Diskou Komisyonè Vella nan 2015 Ewopeyen Konferans a Lékonomi Sikilè

Karmenu Vella - Komisyonè pou Anviwònman, Afè Maritim ak Lapèch

Minis,

Otorite yo,

Ladies ak Mesye,

Mèsi paske w envite m pou m pale nan konferans sa a.

Kite m kòmanse ak yon definisyon ideyal nan Ekonomi Sikilè;

Nan yon ekonomi sikilè, prèske pa gen anyen ki gaspiye. Re-itilize ak remanifakti se yon pratik estanda, epi dirab yo bati nan twal sosyete sa a. Gen mwens fatra pou fè fas ak plis se pwodwi nan resous limite. Nouvo teknoloji yo kreye Lè sa a, ranfòse pozisyon konpetitif sou sèn nan mond lan.

reklam

Defi nou an se mete Inyon Ewopeyen an nan forefront nan devlopman sa yo.

Yè mwen t ap pale nan lansman Rapò Eta Anviwònman an. Li di trè klè ke tandans kout tèm ki gen rapò ak efikasite resous yo ankourajan. Sa se gras lajman a bon panse estratejik, ak bon politik Ewopeyen an. Men, siksè ta dwe kwaze vijilans pa satisfaksyon.

Plis mon regard sa de kote – lanvironnman ek lekonomi – pli konvenki mon vin ki sa fason pou avans se intégrer totalman efikasite resours dan lafason ki nou fer biznes an Ewòp.

Nou konnen poukisa yon ekonomi sikilè se yon bon lide. Nan moman sa a Ewòp toujou fèmen nan yon chèn pwodiksyon lineyè ki se resous entansif. Nou jwenn resous epi apre nou jete yo kòm fatra.

Tout potansyèl la ak valè pèdi. Men, nan yon mond kote popilasyon mondyal la ogmante pa plis pase 200 000 chak jou, ak tout demann ki mete sou tè, dlo, manje, manje, fib, matyè premyè ak enèji, sa a pa dirab ankò.

Pa 2050 nou ta bezwen twa fwa plis resous ke nou itilize kounye a. Ak demann pou manje, manje ak fib ap monte pa 70%. Men, plis pase mwatye ekosistèm resous sa yo depann sou yo deja degrade, oswa yo ap itilize pi lwen pase limit natirèl yo.

Ak 'Ekosistèm' se petèt mo kle a. Nou bezwen sistenm endistriyèl nou an konpòte plis tankou yon eko-sistèm. Nan yon eko-sistèm, fatra a nan yon espès se resous nan yon lòt. Nou bezwen rekalibrasyon pou pwodiksyon an nan yon endistri vin otomatikman opinyon yon lòt.

Pou adrese espesyalman pake ekonomi sikilè Komisyon an.

Komisyon an vize prezante yon nouvo pake ekonomi sikilè ki pi anbisye nan fen 2015, pou transfòme Ewòp nan yon ekonomi ki pi konpetitif nan resous ki efikas, ki adrese yon seri sektè ekonomik anplis fatra.

Men, annou sonje ke konsèp Ekonomi sikilè a te alantou depi ane 1960 yo; Premye yo te rele ekonomi 'spaceman', sa yo rele paske tout bagay sou yon veso yo dwe reyitilize, Lè sa a, 'cradle to cradle', e kounye a, ekonomi sikilè a. Sa se yon konsèp alontèm e nou bezwen yon ti tan pou jwenn repons politik alontèm dwat.

Desizyon an pou retire pwopozisyon lejislatif fatra a te baze sou nesesite pou pi byen aliman li ak priyorite nouvo Komisyon an. Komisyon an deside antreprann yon refleksyon apwofondi sou fason yo ka reyalize objektif ekonomi sikilè nan yon fason ki pi efikas ki konplètman konpatib ak ajanda travay ak kwasans lan.

Kontinyèlman avanse jesyon fatra rete yon priyorite nan kou, atravè ankourajman ak sipò pou rediksyon fatra osi byen ke bon jan kalite separasyon ak sistèm koleksyon. Lèt la asire ke resous yo rete nan sèk la epi yo disponib pou itilize nan lavni.

Fatra pa jere osi byen ke li kapab. Nan 2012 total pwodiksyon fatra nan Inyon Ewopeyen an te monte a 2,5 milya tòn, yon mwayèn de 5 tòn pou chak moun ak pou chak ane. Soti nan total sa a sèlman yon pati limite nan 36% te efektivman resikle. Pi gwo pati a, 37%, te tou senpleman voye pou jete si nan depotwa oswa sou tè. Nan lòt mo, anviwon 1620 milyon tòn fatra te pèdi pou ekonomi Inyon Ewopeyen an. Pèdi materyèl sa a vle di ke gwo kwasans ak compétitivité potansyèl pa ke yo te eksplwate nan devlopman nan yon endistri reutilizasyon / resiklaj nan Inyon Ewopeyen an.

Jwenn valè maksimòm nan resous yo mande pou aksyon nan tout etap sik lavi pwodwi yo.

Bezwen gen pwosesis ekonomi sikilè ki reflete soti nan ekstraksyon nan matyè premyè nan konsepsyon pwodwi a, pwodiksyon ak pwodiksyon de machandiz ak nan yon itilizasyon ogmante nan matyè premyè segondè.

Pwodwi ki dire pi lontan, ki gen yon garanti pi long, oswa ki vini ak manyèl reparasyon ak pyès rezèv ta ede nan sans sa a.

Distribisyon ak konsomasyon machandiz yo dwe fè pati pwosesis sa a.

Pou m pale de bò Maritim ak Lapèch nan pòtfolyo mwen;

Twòp fatra plastik, ki ta ka resikle, epi yo dwe yon resous valab, fini tankou mikwo-plastik nan lanmè nou yo.

Reparasyon ak re-itilizasyon rapid yo ta dwe avanse.

Epi nou ta dwe kapab kreye yon mache otantik pou resiklaj.

Lè Komisyon an re-tabli pakè a, pral gen ladan yon nouvo pwopozisyon lejislatif sou objektif fatra, pran an konsiderasyon opinyon yo te deja ban nou pandan konsiltasyon piblik yo, ak Konsèy ak nan Palman an, an patikilye kòmantè yo te fè pa anpil ke anvan an. pwopozisyon fatra yo bezwen plis espesifik nan peyi a.

Men, ann sonje yon bagay. Transfòmasyon nan Ekonomi Sikilè sou echèl nou gen nan tèt ou a p ap janm rive jis kòm yon rezilta nan lejislasyon an. Nou bezwen yon apwòch konbine, kote règleman entelijan melanje ak enstriman mache, inovasyon ak ankourajman. Sa yo ta bay biznis, ki gen ladan SMEs, ak zouti konkrè ak enstriman ak ankourajman ankouraje tranzisyon an nan yon ekonomi sikilè.

Nou vle bay yon siyal klèman pozitif bay moun k ap tann envesti nan ekonomi sikilè a. Sitou sektè prive a bezwen sètitid regilasyon. Clarity ankouraje envestisman ak envestisman ankouraje travay. Potansyèl kreyasyon travay ekonomi sikilè a pa dwe souzèstime.

Malgre kriz finansye a, nan sektè byen ak sèvis anviwònman an, travay te kontinye ogmante pandan dènye ane yo, soti nan 3 a 4.2 milyon djòb (2002-2011), ak 20% kwasans nan ane resesyon yo (2007-2011). Genyen tou yon mache mondyal agrandi pou endistri vèt, ki ofri potansyèl ekspòtasyon sibstansyèl.

E se sa laliny politik ki nou bezwen swiv dan lavenir. Dènye estimasyon yo montre kouman ogmante pwodiktivite resous yo pa 30% pa 2030 ta ka ogmante GDP pa prèske 1%, pandan y ap kreye plis pase de milyon djòb plis pase nan yon senaryo biznis kòm dabitid. Prevansyon fatra, ekolojik-konsepsyon, reitilizasyon ak mezi menm jan an ka pote yon ekonomi nèt nan € 600 milya dola, oswa 8% nan woulman anyèl, pou biznis nan Inyon Ewopeyen an, pandan y ap diminye total emisyon gaz lakòz efè tèmik anyèl pa 2-4%.

Komisyon an ap kontinye ankouraje ekolojik-inovasyon ak envestisman nan teknoloji pwòp pou bati yon ekonomi sikilè. Rapò preparasyon an sou Plan Envestisman Estratejik Ewopeyen an mete aksan sou enpòtans ki genyen nan efikasite resous, idantifye li kòm youn nan objektif kle yo. Sa a ta dwe tradwi nan sipò fèm pou pwojè ekolojik-inovasyon, aktivman konplete sipò konsiderab ki deja disponib atravè Fon Estriktirèl ak Envestisman Ewopeyen an.

Nouvo apwòch la gen de fwa:

Premyèman, nou pral natirèlman prezante yon nouvo pwopozisyon lejislatif sou objektif fatra. Nouvo pwopozisyon sa a pral sèvi ak konesans ekspè yo te deja genyen pou vin pi sansib nan peyi a. Mwen vle asire w ke nou pral kenbe objektif nou yo lajè Inyon Ewopeyen sou nivo resiklaj.

Siksè nou an pral mezire dapre jan politik yo byen aplike sou tè a. Se konsa, nou pral oblije fikse objektif entelijan, reyalis epi konsantre sou aplikasyon an.

Dezyèmman, pou fèmen sèk sa a, nou pral prepare yon plan pou plis aksyon sou ekonomi sikilè a. Li pral konsidere de aspè:

- en: nan faz pwodiksyon ak itilizasyon, anvan pwodwi vin tounen fatra; epi

- en: apre pwodwi yo pa fatra ankò, gade nan sa ki ka fè ankouraje ak devlope yon mache pou pwodwi yo resikle.

Travay sou mwatye sèk sa a pral pran fòm yon plan kote nou idantifye sa ki ka fèt rapidman, ak sa nou ta dwe pwopoze nan yon etap pita.

Tou de aspè sa yo - revizyon objektif fatra yo ak plan wout la - pral reyini ansanm anvan fen ane sa a. Mwen espere ou pral dakò avè m ke sa a se yon pwogram byen laj ak anbisye.

Men, nou pa kòmanse nan grafouyen. Ewòp deja gen yon pakèt règ ak enstriman ki kontribye nan yon ekonomi sikilè: pou egzanp nan domèn emisyon, fatra oswa pwodui chimik. Si yon pwodwi gen sibstans danjere, pou egzanp, li pa ka resikle nan nivo segondè nan bon jan kalite.

Mwen fè w sonje Rapò Eta Anviwònman an. Depi kounye a rive 2050 nou dwe double efò nou pou ankouraje efikasite resous yo. Ewòp rete yon kote kote nivo konpetans yo wo nan syèl la men kote nivo resous yo anba wòch. Inovasyon ak antrepriz se paspò Ewòp la nan yon avni an sekirite.

Nou vle fè Ewòp grandi ankò. Nou pral diskite sou greening nan semès Ewopeyen an, ak ajanda efikasite resous Inyon Ewopeyen an demen, nan Konsèy, ak minis anviwònman an. Presyon sou resous ak anviwònman an se youn nan kat faktè prensipal ki ka anpeche kwasans alontèm. Sa a anpil parèt nan revizyon nou an nan estrateji Ewòp 2020 la.

Gen ekonomi enpòtan yo dwe fè ak apwòch ekonomi sikilè.

Ekonomi sikilè a, ka kontribye pi lwen nan objektif Inyon enèji ak pake klima a.

Li ka gen yon enpak imedya sou anviwònman an;

Mwen konvenki ke lè nou tounen yon sosyete vrèman resiklaj nou pral non sèlman sèvi anviwònman an, men tou, tèt nou.

Kidonk mwen konte sou ou pou pote refleksyon an pi devan. Kòm mwen mansyone, nou pral konsilte lajman anvan w chwazi zouti ki pi apwopriye.

opinyon w nan pwosesis sa a pral gen anpil valè epi, kòm toujou, mwen anvi koute tout opinyon.

Mèsi pou atansyon ou.

Pataje atik sa a: