Konekte ak nou

Kont Monopòl

# Antitrust: Komisyon amann machin maritim transpòtè ak machin pati Swèd yon total de € 546 milyon dola nan twa koloni separe katèl.

SHARE:

pibliye

Depi 6 ane

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Nan twa desizyon separe, Komisyon Ewopeyen an te peye amann kat transpòtè machin maritim € 395 milyon, de founisè nan bouji etensèl € 76m, ak de Swèd nan sistèm frenaj € 75m, pou patisipe nan katèl, nan vyolasyon règleman antimonopòl Inyon Ewopeyen an. Tout konpayi rekonèt patisipasyon yo nan katèl yo epi yo te dakò pou rezoud ka yo.

Komisyonè Margrethe Vestager, an chaj politik konpetisyon te di: "Komisyon an te sanksyone plizyè konpayi pou konplisite nan transpò maritim nan machin ak ekipman pou pyès machin yo. Twa desizyon separe yo te pran jodi a montre ke nou pap tolere konpòtman antikompetitif ki afekte konsomatè Ewopeyen yo ak pa ogmante pri konpozan oswa depans transpò pou machin, katèl yo finalman fè mal konsomatè Ewopeyen yo ak yon move konsekans sou compétitivité de sektè otomobil Ewopeyen an, ki anplwaye alantou 12 milyon moun nan Inyon Ewopeyen an. "

Transpòtè machin maritim yo

Komisyon Ewopeyen an te jwenn ke CSAV konpayi asirans maritim Chilyen an, konpayi asirans Japonè "K" Liy lan, MOL ak NYK, ak konpayi asirans Nòvejyen / Swedish WWL-EUKOR te patisipe nan yon katèl konsènan transpò entèkontinantal maritim nan machin yo, epi li te enpoze yon amann total 395m.

Pou prèske 6 ane, soti nan Oktòb 2006 a septanm 2012, senk transpòtè yo ki te fòme yon katèl nan mache a pou transpò lanmè gwo twou san fon nan machin nouvo, kamyon ak lòt machin gwo tankou konbine rekolt ak traktè, sou divès wout ant Ewòp ak lòt kontinan.

Ankèt Komisyon an te revele ke, pou kowòdone konpòtman antikompetitif, administratè lavant transpòtè yo te rankontre nan biwo chak lòt, nan ba, restoran oswa lòt rasanbleman sosyal e yo te an kontak sou telefòn regilyèman. An patikilye, yo kowòdone pri, resevwa lajan kliyan yo ak echanj Commerce sansib enfòmasyon sou eleman nan pri a, tankou chaj ak surkou ajoute nan pri konpanse lajan oswa fluctuations pri lwil oliv.

Pòtè yo te dakò pou kenbe estati a nan mache a epi pou yo respekte biznis tradisyonèl chak lòt sou sèten wout oswa avèk sèten kliyan, lè yo te site pri atifisyèlman wo oswa yo pa site ditou nan gard ki soti nan manifaktirè machin yo.

reklam

Katèl la te afekte tou de enpòtatè machin Ewopeyen yo ak kliyan final yo, menm jan machin enpòte yo te vann nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA), ak manifaktirè machin Ewopeyen yo, menm jan machin yo te ekspòte deyò EEA a. Nan 2016, kèk 3.4 milyon otomobil te enpòte soti nan peyi ki pa Inyon Ewopeyen, pandan ke Inyon Ewopeyen an te ekspòte pwodwi plis pase 6.3 milyon nan peyi ki pa Inyon Ewopeyen yo nan 2016. Prèske mwatye nan machin sa yo te transpòte pa transpòtè yo ki te peye amann jodi a.

Ankèt Komisyon an te kòmanse avèk yon aplikasyon iminite MOL te soumèt. Pandan envestigasyon li yo, Komisyon an kolabore ak plizyè otorite konpetisyon atravè mond lan, ki gen ladan nan Ostrali, Kanada, Japon ak Etazini an.

Amann

Amann yo te kalkile sou baz Komisyon an NAN Gid sou amann yo (Gade tou Memo).

Nan detèmine amann yo, Komisyon an te pran an kont valè lavant sou wout entèkontinantal yo pou ale ak pou soti nan EEA a reyalize pa patisipan yo katèl pou sèvis yo transpò, nati a grav nan kontravansyon an, sijè ki abòde jeyografik li yo ak dire li yo. Komisyon an aplike tou yon rediksyon amann 20% pou CSAV, pran an kont patisipasyon pi piti li yo nan kontravansyon an.

Anba Komisyon an 2006 Clemens Avi:

  • MOL te resevwa iminite konplè pou revele egzistans lan nan katèl la, kidonk evite yon amann nan ca. € 203 milyon dola.
  • CSAV, "K" Liy, NYK ak WWL-EUKOR benefisye de rediksyon nan amann yo pou koperasyon yo ak Komisyon an. Rediksyon yo reflete tan koperasyon yo ak nan ki pwen prèv yo bay yo te ede Komisyon an pou pwouve egzistans katèl la.

Anplis de sa, anba Komisyon an 2008 Règleman Avi, Komisyon an aplike yon rediksyon nan 10% nan amann yo enpoze sou konpayi yo nan gade nan rekonesans yo nan patisipasyon nan katèl la ak nan responsablite yo nan respè sa a.

Pann amann yo enpoze sou chak konpayi se jan sa a:

Konpayi Rediksyon daprè Avi Klemasyon an Rediksyon dapre Avi Règleman an Fine (€)
Mol 100% 10% 0
NYK 20% 10% 141 820 000
"K" LIY 50% 10% 39 100 000
WWL-EUKOR 20% 10% 207 335 000
CSAV 25% 10% 7 033 000

Bouji etensèl

Nan yon dezyèm desizyon, Komisyon an te jwenn ke Bosch (Almay), Denso ak NGK (tou de Japon) te patisipe nan yon katèl konsènan pwovizyon nan bouji pou manifaktirè machin nan EEA a ak enpoze yon amann total de € 76m.

Bouji etensèl yo se aparèy elektrik otomobil ki bati nan motè petwòl nan machin, fournir segondè vòltaj etensèl elektrik nan chanm lan ki degaje konbisyon. Kliyan Bosch, Denso ak NGK yo se manifaktirè machin ki gen enstalasyon pwodiksyon nan EEA a.

Katèl la te dire soti nan 2000 jouk 2011 ak ki vize a evite konpetisyon pa respekte kliyan tradisyonèl chak lòt la ak kenbe estati ki deja egziste nan endistri a bouji ete nan EEA la.

Twa konpayi yo echanje enfòmasyon komèsyal sansib ak nan kèk ka te dakò sou pri yo dwe te site nan sèten kliyan, pataje nan founiti pou kliyan espesifik ak respè nan dwa rezèv istorik. Kowòdinasyon sa a te fèt nan kontak bilateral ant Bosch ak NGK, ak ant Denso ak NGK.

Ankèt Komisyon an te kòmanse avèk yon aplikasyon iminite Denso te soumèt.

Amann

Amann yo te kalkile sou baz Komisyon an NAN Gid sou amann yo (Gade tou Memo).

Nan detèmine amann yo, Komisyon an te pran an kont lavant konpayi yo ki te pwodwi nan EEA a soti nan rezèv la nan bouji etensèl bay manifaktirè machin ki gen enstalasyon pwodiksyon nan EEA la. Komisyon an tou konsidere nati a grav nan kontravansyon an, sijè ki abòde jeyografik li yo ak dire li yo. Komisyon an aplike tou yon rediksyon amann 10% pou Bosch ak Denso, pou pran an kont pi piti patisipasyon yo nan kontravansyon an.

Dapre Avi Kominyasyon 2006 sou Klemans:

  • Denso te resevwa iminite konplè pou revele egzistans lan nan katèl la, kidonk evite yon amann nan ca. 1m €.
  • Bosch ak NGK benefisye de rediksyon nan amann yo pou koperasyon yo ak ankèt la. Rediksyon yo reflete tan koperasyon yo ak nan ki pwen prèv yo bay yo te ede Komisyon an pou pwouve egzistans katèl la.

Anplis de sa, anba Komisyon Règleman 2008 Komisyon an, Komisyon an aplike yon rediksyon nan 10% nan amann yo enpoze nan gade nan pati yo rekonèt nan patisipasyon yo nan katèl la ak nan responsablite yo nan respè sa a.

Pann amann yo enpoze sou chak konpayi se jan sa a:

Konpayi Rediksyon daprè Avi Klemasyon an Rediksyon dapre Avi Règleman an Fine (€)
DENSO 100% 10% 0
Bosch 28% 10% 45 834 000
NGK 42% 10% 30 265 000

 Sistèm frenaj

Nan yon twazyèm desizyon, Komisyon Ewopeyen an te jwenn de katèl ki gen rapò ak sistèm frenaj yo. Premye a konsène rezèv la nan sistèm fren idwolik (HBS) ak patisipe TRW (USA, kounye a ZF TRW, Almay), Bosch (Almay) ak Continental (Almay). Dezyèm katèl la konsène rezèv la nan sistèm frenaj elektwonik (EBS) ak patisipe Bosch ak Continental. Komisyon an enpoze yon amann total de € 75m.

Nan tou de katèl, twa Swèd pati machin ki vize a kowòdone konpòtman mache yo nan echanj enfòmasyon sansib, ki gen ladan sou eleman prix. Kowòdinasyon an te pran plas nan reyinyon bilateral yo ak nan konvèsasyon telefòn oswa echanj imèl.

Premye katèl la te dire soti nan mwa fevriye 2007 jiska mas 2011 ak ki gen rapò ak diskisyon sou kondisyon lavant jeneral nan sistèm frenaj idwolik pou de kliyan, Daimler ak BMW. Dezyèm katèl la te dire soti nan septanm 2010 a jiyè 2011 ak ki gen rapò ak yon sansib espesifik pou sistèm frenaj elektwonik pou Volkswagen.

Ankèt Komisyon an nan ka sa a te kòmanse avèk yon aplikasyon iminite pa TRW.

Amann

Amann yo te kalkile sou baz Komisyon an NAN Gid sou amann yo (Gade tou Memo).

Nan mete nivo amann, Komisyon an te pran an kont, an patikilye, valè lavant nan EEA patisipan katèl yo reyalize pou pwodwi yo nan kesyon an, nati grav nan kontravansyon an, sijè ki abòde jeyografik li yo ak dire li yo.

Anba Komisyon an 2006 Clemens Avi:

  • TRW te resevwa iminite konplè pou revele katèl la HBS, kidonk evite yon amann nan ca. € 54m.
  • Continental resevwa iminite pou revele katèl la EBS, kidonk evite yon amann nan ca. 22m € pou katèl sa a.
  • Bosch ak Continental (pou katèl la pou ki li pa t 'resevwa iminite) benefisye de rediksyon nan amann yo pou koperasyon yo ak ankèt la Komisyon. Rediksyon yo reflete tan koperasyon yo ak nan ki pwen prèv yo bay yo te ede Komisyon an pou pwouve egzistans katèl kote yo te patisipe yo.

Anplis de sa, anba Komisyon an 2008 Règleman Avi, Komisyon an aplike yon rediksyon nan 10% amann yo enpoze sou konpayi yo nan gade nan rekonesans yo nan patisipasyon an nan katèl la ak nan responsablite a nan respè sa a.

Pann amann yo enpoze sou chak konpayi se jan sa a:

  Konpayi Rediksyon daprè Avi Klemasyon an Rediksyon dapre Avi Règleman an Fine (€)
1  

TRW

Bosch

Kontinantal

 Daimler BMW  

10%

10%

10%

  

0

12 072 000

44 006 000
100%

35%

20%

 100%

35%

100%
2  

Kontinantal

Bosch

 VW  

10%

10%

  

0

19 348 000
100%

30%

 

Istorik

Atik 101 nan Trete a sou fonksyone nan Inyon Ewopeyen an (TFEU) ak Atik 53 nan EEA Akò a entèdi katèl ak lòt pratik biznis restriksyon.

Desizyon jodi a konsènan etensèl ploge ak sistèm frenaj fè pati yon seri gwo envestigasyon nan katèl nan sektè pati otomobil la. Komisyon an te deja peye amann Swèd nan otomobil bi ,ekipay fil nan machin yo, fleksib kim itilize (inter alia) nan chèz machin, aparèy chofaj pakin nan machin ak kamyon, altènativ ak kòmansè yo, èkondisyone ak sistèm refwadisman motè,ekleraj, epi sistèm sekirite okipan yo.

Plis enfòmasyon sou ka sa yo ap disponib anba nimewo ka AT.40009 (transpòtè machin maritim), AT.40113 (bouji etensèl) ak AT.39920 (sistèm frenaj) nan ka piblik enskri sou Komisyon an konpetisyon sit entènèt, yon fwa yo te fè fas ak pwoblèm konfidansyalite yo. Pou plis enfòmasyon sou aksyon Komisyon an kont katèl, gade li yo katèl sit entènèt.

Pwosedi règleman an

Desizyon jodi a se 26th, 27th ak 28th desizyon règleman depi entwodiksyon pwosedi règleman an pou katèl nan mwa jen 2008 (gade nan Press Release ak Memo). Anba yon règleman, antrepriz ki te patisipe nan yon katèl rekonèt patisipasyon yo nan kontravansyon an ak responsablite yo pou li. Pwosedi règleman an baze sou la Règleman kont Monopòl yo / NE epi pèmèt Komisyon an aplike yon pwosedi senplifye epi kidonk diminye longè ankèt la. Sa bon pou konsomatè yo ak pou kontribyab yo paske li diminye depans yo; bon pou ranfòsman antimonopòl jan li libere resous pou atake lòt ka sispèk yo; ak bon pou konpayi yo tèt yo ki benefisye de desizyon pi rapid ak yon rediksyon 10% nan amann.

 Aksyon pou domaj

Nenpòt moun oswa konpayi ki afekte nan konpòtman anti-konpetitif jan sa dekri nan ka sa a ka pote pwoblèm lan devan tribinal eta manm yo epi chèche domaj. Lwa ka a nan Tribinal la ak Konsèy Règleman 1/2003 tou de konfime ke nan ka devan tribinal nasyonal yo, yon desizyon Komisyon konstitye prèv obligatwa ke konpòtman an te pran plas e li te ilegal. Menm si Komisyon an te peye amann patisipan katèl konsène yo, domaj yo ka akòde san yo pa redwi sou kont amann Komisyon an.

Jounal Domaj kont Monopòl Directive, ki eta manm yo te gen nan transpòte nan sistèm legal yo pa 27 Desanm, pa fè sa pi fasil pou viktim pratik anti-konpetitif pou jwenn domaj. Plis enfòmasyon sou aksyon domaj kont monopòl yo, ki gen ladan yon gid pratik sou kòman yo quantifier mal antitrust, ki disponib isit la.

Zouti ki bay denonsyon

Komisyon an te etabli pa yon zouti pou fè li pi fasil pou moun ki avèti li sou konpòtman anti-konpetitif pandan y ap kenbe anonimite yo. Zouti nan nouvo pwoteje anonim denonsyateur nan yon sistèm messagerie espesyalman ki fèt chiffres ki pèmèt de fason kominikasyon. Zouti a aksesib atravè sa a lyen.

Pataje atik sa a:

Sijè ki gen rapò:
EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.
reklam

Tendans