dife ak minisyon vivan sou do travayè lwil san zam, ki te apèl pou pi wo salè ak pi bon kondisyon travay pou sèt mwa.

Rapòtè Espesyal la te fè li klè ke liberasyon byen bonè nan travayè lwil oliv yo ensifizan pou repare enjistis la: "Li pa klè (...) ki sikonstans ki te mennen fòs polis yo pou yo te rekòmanse nan fòs letal e ki moun ki te bay lòd pou polis yo sèvi ak fòs letal. ( ...) Te gen yon absans evidan nan chaj kont ofisyèl wo nivo ki enplike nan sipèvize repons lapolis la. "

Kazakhstan pa t 'fè kòmantè sou remak la ke plis pase 20 travayè lwil kondane rapòte ke yo te sibi tòti grav, ak biwo pwosekitè a ak minis enteryè a "pa jwenn okenn konfimasyon" nan akizasyon sa yo. Kazakhstan te refize pote soti nan yon revizyon nan ka yo ak deklare ke "yon evalyasyon objektif ak envestigasyon sou sitiyasyon an nan Zhanaozen, te pote soti."

NAN. Pèsekisyon politik

Depi plizyè ane, powèt Aron Atabek, aktivis dwa moun Vadim Kuramshin ak politisyen opozisyon an Vladimir Kozlov ap sèvi nan prizon kazak pou rezon politik. Akòz sipò li pou travayè lwil oliv nan Zhanaozen, nan 2012, Kozlov te kondane a 7.5 ane nan prizon, yo te kondane pou 'rele ranvèse nan lòd konstitisyonèl la' ak 'ankouraje diskòd sosyal'. Kazakhstan briskeman enfòme Rapòtè Espesyal la ke atik la sou 'ankouraje diskòd sosyal' "koresponn ak enterè yo nan Kazakhstan sou prezèvasyon nan amoni entèetnik ak estabilite".

Pou plizyè ane yo te sèvi tan nan prizon Kazakhstan:

Lè ou konsidere ka Kozlov kòm yon egzanp nan "apwòch lou-men nan anilasyon opozisyon politik", Maina Kiai repete demand Inyon Ewopeyen an konsènan liberasyon an byen bonè nan prizonye politik la. Yon lòt fwa ankò, Kazakhstan te piblikman refize fè sa, site ke ka a 'pral dwe konsidere an akò ak lejislasyon aktyèl la ". Sepandan, an jiyè 2015, administrasyon prizon an te enpoze avètisman sou Kozlov epi li te voye l nan prizon pou 10 jou. Imedyatman, otorite yo transfere Kozlov nan yon inite prizon ak kondisyon grav nan detansyon, kidonk privasyon l 'nan opòtinite legal la pou lage bonè.

Sou 15 Oktòb 2015, Vis Prezidan Komisyon Ewopeyen an, Federica Mogherini te note ke delegasyon Inyon Ewopeyen an te kontinye ap mande pou otorite yo Kazak pèmèt li rankontre ak Kozlov konsa tankou pou kontwole kondisyon yo nan detansyon l '; sepandan, li 'pa te resevwa satisfezan repons'. An menm tan an, presyon aplike nan prizonye politik la ogmante: ant 26 Oktòb 2015 ak 27 2015 Oktòb, lè twoup yo te pote nan koloni an, li te resevwa yon souflèt soti nan yon baton, ak sou 3 Novanm, 2015, konsèy l 'yo pa t' '. t resevwa pèmisyon vizite l '. Kozlov ta ka tou ap transfere nan prizon an nan vil la Arkalyk, Kazakhstan pi sevè.

Nan yon lèt a erodepute Tomáš Zdechovský, Anbasad la nan Kazakhstan nan Czech Repiblik la make Vladimir Kozlov yon 'pèsistan delenkan'. Sou 13 novanm, Biwo Pwokirè Jeneral la nan Kazakhstan bay Zdechovskýwith fo enfòmasyon ki deklare ke Kozlov 'pa janm te kenbe nan prizon solitèr oswa nan yon selil pinisyon'.

Yon atansyon patikilye yo ta dwe peye lefèt ke Kazakhstan reponn Rapòtè Espesyal la ak mo sa yo: "Tribinal yo te rekonèt kilpabilite Mesye V. Kozlov sou teren yo nan prèv konkrè nan ankouraje manifestasyon vyolan nan lòd yo nan Runaway ansyen Kazakhstan Bankye Mukhtar Ablyazov, ki moun ki ke yo te pouswiv pa otorite jidisyè nan Letoni, Ikrèn, Larisi, Wayòm Ini a ak Lafrans ".

Premyerman, Inyon Ewopeyen an, Etazini ak òganizasyon dwa moun yo te rekonèt jijman an kont Vladimir Kozlov kòm malonèt ak politikman motive. Anplis, deklarasyon otorite yo sou Mukhtar Ablyazov pa koresponn ak reyalite, e yon lòt fwa ankò konfime nati politik la nan pouswit li. Nan kad ka a nan Kozlov, an koneksyon avèk sipò li pou travayè yo lwil frape nan Zhanaozen, Ablyazov te akize de 'ankouraje diskisyon sosyal'. Kazakhstan tou akize Ablyazov nan 'prepare yon zak teworis' ak 'komèt yon krim kont lapè a ak sekirite nan limanite'.

Soti nan 2014-2015, medya yo pibliye korespondans ki konfime ke otorite yo Kazakh te kowòdone ankèt la Ukrainian ak Ris nan ka a nan Ablyazov. Apre piblikasyon an nan enfòmasyon sou koperasyon la ilegal ak Kazakhstan, ka kriminèl yo te inisye kont de envestigatè Ukrainian ki te travay sou ka Ablyazov la. Envestigatè Ris yo deklare ke Ablyazov finanse yon pati nan opozisyon Ris la ak 'detounen lajan' e li te prepare pou 'ranvèse gouvènman an' nan Kazakhstan.

Ansyen tèt BTA Bank e fondatè mouvman opozisyon enfliyan 'Chwa Demokratik nan Kazakhstan', Mukhtar Ablyazov te akòde azil politik nan Grann Bretay. Plis pase 10 peyi Inyon Ewopeyen yo te akòde azil nan moun ki enplike nan ka Ablyazov la. Lafrans ak Wayòm Ini a pa kouri dèyè politisyen opozisyon an. Nan Lond, sivil, olye ke kriminèl, yo te pote soti; kòm yon rezilta, mwayen finansye Ablyazov a te sezi pandan yon pwosè, inisye pa BTA Bank.

Kazakhstan pa te konkli yon trete ekstradisyon ak pifò peyi Ewopeyen yo; pou rezon sa a, li ap eseye fè mete men l 'sou Ablyazov ak asosye l' nan Ikrèn ak Larisi. Yon tribinal franse konsidere kòm demand la ekstradisyon nan Larisi ak Ikrèn, ekzamine sèlman 'soumission nan demann yo ekstradisyon ak règ pwosedi'. Sou 17 septanm, NAN, Premye Minis Fwansè a te bay desizyon pou ekstrade Ablyazov nan Larisi, eksprime konfyans nan garanti Larisi yo pou asire bon jan kondisyon detansyon ak pwoteksyon kont tòti. Dekrè a ekstradisyon refere a desizyon an nan Krivoruchko a jij Larisi, ki moun ki te rele sou 'Lis la Magnitsky'.

Nan mwa Novanm 3 la, manm KNUMX nan Palman Ewopeyen an te eksprime regrè yo sou lefèt ke Lafrans pa te reponn a. anpil apèl soti nan òganizasyon entènasyonal dwa moun ak reprezantan ki nan Palman an Ewopeyen an sou inadmisibilite nan ekstradisyon nan Ablyazov. Deputy note mank de garanti nan yon pwosè ki jis nan Larisi, patisipasyon moun ki sou 'lis la Magnitsky' nan ka a nan Ablyazov, menm jan tou enfòmasyon sou ilegal enfliyans Kazakhstan a sou kò yo envestigasyon Ukrainian ak Ris.

Anplis de sa, Syrym Shalabayev, frè Alma Shalabayeva, madanm Ablyazov, detni nan Lityani pandan pwosedi ekstradisyon yo. Nan 2013, madanm Ablyazov la ak pitit fi 6-zan te vin viktim yon depòtasyon ilegal nan peyi Itali nan Kazakhstan; sepandan, Nasyonzini an ak Palman an Ewopeyen an jere yo pote sou retounen nan fanmi an nan Ewòp. Nan mwa me 2015, Syrym Shalabayev te akòde pwoteksyon tanporè nan Lityani (pou peryòd la nan konsiderasyon nan aplikasyon pou azil la). Sou 28 Jiyè 2015, otorite Lityanyen yo te arete Shalabayev sou demann nan Kazakhstan. Kazakhstan ak Ikrèn, sou 17 mwa Out 2015 ak mwa Out 19, 2015 respektivman, voye demann pou ekstradisyon nan Shalabayev nan Lityani. Kazak ak Ukrainian òganizasyon dwa moun yo te rele pou prevansyon ekstradisyon an nan Syrym Shalabayev, ki gen kriminèl ka se yon pati nan yon kanpay nan opresyon, te pote soti nan otorite yo Kazakh kont fanmi yo ak asosye nan Mukhtar Ablyazov.

Li enpòtan pou remake ke, jan yo note sa pa Rapòtè Espesyal Nasyonzini an, pro-gouvènman an aktivis nan Kazakhstan pote soti nan aksyon san yo pa sipòte ekstradisyon Ablyazov, pandan y ap rasanbleman lapè kont ekstradisyon l 'yo imedyatman gaye pa polis la.

NAN. Re-eleksyon prezidan an

Nan mwa avril 26 la, nan eleksyon prezidansyèl yo byen bonè, Nazarbayev te re-eli pou sizyèm fwa, li te genyen NAN% nan vòt la. OSCE ak Inyon Ewopeyen an te rapòte grav vyolasyon elektoral: absans nan konpetisyon; itilizasyon resous administratif; limite dwa yo dwe eli ak rekòmande ke Kazakhstan refòm lwa elektoral li yo. Malgre sa, Komisyon an anba Prezidan an deklare ke eleksyon prezidansyèl la byen bonè te fèt "an konfòmite avèk egzijans obligasyon entènasyonal yo, sipoze pa Kazakhstan" e li te resevwa "evalyasyon segondè" nan obsèvatè entènasyonal yo.

10. Konklizyon yo

Komisyon an anba Prezidan an deklare ke Kazakhstan 'te gen prezantasyon ki gen plis siksè' nan rapò a anba Inivèsèl Peryodik Revizyon nan Nasyonzini an, epi, an menm tan an, rejte 51 rekòmandasyon, menm jan yo "kouri vann san preskripsyon nan politik legal eta a nan Repiblik la nan Kazakhstan ak direktiv nan tèt la nan eta ". Majorite rekòmandasyon rejte yo te fè pati libète lapawòl, reyinyon ak relijyon. Selon lojik sa a, pwoteksyon dwa sivil ak politik yo 'kontrevi ak politik' otorite yo.

Repons Kazakhstan a nan rekòmandasyon yo nan jaden an nan dwa moun te yon lòt fwa ankò konfime pawòl ki nan Prezidan Nazarbayev, pwononse bay yon jounalis Britanik an Jiyè 2013: "Nou rekonesan pou ou pou konsèy la, men pesonn pa gen dwa enstwi nou sou fason pou nou viv ak kijan pou nou bati peyi nou an."Otorite yo Kazakh ta dwe pran an kont lefèt ke respè pou dwa moun pa konstitye yon 'enstriksyon', men pito yon responsablite dirèk nan eta a. Trete entènasyonal pran priyorite sou lwa eta yo. Pozisyon nan otorite yo, selon ki yo yo vle aplike selektivman akò sou dwa moun, pandan y ap inyore pwen ki konfli ak enterè politik yo, se tou senpleman akseptab.

Pandan ke Inyon Ewopeyen an se kounye a konsantre sou pwoblèm lan nan teworis, refijye, konfli yo ki nan Donbass la ak nan peyi Siri, li nesesè kenbe pwoblèm lan nan vyolasyon dwa moun nan Azi Santral sou ajanda la. Sa a se laverite espesyalman pou Kazakhstan ki deklare li 'angajman' nan mekanism dwa moun entènasyonal yo.

Jiska dènyèman, Kazakhstan te sèl peyi nan Azi Santral pou pèmèt kèk manifestasyon demokrasi ak libète lapawòl. Koulye a, Kazakhstan se piti piti vin de pli zan pli analoji nan lòt eta otoritè nan rejyon an. Se poutèt sa, Inyon Ewopeyen an ta dwe pran yon pozisyon prensip: yo nan lòd yo rezime yon dyalòg konstriktif, Kazakhstan ta dwe respekte angajman li yo sou dwa moun. Pa neglije angajman sa yo, Kazakhstan ranfòse repitasyon li yo kòm yon patnè enfidèl ak enprevwayab.

Kazakhstan bezwen atire nouvo envestisman Ewopeyen yo nan lòd yo diminye depandans li sou Larisi ak Lachin. Bay resesyon ekonomik la ak devalorizasyon nan lajan nasyonal la, otorite yo Kazak ki enterese nan yon akò patenarya nouvo ak Inyon Ewopeyen an.

Akò envestisman pa ta dwe baze sèlman sou kout tèm enterè yo. Nesesite koperasyon ekonomik pa ka jistifye blanchisman sou pwoblèm grav nan domèn dwa moun. Yon mank respè estrès pou repwesyon opozan yo nan pwovens Lazi santral la ka mennen nan nouvo menas pou sekirite ak kreyasyon nouvo tach cho nan radikalizasyon, ak konsekans trajik pou jenerasyon kap vini yo. Se poutèt sa, yon kondisyon pou siyen yon pwolonje akò sou koperasyon ak Kazakhstan ta dwe aplikasyon an enkondisyonèl nan rekòmandasyon Inyon Ewopeyen konsènan dwa moun ak liberasyon an nan prizonye politik pa otorite yo Kazakh.

Avèk prezant sa, ankouraje chak eta manb pou ranvwaye ratifikasyon akò koperasyon pwolonje ak Kazakhstan. Nou menm tou nou rele pou yon bòykòt nan egzibisyon an 'EXPO-2017' ak rejè a nan aplikasyon an kandidati nan Kazakhstan pou ki pa Peye-pèmanan manm nan Konsèy Sekirite Sosyal Nasyonzini pou ane yo 2017-2018.

Tout moun ki vle sipòte demand nou yo ap akeyi voye deklarasyon yo bay moun yo ak enstitisyon sa yo:

• Reprezantan Segondè Inyon Ewopeyen pou Afè Etranjè ak Règleman Sekirite Sosyal, Federica Mogherini - 1049 Brussels, Rue de la Loi / Wetstraat 200;
• Prezidan Palman Ewopeyen an Martin Schulz - Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgique, faks: + 32 (0) 2 28 46974;
• Prezidan Komite Palman Ewopeyen an sou Afè Etranjè Elmar Brok - Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgique, telefòn: (Brussels), (Estrasbou);
• Prezidan Konsèy Ewopeyen an Donald Tusk - Rue de la Loi / Wetstraat 175, 1048 Brussels, e-mail: [imèl pwoteje];
• Prezidan Komisyon Ewopeyen an, Jean-Claude Juncker - 1049 Brussels, Bèljik Rue de la Loi / Wetstraat 200, e-mail: [imèl pwoteje];
• Prezidan OSCE PA Ilkka Kanerva, - Tordenskjoldsgade 1, 1055, vil Copenhagen K, Denmark, e-mail: [imèl pwoteje];
• Segondè Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun Zeudi Hfle Al-Husseini - Palais des Nations, CH-1211 Jenèv 10, Swis;
• Rapòtè espesyal Nasyonzini sou libète reyinyon pasifik ak asosyasyon Maina Kiai - Palais des Nations CH-1211 Jenèv 10, Swis, faks: + 41 22 917 9006, e-mail: [imèl pwoteje].

Gade tou

• Rapò: pèsekisyon nan sosyete sivil la nan Kazakhstan
• Tòti nan Kazakhstan: Yon bwèf BECA de sitiyasyon an ki antoure tòti nan Kazakhstan nan 2013 ak 2014
• Yon anivèsè katriyèm nan prizon: Otorite yo kreye kondisyon ensipòtab nan detansyon pou Kozlov
• Kozlov se yon re-agist - otorite nan Kazakhstan deklare ak kraze espere pou opozan yo lage bonè nan prizon (PL, RU or UA vèsyon)
  
• Pwokirè Jeneral la refize move tretman Kozlov (vèsyon PL)
  
• Rapò: Analiz de dokiman nan ka Ablyazov
• Kominote entènasyonal apèl sou Lafrans yo anpeche ekstradisyon nan politisyen opozisyon M. Ablyazov
• Onz Deputy apèl la nan defans la Mukhtar Ablyazov (PL, RU or UA vèsyon)
  
• Rapò: pèsekisyon politik nan Syrym Shalabayev
• Defansè dwa moun ekri ba otorite Lityanyen nan sipò S. Shalabayev