Sekirite maritim: Konsèy ak Palman an fè yon akò pou envestigasyon aksidan ki pi efikas nan transpò maritim

Pou asire vwayaj maritim pi an sekirite nan Ewòp, prezidans Konsèy la ak negosyatè Palman an Ewopeyen an te rive jwenn yon akò pwovizwa pou revize direktiv 2009 la sou envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim la. Nouvo lejislasyon an fè pati sa yo rele pake lejislatif 'sekirite maritim la'.

"Nou te travay di pou dakò sou pwopozisyon sa a ak Palman an nan yon tan rekò. Akò jodi a fikse yon etap enpòtan pou transpò maritim ki pi an sekirite ak pwòp an Ewòp pandan y ap pwoteje compétitivité nan sektè anbake nou an."
Paul Van Tigchelt, depite premye minis Bèlj ak minis jistis ak Lanmè Nò

Objektif prensipal direktiv revize a

Direktiv revize a gen pou objektif senplifye ak klarifye rejim ki deja egziste ki gouvène envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim la. Ekstansyon nan sijè ki abòde li yo genyen ladan yo pi gwo veso lapèch, ansanm ak lòt chanjman ki konsène veso sa yo nan kontwòl leta pò ak direktiv egzijans eta drapo yo, pral amelyore sekirite veso lapèch nan dlo Ewopeyen yo.

Plis espesifikman, nouvo direktiv la vize:

• amelyore pwoteksyon veso lapèch yo, ekipaj yo, ak anviwònman an, ak veso lapèch plis pase 15 mèt nan longè kounye a enkli nan sijè ki abòde lan direktiv la, sa vle di ke aksidan ki enplike lanmò ak pèt veso yo pral envestige nan yon fason sistematik ak amonize.
• klarifye a definisyon ak dispozisyon legal yo pou ke kò envestigasyon aksidan eta manm yo mennen ankèt sou tout aksidan ki bezwen envestige nan yon fason apwopriye ak amonize.
• amelyore kapasite nan kò envestigasyon aksidan pou mennen ak rapòte sou envestigasyon aksidan nan yon fason apwopriye, ekspè, ak endepandan
• mete ajou plizyè definisyon ak referans a lejislasyon Inyon Ewopeyen ki enpòtan ak règleman IMO, pou asire klè ak konsistans.

Eleman kle nan nouvo lejislasyon an

Kolejislatè yo te kenbe pwend jeneral pwopozisyon Komisyon an. Sepandan, plizyè amannman nan pwopozisyon an te prezante nan tèks la, sitou ki vize pèmèt kò envestigasyon aksidan yo mennen ankèt sou aksidan nan yon fason amonize nan tout Inyon Ewopeyen an lè yo fè règ yo ki deja egziste. pi klè ak pi konsistan ak règleman entènasyonal yo. Lòt amannman yo vize ranfòse dispozisyon yo konsènan la endepandans nan kò envestigasyon aksidan ak la konfidansyalite nan konklizyon yo, epi redwi fado administratif ki pa nesesè.

Plis konkrètman, akò pwovizwa a kouvri inter alia aspè sa yo:

• aliyman ak la IMO kòd envestigasyon aksidan sou obligasyon pou enfòme otorite sekirite maritim yo si kò a envestigasyon aksidan sispèk ke yo te komèt yon ofans
• dispozisyon ki gen rapò ak la chèk konfòmite yo te ajiste nan liy ak plizyè lòt moso nan lejislasyon maritim Inyon Ewopeyen an, tankou direktiv ekipman maritim la
• a volontè apwòch konsènan a sistèm jesyon kalite pou otorite envestigasyon nasyonal yo akonpaye pa konsèy pou aplikasyon li
• yon dat limit 2 mwa te prezante pou la evalyasyon preliminè an ka ta gen aksidan ki enplike pi piti veso lapèch.

An jeneral, direktiv revize a reyalize yon balans atansyon ant, sou yon bò, nesesite pou asire yon segondè estanda nan anbake epi, sou lòt la, nesesite pou pwoteje a compétitivité nan sektè anbake Ewopeyen an, pandan y ap kenbe tou pri rezonab pou operatè yo ak administrasyon eta manm yo.

reklam

Pwochen etap

Akò pwovizwa jodi a pral gen kounye a dwe andose pa tou de ko-lejislatè anvan adopsyon final la nan zak lejislatif la. Eta manm yo pral gen 30 mwa apre yo fin antre an fòs nan direktiv revize a pou transpoze dispozisyon li yo nan lejislasyon nasyonal yo.

Jan nou koumanse enfòmasyon

Direktiv revize a fè pati pakè sekirite maritim Komisyon an te soumèt nan dat 1ye jen 2023. Senk pwopozisyon lejislatif yo, ki gen ladan yo sou polisyon sous bato, konfòmite ak egzijans eta drapo, kontwòl eta pò ak EMSA, vize modènize règleman Inyon Ewopeyen yo sou sekirite maritim epi redwi polisyon dlo nan bato yo.

Avèk 75% nan komès ekstèn Inyon Ewopeyen an ki fèt sou lanmè, transpò maritim se pa sèlman atè a nan yon ekonomi globalize, men tou, yon liy lavi pou zile Inyon Ewopeyen an ak rejyon maritim periferik ak aleka. Malgre ke sekirite maritim nan dlo Inyon Ewopeyen yo se kounye a trè wo, ak kèk moun ki mouri epi pa gen okenn gwo devèsman lwil ki sot pase, plis pase 2,000 aksidan maren ak ensidan yo toujou rapòte chak ane.

Caroline Nagtegaal (Renew Europe/NL) se rapòtè Palman an Ewopeyen an pou dosye sa a tandiske Komisyonè ki responsab transpò, Adina Vălean, te reprezante nan chita pale entè-enstitisyonèl yo pa Direktè ai nan DG MOVE, Fotini Ioannidou.

Direktiv revize sou envestigasyon aksidan maritim, apwòch jeneral Konsèy la, 4 desanm 2023

Direktiv revize sou envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim, pwopozisyon Komisyon an, 1 jen 2023

Ewopeyen vèt kontra, enfòmasyon background

Plan aksyon zewo-polisyon, enfòmasyon background

Pou asire vwayaj maritim pi an sekirite nan Ewòp, prezidans Konsèy la ak negosyatè Palman an Ewopeyen an te rive jwenn yon akò pwovizwa pou revize direktiv 2009 la sou envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim la. Nouvo lejislasyon an fè pati sa yo rele pake lejislatif 'sekirite maritim la'.

"Nou te travay di pou dakò sou pwopozisyon sa a ak Palman an nan yon tan rekò. Akò jodi a fikse yon etap enpòtan pou transpò maritim ki pi an sekirite ak pwòp an Ewòp pandan y ap pwoteje compétitivité nan sektè anbake nou an."
Paul Van Tigchelt, depite premye minis Bèlj ak minis jistis ak Lanmè Nò

Objektif prensipal direktiv revize a

Direktiv revize a gen pou objektif senplifye ak klarifye rejim ki deja egziste ki gouvène envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim la. Ekstansyon nan sijè ki abòde li yo genyen ladan yo pi gwo veso lapèch, ansanm ak lòt chanjman ki konsène veso sa yo nan kontwòl leta pò ak direktiv egzijans eta drapo yo, pral amelyore sekirite veso lapèch nan dlo Ewopeyen yo.

Plis espesifikman, nouvo direktiv la vize:

• amelyore pwoteksyon veso lapèch yo, ekipaj yo, ak anviwònman an, ak veso lapèch plis pase 15 mèt nan longè kounye a enkli nan sijè ki abòde lan direktiv la, sa vle di ke aksidan ki enplike lanmò ak pèt veso yo pral envestige nan yon fason sistematik ak amonize.
• klarifye a definisyon ak dispozisyon legal yo pou ke kò envestigasyon aksidan eta manm yo mennen ankèt sou tout aksidan ki bezwen envestige nan yon fason apwopriye ak amonize.
• amelyore kapasite nan kò envestigasyon aksidan pou mennen ak rapòte sou envestigasyon aksidan nan yon fason apwopriye, ekspè, ak endepandan
• mete ajou plizyè definisyon ak referans a lejislasyon Inyon Ewopeyen ki enpòtan ak règleman IMO, pou asire klè ak konsistans.

Eleman kle nan nouvo lejislasyon an

Kolejislatè yo te kenbe pwend jeneral pwopozisyon Komisyon an. Sepandan, plizyè amannman nan pwopozisyon an te prezante nan tèks la, sitou ki vize pèmèt kò envestigasyon aksidan yo mennen ankèt sou aksidan nan yon fason amonize nan tout Inyon Ewopeyen an lè yo fè règ yo ki deja egziste. pi klè ak pi konsistan ak règleman entènasyonal yo. Lòt amannman yo vize ranfòse dispozisyon yo konsènan la endepandans nan kò envestigasyon aksidan ak la konfidansyalite nan konklizyon yo, epi redwi fado administratif ki pa nesesè.

Plis konkrètman, akò pwovizwa a kouvri inter alia aspè sa yo:

• aliyman ak la IMO kòd envestigasyon aksidan sou obligasyon pou enfòme otorite sekirite maritim yo si kò a envestigasyon aksidan sispèk ke yo te komèt yon ofans
• dispozisyon ki gen rapò ak la chèk konfòmite yo te ajiste nan liy ak plizyè lòt moso nan lejislasyon maritim Inyon Ewopeyen an, tankou direktiv ekipman maritim la
• a volontè apwòch konsènan a sistèm jesyon kalite pou otorite envestigasyon nasyonal yo akonpaye pa konsèy pou aplikasyon li
• yon dat limit 2 mwa te prezante pou la evalyasyon preliminè an ka ta gen aksidan ki enplike pi piti veso lapèch.

An jeneral, direktiv revize a reyalize yon balans atansyon ant, sou yon bò, nesesite pou asire yon segondè estanda nan anbake epi, sou lòt la, nesesite pou pwoteje a compétitivité nan sektè anbake Ewopeyen an, pandan y ap kenbe tou pri rezonab pou operatè yo ak administrasyon eta manm yo.

Pwochen etap

Akò pwovizwa jodi a pral gen kounye a dwe andose pa tou de ko-lejislatè anvan adopsyon final la nan zak lejislatif la. Eta manm yo pral gen 30 mwa apre yo fin antre an fòs nan direktiv revize a pou transpoze dispozisyon li yo nan lejislasyon nasyonal yo.

Jan nou koumanse enfòmasyon

Direktiv revize a fè pati pakè sekirite maritim Komisyon an te soumèt nan dat 1ye jen 2023. Senk pwopozisyon lejislatif yo, ki gen ladan yo sou polisyon sous bato, konfòmite ak egzijans eta drapo, kontwòl eta pò ak EMSA, vize modènize règleman Inyon Ewopeyen yo sou sekirite maritim epi redwi polisyon dlo nan bato yo.

Avèk 75% nan komès ekstèn Inyon Ewopeyen an ki fèt sou lanmè, transpò maritim se pa sèlman atè a nan yon ekonomi globalize, men tou, yon liy lavi pou zile Inyon Ewopeyen an ak rejyon maritim periferik ak aleka. Malgre ke sekirite maritim nan dlo Inyon Ewopeyen yo se kounye a trè wo, ak kèk moun ki mouri epi pa gen okenn gwo devèsman lwil ki sot pase, plis pase 2,000 aksidan maren ak ensidan yo toujou rapòte chak ane.

Caroline Nagtegaal (Renew Europe/NL) se rapòtè Palman an Ewopeyen an pou dosye sa a tandiske Komisyonè ki responsab transpò, Adina Vălean, te reprezante nan chita pale entè-enstitisyonèl yo pa Direktè ai nan DG MOVE, Fotini Ioannidou.

Direktiv revize sou envestigasyon aksidan maritim, apwòch jeneral Konsèy la, 4 desanm 2023

Direktiv revize sou envestigasyon aksidan nan sektè transpò maritim, pwopozisyon Komisyon an, 1 jen 2023

Ewopeyen vèt kontra, enfòmasyon background

Plan aksyon zewo-polisyon, enfòmasyon background

Foto pa Daniel van den Berg on Unsplash

Pataje atik sa a: