Fè kontra sou pwoteje travayè yo kont ekspoze a # sibstans danjere

12 milyon travayè nan Inyon Ewopeyen an potansyèlman ekspoze a motè dyezèl emisyon echapman (DEEE) pral kounye a dwe pi byen pwoteje, menm jan lafimen dyezèl ak valè korespondan limit ekspoze yo te ajoute nan kontra final la.

Revizyon an dezyèm nan direktiv la 2004 gen entansyon plis diminye risk pou travayè pou trape kansè, ki se kòz prensipal la nan lanmò ki gen rapò ak travay nan Inyon Ewopeyen an.

Negosyatè yo te dakò sou pwopozisyon an Komisyon Ewopeyen an yo mete valè yo limit ekspoze (kantite maksimòm sibstans ki pèmèt nan lè travay) ak / oswa notasyon po (posibilite pou absòbe siyifikativman sibstans nan po a) pou senk karsinojèn adisyonèl:

• trikloretilèn, 4,4-metilendianilin, epikloroidrin, dibromid etilèn ak diklorid etilèn.

Claude Rolin (EPP, BE), rapòtè, te di: "Akò sa a se yon rezilta siksè, menm jan nou jere yo entwodwi yon valè limit pou motè dyezèl emisyon echapman (DEEE), apre mwa nan negosyasyon. Nan Inyon Ewopeyen an, plis pase 12 milyon travayè yo ekspoze okipasyonèlman DEEE Dezyèm revizyon sa a nan direktiv la bay yon siyal klè: siveye ekspozisyon okipasyonèl nan sibstans ki sou pi plis ak plis danjere anpil ranfòse pwoteksyon travayè yo .. Nou bezwen toujou ap kontwole sa a .. Kansè se kòz ki mennen nan lanmò ki gen rapò ak travay nan Inyon Ewopeyen an Li se akseptab ke travayè yo pèdi lavi yo pandan y ap eseye touche yon vi. "

Marita Ulvskog (S&D, SE), Komite Travay Prezidan ak rapòtè pou pakèt nan premye nan sibstans ki sou, te ajoute: "Nan yon efò jwenti ak Prezidans la Ostralyen, ak sipò teknik la nan Komisyon an, nou te kapab rive jwenn akò sa a dogmatik, anba ki 8 adisyonèl pwodwi chimik ki lakòz kansè yo pral kouvri pa karsinojèn yo ak mutagens Directive, ki gen ladan echapman dyezèl. Nou ka fyè de akò sa a, ki pral anpeche plis pase 100,000 lanmò ki te koze pa kansè nan 50 ane kap vini yo ak se yon etap enpòtan sou chemen an nan delivre poto Ewopeyen an nan Dwa Sosyal. "