#Brexit: Sir John Gwo di Premye Minis Me dwe fè fas desann moun ki favorize dekrochaj manm ak Inyon Ewopeyen

Nan yon diskou yo bay nan Chatham House ansyen Premye Minis John Major te diskite ke Brexit se 'yon erè istorik'.

Gwo rekonèt ke desizyon an te fèt, men di ke yon Brexit difisil ta poze yon gwo risk kote kèk ta ka genyen men kote lòt moun ka pèdi.

Gwo dekri referandòm lan kòm youn nan pi divizan nan tan nou yo. Li te resevwa yon torrent nan korespondans nan men moun ki sipòte 'Kite' ki di ke yo te vote pou plizyè rezon sòti nan pa resevwa yon repons nan men MP lokal yo sou yon lòt matyè, gen yon peman andikap sispann. Lèt 'Rete' yo karakterize pa yon sèl objektif: ki nan rete nan Inyon Ewopeyen an.

Ekstrè:

Scotland

"Nan Scotland, mwen kwè yon Brexit difisil ap ankouraje yon referandòm dezyèm sou endepandans yo. Sa ka parèt enprobab nan moman sa a, men li ta ensousyan pou inyore risk la.

"Kòm nou te wè mwa jen pase a, emosyon ak fyète nasyonal ka simonte enterè endepandan ekonomik. Si Scotland ta vin endepandan, tou de li menm ak UK a ta diminye. Sa pa ka inyore kòm Brexit evolye.”

reklam

Northern Ireland

"Menm a se laverite nan Northern Ireland. Anpil ane nan efò rigoureux antre nan Pwosesis la Lapè Ilandè ki, menm apa de Brexit, se nan yon moman frajil. Ensètitid sou restriksyon sou fwontyè ant Ulster ak Repiblik la se yon menas grav - nan UK a, nan pwosesis lapè a, ak pou Iland, Nò ak Sid. Yon kontra espesyal ap nesesè. ”

Mank de réalisme

"Men, mwen obsève nou pa gen ankò kite Inyon Ewopeyen an, e mwen te ap gade ak ap grandi enkyetid kòm moun yo Britanik yo te mennen nan atann yon lavni ki sanble ap reyèl ak sur-optimis. Obstak yo brose sou kote kòm nan pa gen konsekans, tou opòtinite yo gonfle pi lwen pase nenpòt atant rezonab nan livrezon.

"Si evènman yo ale seryezman ... kominote antye yo pral vin pi mal. Krent patikilye mwen genyen se ke moun ki gen plis chans yo dwe fè mal yo pral moun ki pi piti kapab pwoteje tèt yo."

Rès yo montre yon mank respè ki kantite lajan pou mepri

"Apre plizyè dizèn lane kanpay, anti-Ewopeyen yo te genyen batay yo pou yo te pran Grann bretay nan Ewòp. Men, nan ranvèse nan viktwa, cheerleaders yo yo te montre yon mank respè ki kantite lajan mepri pou% nan 48 ki te kwè lavni nou an te pi an sekirite nan Inyon Ewopeyen an.

"Sa a 48% swen pa mwens pou peyi nou an pase 52% ki te vote yo kite yo. Yo tout ti jan kòm patriyotik. Men, yo pran yon View diferan nan wòl lavni bretay la nan mond lan, epi yo pwofondman enkyete pou tèt yo, pou fanmi yo , ak pou peyi nou an.

"Yon triyonf popilè nan biwo vòt yo - menm nan yon referandòm - pa wete dwa pou pa dakò - ni dwa pou eksprime opozisyon sa.

"Libète lapawòl absoli nan peyi nou an. Li pa" kite lògèy vire tèt "oswa" an kwiv "oswa" elitist ", oswa adistans" Deliram "yo eksprime enkyetid sou lavni nou apre Brexit. Ni, pa fè sa, se gwoup sa a mine volonte la nan pèp la: yo se pèp la. Kriye desann kòmantè lejitim yo se kont tout tradisyon nou yo nan tolerans. Li pa fè anyen enfòme ak tout bagay yo avili - e li lè li sispann. "

Souverènte nan palman an

"Palman nou an egziste egzamine egzekitif la. Sa se travay li. Se konsa, li se dépressions yo wè 'kite' amater nan Palman an aji kont prensip pwòp yo. Pou genyen referandòm lan, yo revandike souverènte pwòp Palman nou an: kounye a, yo pale ak vote pou refize menm Palman an nenpòt wòl enpòtan nan mete, nan sipèvize, oswa nan apwouve rezilta negosyasyon nou yo an Ewòp. Palman nou an se pa yon koupon pou achte kawotchou - epi yo pa ta dwe trete tankou si li te.

"[Inyore palman an ta ...] ap mal nan prensip: li ta tou saj san politik si - jan li ta ka - volonte a nan pèp la evolye, ak reyalite a nan Brexit vin popilè. Negosyasyon yo ap vini yo, se pou kritik nan nasyon nou an lavni: men palman an dwe lib pou deba ak kòmantè ak konsèy. "

- Chatham House (@ChathamHouse) 27 fevriye 2017

Moun ki panse negosyasyon yo pral tout pran ak pa bay yo 'ekstraòdinè naiv'

"Li tout son trè atiran. Ak - pou dedomajman pou la nan peyi nou an - Mwen espere optimist yo yo pwouve dwat. Men, mwen pa si yo pral. Pwòp eksperyans mwen nan negosyasyon entènasyonal - ak enterè nan pwòp tèt ou nasyonal ki akonpaye yo - fè m 'dout konfyans nan Rosy yo te ofri bay pèp Britanik la.

"Negosyasyon yo tout sou 'bay' ak 'pran'. Nou konnen ki sa Brexiteers yo vle pran: ankò nou tande pa gen anyen sou sa peyi nou an ka oblije bay an retou. Si yon moun vrèman kwè ke Ewòp ap akozde tout sa nou swete pou - ak egzak pa gen okenn pri pou fè sa - Lè sa a, yo ekstraòdinè naïf. "

Politik nan sòti

"Si w kite Inyon Ewopeyen an se pa sèlman sou komès. Li pral gen konsekans politik. Pou plis pase karantan, politik etranjè Britanik lan te baze sou jimo de relasyon nou ak Etazini ak Inyon Ewopeyen an. Yo dwe straddled ant de sa yo gran ekonomik ak politik te sèvi nou byen.

"Deyò Inyon Ewopeyen an, nou vin byen lwen plis depann sou Etazini yo ak - pou kat e pètèt uit ane - sou yon prezidan mwens previzib, mwens serye ak mwens adapte ak mache lib nou yo ak ensten sosyalman liberal pase nenpòt nan predesesè li yo.

"Malgre View nan amoure nan Atlanticists angaje," relasyon espesyal la "se pa yon sendika nan egal. Mwen swete ke li te: men li pa; Amerik tinen UK a nan pouvwa ekonomik ak militè yo. Sa, Malerezman - se reyalite.

"Yon fwa nou soti nan Inyon Ewopeyen an, relasyon nou yo ak Etazini yo ap chanje. Li bezwen yon alye fèmen andedan Inyon Ewopeyen an: yon fwa deyò, ki pa kapab nou.

"Si nou pa dakò ak politik Ameriken an, nou ka febli lyen nou yo. Men, si nou sipòte li slavishly, nou vin wè sa tankou yon eko Ameriken - yon wòl envidye pou yon nasyon ki te kase gratis nan Ewòp yo vin pi endepandan.”

UK a te yon lidè nan Ewòp

"Jiska kounye a, mond lan te wè UK a kòm yon lidè nan Ewòp. Nou se ekonomi an dezyèm pi gwo, ak espwa nan yon sèl jounen avanse Almay. Nou se youn nan sèlman de nasyon ki gen gwo pouvwa nikleyè ak militè. Nou gen larj, ak pwofon, etranje politik rive nan nenpòt ki nasyon Ewopeyen an.

"An Ewòp, nou te souvan mete politik: mache a Single; elajisman nan Lès la; kontrent sou depans - ansanm ak yon lame nan politik mwens enpòtan. Wòl nou an nan Ewòp te agrandi pouvwa a nan eta nasyon nou an: yon fwa nou kite, ki Premye minis la konnen tout bagay sa yo: politik li yo kenbe yon bon relasyon ak Ewòp se siman dwa. Men, nan kèk tan, li pral gen fè fas a desann moun ki favorize total dezengajman. "

Nou te fè Inyon Ewopeyen an pi fèb

"Depa nou an tou ajoute nan pwoblèm politik domestik atravè Ewòp. Grann Bretay te rejte gro an Inyon Ewopeyen an. Sa a gen kouran anti-Inyon Ewopeyen an, anti-imigran nasyonalis yo ki ap grandi nan nimewo an Frans, Almay, Holland - ak lòt peyi Ewopeyen an.

"Okenn nan gwoup popilis sa yo pa senpatik ensten lajman toleran ak liberal nan Britanik yo. Sepandan, anplasman yo se senp. Si Grann Bretay - modere, ki estab, modere, serye Grann Bretay, ak Palman ansyen li yo ak istwa anti-revolisyonè - ka kraze gratis nan yon biwokrasi represif nan Brussels, poukisa, Lè sa a, "konsa nenpòt moun ka". Li se yon apèl ki pisan. "

Gwo dekri "sa a kalite mouvman popilis" kòm yon ki pisan "melanj nan prejije, prejije ak entolerans. Li scapegoats minorite. Li se yon pwazon nan nenpòt sistèm politik - detwi sivilite ak moral ak konpreyansyon. Isit la nan UK a nou ta dwe bay li kout shrift, pou li se pa moun yo nou se - ni peyi a nou ye. "

Mwens bon diskou

"Nan pwòp eksperyans mwen, yo jwenn rezilta yo ki gen plis siksè lè chita pale yo fèt ak bòn volonte: li se pi fasil yo rive jwenn yon akò avèk yon zanmi pase yon vwazin kontantman.

"Men, dèyè sivilite diplomatik yo, atmosfè a deja tounen. Yon ti kras plis cham, ak yon anpil mwens bon mache diskou, ta fè anpil bagay pou pwoteje enterè UK la.”

Montre nou lajan an

"Anpil te kwè sa, ankò ironi anmè se ke" aranjman divòs "- sa vle di, pri pou yo kite Ewòp - ka enplike peye anpil pi gwo sòm lajan pase sa.

"[...] bòdwo a pral sibstansyèl: dè milya, pa dè milyon, ak trè désagréable. Li pral vini tankou yon chòk anbarasan votè yo ki pa te avèti sa a - menm nan dènye papye blan an.”

Ou pa kite yon klib san yo pa rezoud bòdwo ou

"Yon MP te refere li a peman an divòs estime kòm" yon menas ", agiman li yo ke yo te ke" ou peye rantre nan yon klib, men se pa kite li ".

"Natirèlman se vre: men lè ou kite nenpòt klib, ou oblije rezoud dèt ou yo, e se sa ki Inyon Ewopeyen an ki pral atann UK a fè.

"Gen dèt yo dwe satisfè: depans pansyon, depans eritaj, dèt kontenjan, yon pati pwopòsyonèl nan travay-nan-pwogrè. ​​Inyon Ewopeyen an pral diskite nou gen yon obligasyon legal yo peye bòdwo sa yo.

"Si gen yon kanpe-petèt paske yo te yon repèkisyon kont gwosè a nan bòdwo a sòti - Lè sa a, chita pale komès ka oblije rete tann yon desizyon Tribinal, dwe retade endefiniman - oswa trete tout ansanm. Nan nenpòt evènman, espwa a fèb nan yon kontra komès konplè pa Prentan 2019 pral ale. "

Twa opsyon kite

Gwo endike twa opsyon ki gen anpil chans ta dwe chita pale nòmal: kite ak yon ti ti ponyen ti liv ase mank; yon relasyon tranzisyon - twa-senk ane - pou ki, kòm moun ki pa manm, nou ta dwe peye ak yon obligasyon rete nan Ladwàn Inyon an epi soumèt bay jiridiksyon Tribinal la nan Ewopeyen Jistis; oswa komès ak Inyon Ewopeyen an sou yon baz Oganizasyon Komès Mondyal.

"Kèk nan sipòtè ki pi angajman Brexit vle gen yon ti repo pwòp, ak komès sèlman anba règleman OMC. Sa a ta mande tarif yo sou machandiz - ki pa gen anyen pou ede sèvis yo, e pa gen anyen pou anpeche baryè ki pa tarif yo. [...] li ta pi move rezilta posib.

Yon ekonomi antrepriz radikal

"Nou pa kapab deplase nan yon ekonomi antrepriz radikal san deplase lwen yon eta byennèt sosyal. Yon direksyon politik, yon fwa ke piblik la konprann, pa ta janm kòmande sipò. Li ta fè tout ranje anvan yo sou politik sosyal sanble yon distraksyon minè.

"Sepandan, li gen enplikasyon mangonmen pou sèvis piblik tankou NHS la - ak pou vilnerab yo ki, mwen kontan di, Gouvènman an te pwomèt ede .... e mwen konnen ki jan pèsonèlman komèt Premye Minis la se sa a.”

Chans nan kontra komèsyal sektè yo mens

“Yon nouvo kontra komès avèk Ewòp la pral lajman konplèks. Pa gen moun ki ta dwe jalouzi Sekretè Deta a ak negosyatè li yo. Gen kèk endistri - machin ak avyon pou egzanp - espwa pou espesyal, petèt endistri-a-endistri, kontra pou ekspòtasyon yo nan Ewòp. Difikilte yo nan sa a yo se rejiman: chans yo nan siksè yo mens - pa pi piti depi Chanselye Alman an gen chans rive nan règ soti kontra sektoryèl. Menm si li pa fè sa, règ Oganizasyon Komès Mondyal la atann pou akò yo kouvri tout komès yo, se pa kèk sektè k ap ranpòte yo.

"Domestik obstak politik leve, tou: si machin ak ayewospasyal yo te jwenn kontra favorab, poukisa yo pa tekstil ak widgets? Ki jan Gouvènman an ta kalme kòlè a nan moun ki pa resevwa tretman preferansyèl?"

Komès relasyon ak US la

"Aksyon byen bonè konfime ke Prezidan Trump te mete depwoteksyon nan kè politik komès l 'yo. "Amerik Premye" se plis pase yon eslogan.

"UK a kouri yon sipli komès an sante ak Amerik: Prezidan Trump ka vle etwat - oswa elimine - ki diferans. Sa yo te konsa, espere ke Britanik pa ta dwe mete twò wo.

Komès ak Lachin ak peyi Zend

"Lachin ak peyi Zend yo toulède yo kandida atire pou komès amelyore. Men, nan negosyasyon, peyi Zend ap chèche konsesyon imigrasyon pou elèv yo ak elèv ki pa elèv yo menm jan, prima facie, se nan konfli dirèk ak plan Gouvènman.

"Lachin, jan mwen konnen nan eksperyans, se yon negosyatè difisil, epi yo pral frape yon piyay difisil. Kòm li se pi gwo patnè komèsyal nan 120 peyi yo, ak mache a ekspòtasyon pi gwo pou 70 nan yo, yon akò komès ak Wayòm Ini a pouvwa pa dwe youn nan priyorite prensipal li. "

Ak lòt peyi ...

"Gouvènman an dwe repwodui tou kontra 53 yo te frape nan non nou pa Inyon Ewopeyen an. Se konsa, lwen, sèlman XN sont nan jwèt. Gen yon fason trè, trè lontan yo ale, ak kesyon an rive: 12 milyon Britons chans yo ka resevwa menm rezilta a favorab kòm 65 milyon Ewopeyen? "

An repons a kesyon, Majò te di ke li pa te gen okenn lanbisyon yo dwe yon chofè do-chèz; plezantan li te di ke madanm li pa t 'konsidere l' yon trè bon chofè devan-chèz. Lè premye minis li te di ke li te apresye diskou predesesè li a (Margaret Thatcher) men li te kontan si te gen sèlman youn chak uit mwa.

Pataje atik sa a: