Komisyon Ewopeyen refize fè fas a jiska verite a sou Woumani

Faked avèk ogmantasyon nan popilis otoritè, Inyon Ewopeyen an te plede akonpli manda li yo kòm yon gadyen nan estanda demokratik adopte nan ane 1990 yo kòm yon kondisyon pou elajisman sou bò solèy leve a, ekri David Clark.

Mezi Ranfòsman inisye kont Ongri ak Polòy pi bonè ane sa a vini konplètman uit ane apre Viktor Orban te kòmanse lurch otoritè l 'yo. Pandan se tan, pwoblèm gouvènans yo miltipliye ak dwa popilis la ap kontinye fè avans. Li endesi ke Brussels gen swa enstriman politik yo oswa volonte politik ki nesesè pou fè yon diferans.

Pwoblèm nan te ilistre dènyèman lè Komisyon Ewopeyen an pibliye evalyasyon anyèl li yo nan sistèm jistis la Romanian. Pou la pwemye fwa Komisyon an te fòse yo rekonèt yon eskandal dewoulman ki te ekspoze sa ki kantite lajan nan yon sistèm paralèl nan jistis ki baze sou pwotokòl sekrè ant Sèvis la entèlijans Romanian (SRI) ak yon gwo kantite ki fè respekte lalwa, ajans jidisyè ak administratif. Yon komite nan palman an Romanian te idantifye 565 nan pwotokòl sa yo, 337 nan yo ki rete an fòs. Se sèlman yon ti ponyen ki te deklasifye.

Sa yo revelasyon manyen sou kèk nan memwa ki pi twomatik Woumani an. Sèvis entèlijans yo te espesyalman ekskli de patisipasyon nan sistèm jistis kriminèl la paske yo te abi ki te sibi anba diktati Ceaușescu lè predesesè SRI a, Securitate, te itilize tribinal yo kòm enstriman represyon politik. Yon lwa ki te pase an 1992 te deklare; "SRI a pa ka pote soti nan aksyon ankèt kriminèl". Sèl eksepsyon an se "ofans sekirite nasyonal", kote SRI a gen pouvwa pou yo aji nan yon wòl sipò.

Pwotokòl yo montre ke SRI a te kapab libere de kontrent legal sa yo. Yo detaye pataje enfòmasyon konfidansyèl, itilizasyon "ekip operasyonèl jwenti" ki gen ladan pwosekitè ak ofisye entèlijans, ak kondwit envestigasyon selon "plan jwenti". Aktivite sa yo kouvri non sèlman menas pou sekirite nasyonal, men tou, "lòt ofans grav".

Malgre ke SRI a pa gen dwa arete ak pouswiv, li te itilize pwotokòl yo pou ko-patisipe lòt ajans nan egzèse pouvwa sa yo sou non li. Te relasyon kache li yo ak Direksyon Nasyonal Anti-Koripsyon (ADN) an patikilye pèmèt li sib moun pou arestasyon, ki gen ladan, aparamman, yon jij Tribinal Konstitisyonèl ki te vote yo frape desann yon bòdwo siveyans sipòte pa SRI a sou 2015. Ansyen tèt la nan ajans ki responsab pou abòde teworis ak krim òganize di ke ADN lan te arete li apre li te refize kite SRI dirije envestigasyon li yo.

reklam

Si pa gen okenn baz legal pou aktivite sa yo, li te tou vin klè ke pa te gen okenn apwobasyon ministeryèl oswa sipèvizyon palmantè swa. Traian Băsescu, ki moun ki te Prezidan oswa Woumani nan peryòd la lè anpil nan pwotokòl yo te siyen, di ke li te kenbe nan fè nwa a sou egzistans yo. Pa gen okenn ekivalan li te ye nan Inyon Ewopeyen an nan yon sèvis entèlijans opere pi lwen pase kontwòl demokratik nan fason sa a.

Pwotokòl yo reprezante yon gwo menas a estanda nan gouvènans paske, menm jan Inyon Nasyonal la nan Woumani Jij te vize deyò, "règ la nan lwa se enkonpatib ak administrasyon jistis la ki baze sou zak sekrè." Men, rapò Komisyon an eseye eskive pwoblèm nan pa reklame ke Inyon Ewopeyen pa gen okenn jiridiksyon sou zafè entèlijans. Sa a se yon abandone grav nan responsablite li yo. Pwoblèm konsènan dwa moun ak règ lalwa Moyiz la trè klè nan remèt Inyon Ewopeyen an e yo te depi kritè Copenhagen etabli obligasyon demokratik yo nan manm nan 1993.

Komisyon an konnen sa a parfe byen paske li te rezon kritike nan politisyen Romanian ki chache mine endepandans jidisyè yo. Li pa ka anmenmtan inyore menas endepandans jidisyè a ak separasyon pouvwa ki egziste nan akò sekrè e ilegal ki lye SRI ak Konsèy Siperyè Majistra a, Enspeksyon Jidisyè a ak Tribinal Kasasyon ak Jistis la. Chif ki te pibliye nan sezon lete an te montre ke prèske de tyè nan jij Romanian yo te envestige pa ADN la sou kat dènye ane yo. Dè santèn de dosye sa yo rete ouvè, bay pwosekitè (ak nan yo, SRI a) yon pouvwa ekstraòdinè enfliyans sou tribinal yo. Rapò Komisyon an tou senpleman inyore reyalite sa a boulvèsan.

Brussels se ezite fè fas a verite a nan sa k ap pase paske li vle yon fen nan grèf epi li se pi fasil a konprann politik Romanian kòm yon lit binè ant politisyen koripsyon ak pwosekitè vètye. Pou ane sa yo Komisyon an te konplimante travay anti-koripsyon ADN lan kòm yon siy pwogrè ak yon modèl pou lòt moun swiv. Li pa ka trete panse ke omwen kèk nan efò sa yo bay kouvèti pou yon diferan, men egalman trètr fòm koripsyon. Li pwefere ilizyon a rekonfòte nan pwogrè sou reyalite a sal nan yon batay anti-koripsyon ale move, ak nan fè sa trayi valè yo li se vle di yo defann.

Otè a, David Clark, te yon konseye espesyal nan Biwo Zafè Etranjè UK e li se yon Senior Fellow nan Enstiti pou Statecraft. Li ekri isit la nan yon kapasite pèsonèl.

>

 

Pataje atik sa a: